Marvin's Room
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
ترجمة " Araby4All "
تعديل التوقيت " JaSsEr "
" جانين " أتسائل لو تخبرني كم سيطول انتظاري
لأنني تركت عمتي " روث " في البيت تحت سلطة والدي
سوف تقابل الدكتور " ويلي " الدكتور " سوراب " في إجازة
الدكتور من ؟
سوف أعود حالاَ
يفترض بي إخبارك أن الإبر تضايقني قليلاَ
حسناَ " أوقاستينا " هلا تعطني ذراعك من فضلك ؟
هل تمانعي لو سميتك " أوقاستينا " ؟
اسمي " بيسي " " بيسي " بالطبع آسف
المكان كان مزدحماَ هنا
أين وضعت ما يسمونه " ويتشما " ؟
وقف النزيف ؟ اجل
أنا أجلس عليها
عادةَ يتعامل الدكتور " سوراب " مع المرضى
لكنني خبير في علم التشخيص
أجلب والدي وعمتي " روث " بضع مرات لزيارة الطبيب " سوراب "
أجل أظنني رايت والدك أمام الباب إنه رجل ضعيف
يمكنك ثني عظام والدي كالأغصان آمل أنها بخير
إنها سليمة
عدا عن أن ابي توفي لقد توفي منذ حوالي 12 سنة
قضى نحبه بشكل بطيء لذلك لم يفوتني شيء
الدكتور " سوراب " صنع معجزة بعمتي " روث "
كانت تعاني ألماَ عرضياَ في ظهرها منذ أن ولدت
لكنه وضعها في جهاز التخدير الالكتروني
حيث يضعون الأسلاك في دماغك
وفي أي وقت تشعر بألم قوي
فهي تدير رقم الهاتف هذا رائع
بالطبع في كل مرة ترفع بها باب الكراج الكهربائي
لكن هذا ثمن صغير تدفعه ألا تظن ؟ أتفق معك
هل كل هذه من أجلي ؟
دكتور " سوراب " أبلغني بتعليمات محددة
يبدو هذا كثيراَ من الدم
لو كان يبدو كالكثير من الدم فهذا لأنه كثير من الدم
وما تشعرين به طبيعي
لم لا ننتهي من العمل ؟
هذه مغلفة لأنها معقمة
أظنني سأعود لاحقاَ
إنها مجرد نقص فيتامينات صحيح ؟ .
قلت أنها ربما يكون كذلك
تعال
مساء الخير منزل " برونو " انتظر من فضلك
" لي " ماذا ؟
الهاتف
يبدو قاسياَ
لا تلمسيه
ما من سبب لتضعي يديك على شعرك طوال الوقت مالم تكوني شخصاَ عصبياَ
وما من سبب لإثارة أعصابك ابداَ
طالما تتصرفين بسلوك إيجابي عقلاني
بدلوا
بهدوء
نعم
أجل ؟
المعذرة اين تتلقون ..
أين أخوك ؟
هو من أشعلها
حين عرفنا ما حدث تحطمت قلوبنا
يمكنك جعلها غرفتك حتى تقفي على قدميك
هل لديك أقارب ؟
لا أولادي
لا أقارب قد يكون مشفقاَ
أرجوك لا تفعل
" لنس " أرجوك
أنا أحذرك ألا تفعل
تشعرني بالقرف
لم نمارس الحب
مارسنا الجنس كالحيوانات
كالحيوانات الأليفة
مرحباَ
" لنس " اغتصب " كورل " للتو أنا متفاجئة
لأن " كول " أجرت له العملية
التي أعادت له بصره " كول " طبيبة ؟
إنها كذلك منذ أسبوع وهل جعل هذا " أمبر " تغار ؟
هل أعطيت والدي جرعته في الثانية صباحاَ
كنت سأفعل ذلك " روث "
طلبت منك شيئأَ بسيطاَ
أبي
حسناَ حسناَ
افتح فمك
لقد مصصت كل الحبر الذي في أحجار النرد
كيف سنلعب الآن ؟
هل أنت بخير ؟
هل هذا دواء الساعة الواحدة ؟
يا لي من غبية
أنا بلا نفع
حسناَ لنتوقف عن حضن السرير
إنه علاجي
كنت تلومين الألم على كل شيء والآن تلومين العلاج
افتح فمك جيد
" باسي " ماذا حدث لذراعك ؟
الطبيب أخذ بعض الدم تبدو رقيقة جداَ
الا يجب أن تزوري طبيبأَ ؟ جئت للتو من طبيب إنه نقص فيتامينات
أنت لا تجرين ما يكفي من البول أحياناَ بل أفعل ذلك
البول سموم عليك التخلص منه
لهذا حين تشعري بإمساك يصيبك صداع
" روث " عليه تناول أقراصه كل يوم في نفس الموعد
أنت تعطينه أقراصع في العادة
لكن اليوم طلبتها منك
أتمنى لو أنك لا تتركيني لوحدي في المنزل
ماذا لو حاول قتل نفسه بقطع الجبنة ؟
دكتور " سوراب " شرحها لك
إنه يضع الأشياء في فمه لأنه يحب الشعور بها
ماذا لو مات وانت خارجة من المنزل ؟
عندها ستتصلي بي وأحضر
حسناَ ؟
هل أحضر لك حساء الطماطم ؟
كلا ستصنعين فوضى منه
سأجلب من أقراص فيتاميناتي لأجل فقر الدم لديك
سأجلب أقراصاَ حقيقة لاحقاَ
أقراصي حقيقة هل تريدين " بيبولز " أو " بام بام " ؟
لا
أعلم أعلم
دعني أفعلها عنك
انظر ماذا جلبت لك أبي
أترى ؟ أليس حميلاَ ؟
أليس جميلاَ ؟
ماذا ترى هناك ؟
أليس الضوء الشمالي هناك ؟
حسناَ أبي
الآن
حضرت لك بعض الجزر وبعض زبدة الفول
حسناَ ما رأيك بصلصة طماطم ؟
وبعض العصير ؟
وماذا يعني هذا الوجه
أيها السيد البريء ؟
هل تمانعين بالتدخين ؟
أجل شكراَ على السؤال
ماذا لو أشعلتها هناك ؟
ممنوع التدخين في أي مكان
حسناَ سوف أقلع عنها
سررت برؤيتك هنا " لي "
هل أدعوك " لي " ؟ بالطبع
افتقدناك الأيام الماضية وكذلك " هانك "
أجل آسفة
أتمنى لو أستطيع الزيارة أكثر لكن
كما تعلمين
أنت لست ممرضة ؟ أنا نفسانية
إذاَ انت من تحدث عنها " هانك " أنا المكلفة بعلاجه
تعرفين أنه كاذب
أخبر موجه مدرسته بأنني أضربه
تعرفين ما أقصد
فهمت .. تفكرين الآن أتسائل لو كانت فعلاَ تضربه
هذا رأيك بتفكيري ؟ ألست كذلك ؟
هل تريدين أن أفكر بذلك ؟ ماذا تقصدين ؟
ماذا تظنينني أقصد ؟ ماذا تقصدين بما أظنك تقصدين ؟
ماذا تظنيني أقصد بما تظنين أنني أقصده ؟
نود منك الارتباط أكثر بعلاج " هانك "
أن تأتي لزيارته عدة مرات
هل يمكنني مصارحتك دكتورة ؟
لقد شققت طريقي نحو المدرسة وأنا على وشك التخرج
وأنتقي جيداَ أنواع الرجال الذين أخرج معهم
وأدير ... عفواَ كنت أدير منزلاَ نظيفاَ مرتباَ
" هانك " يسخر من تحصيلي التعليمي في التجميل
ويرعب أي شخص أخرج منهم
آخرهم " لورنس " سخر " هانك " من كونه مسرحاَ صاحب سوابق
يسخر من طريقة إمساكه الشراب وسخر حتى من تمرده
المقصد أنه كلفني احتمالية علاقة ناجحة
وبالنسبة لمنزلي
" هانك " ليس شيئاَ يمكنني السيطرة عليه
فما هو مقصد زيارتي ؟
يقول أنه يشتاق لك
حسنا أنا هنا دعني اراه
تريدين واحدة ؟ لا شكراَ
مرحباَ " هانك "
هل تسمعني ؟
حسناَ إذاَ
ستكون بخير سأترك لك شيئاَ هنا
حين تستيقظ ستجدهم ينتظرونك
حسناَ إذاَ أراكم لاحقاَ
هل تحسب هذه كزيارة ؟
هل تعتقدين أنها تحسب كزيارة ؟
لا تتفاجئي بتأخر الدكتور " ويلي "
لقد ولد في الشهر الحادي عشر تخيلي ذلك
أنا في المقابل كنت سابقاَ لأواني
آسف على إنتظارك أنا عالق في المستشفى مثلك
لابد أنك كنت مشغولاَ أردت التحقق من فحوصاتك
كنت أخبرها أنني كنت برطل واحد حين ولدت كلا لم تكن " بوب "
كنت بهذا الحجم
اتبعيني ليس أنت " بوب "
اتبعيني
حسناَ كيف حالنا اليوم ؟
أنت أخبرني
الدكتور " ويلي "
أجل " بوب " أعرف أن شخصاَ ينتظر في مكتبي
أنا في مكتبي
لا بأس
أجل أجل
هل من مشكلة ؟ لا لا إنه شخص مريض بالتيكوسون
سيبقى على ذلك لا لا لا
كنت أقصد فحوصات دمي هل ضاعت أو شيء ؟
لأنني كنت أجهد نفسي بالعمل
كنت أفكر بكل التوقعات السيئة لا لا لم تضع
لكن ما أود فعله
إجراء فحوصات أخرى للتأكد من بعض الاحتمالات
ما هي الاحتمالات ؟
هناك بعض الاحتمالات أود العمل على إيقافها
أما زلت أعاني نقص فيتامينات ؟ مازلت أعمل على إيقافه
هل علينا ذلك برأيك ؟ لا سبب للتوتر
لست متوترة جيد
Marvin's Room subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Marvin's Room
- Marvin's Room 1996 1080p & 720p · 66 downloads · 2024-11-15
- Marvin's Room (1996) 720p BluRay X264-AMIABLE · 40 downloads · 2017-07-03
- Marvins Room 1996 x264 DTS-WAF Arabic · 56 downloads · 2013-11-21
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.