처음 200줄입니다.
في الحلقات السابقة…
نخب أن أحمل وأُهجر عند المذبح.
لا أصدّق أن "خافي" تركك
فقط لأنك تحملين ابن رجل آخر وحاولت خداعه ليظن أنه ابنه.
يمكنك البقاء هنا مع الطفل، حيث تنتمين.
أنت أجمل امرأة التقيت بها
وقد وقعت في حبك.
أخبروني بأنك قُتلت.
لكني عدت الآن.
سنكون عائلة واحدة كبيرة وسعيدة.
الرجال سيئون.
نستحق أن نُعاقب.
ذلك شيء جنسي يا "كارمين".
- قال إنه سيدفع لي لأفعلها مجددًا. - لا أريد أن يقترب ذلك الرجل منك.
هذا المكان كمنطقة كوارث. ربما عليك توظيف خادمة.
يعمل لحسابي الآن. إنه محترف تمامًا.
ماذا حدث هنا؟ هل قتلته؟
كنت أحاول الاتصال بـ"بلانكا". أهي في المنزل؟
لقد تركت العمل. رحلت حين كنا نتناول العشاء.
لم تترك رسالة حتى.
أنا لا أخونك.
عاجلًا أم آجلًا، سأكتشف الحقيقة.
أظن أنها الليلة المنشودة.
رفعنا بصمات اليد التي عُثر عليها في حديقتك
واستطعنا التعرف على الضحية.
هذا "لوي بيكر". كان مرتبطًا بصديقة لي.
ما اسم صديقتك تلك؟
هل أنت "جينفييف ديلاتور"؟
أحتاج إلى التحدث إليك بشأن جريمة قتل "لوي بيكر".
حمدًا للرب أنك هنا.
- لم تقل "جينفييف" شيئًا، صحيح؟ - لا، كنا في انتظارك.
ظننت أنه ليس عليها الإجابة على أي أسئلة
- من دون وجود محاميها. - هذا ذكاء.
لذا كانت تختبئ في الحمام طيلة الـ40 دقيقة الماضية.
يبدو ذلك صائبًا.
ما طبيعة علاقتك بالسيد "بيكر" يا سيدة "ديلاتور"؟
كان مدرب التنس في نادينا. ما حدث مأساة حقًا.
- كيف كان ذلك؟ - لا بأس به.
يمكنك التوقف عن طرح هذا السؤال.
إنه أول تحقيق في جريمة قتل أخضع له.
علمت أنك والمُتوفى كنتما حبيبين.
ماذا؟ هذا سخيف. إن كانا حبيبين، كنت لأعرف بهذا.
حصلت على إجابتك.
- لم تجيبي على السؤال. - حقًا؟ ظننت أنني فعلت.
بحق الرب،
أخبري المحقق بأنك لم تقيمي علاقة مع القتيل.
حسنًا…
ضاجعت مدرب التنس؟ كم دام هذا؟
سأطرح الأسئلة هنا يا سيدتي.
- كم دام هذا؟ - لبضعة أشهر فقط.
لم يكن أمرًا مهمًا.
لكني علمت أن الأمر انتهى بشكل سيئ. ماذا حدث بينكما؟
لن أجيب على السؤال.
اعذريني؟ لا يمكنك فعل ذلك.
تملك موكلتي الحق في عدم الإجابة، لذا لننتقل إلى السؤال التالي.
أجل. لم لا تذهب لإزعاج شخص آخر مثل "إيفيلين باول"؟
كانت تغازل "لوي" دائمًا.
سأتفقد ذلك.
لقد حددنا أن جريمة القتل حدثت في أول ليلة من الشهر.
أين كنت؟
في حفل توقيع كتاب.
حفل صديقتي "ماريسول". أتذكّر هذا.
وقد رأيتني هناك يا "مايكل". أخبره.
نعم، تحدثت إليها أنا وزوجتي.
انتهى الأمر إذًا. أنا بريئة.
شكرًا على مجيئك.
ما زلت لا أفهم ظروف انفصالكما.
لم تكن بيننا أمور كثيرة مشتركة.
أنا ساحرة وهو متملق مراوغ صغير.
فليرقد في سلام.
يبدو أنك لم تحبيه كثيرًا.
- لم أفعل. - "جينفييف".
الحقيقة هي أنني كرهته.
لكني لن أذلّ نفسي وأقف هنا و…
وأشرح السبب لأمثالك.
إن لم يعجبك ذلك، فيمكنك القبض عليّ أيها المحقق!
لكني قلت كل ما لديّ!
صباح الخير.
- ماذا تفعل هنا يا "جيسي"؟ - الغسيل.
جئت قبل موعدك بـ20 دقيقة.
ظننت أنني قد أبدأ باكرًا ببعض الأمور.
أتلك مشكلة؟
لا، أنا فقط لست مستعدة لوجودك.
لم أرتدي ثيابي ولم أضع تبرجي.
أهكذا تبدين بعد استيقاظك مباشرةً؟
نعم.
أتعلم؟
- سأهتم بهذه. - سراويلك؟
إنها ثياب داخلية وأفضّل طيّها بنفسي.
لديّ أختان وأم.
أتظنين أنني لم أر سراويل من قبل؟
كفّ عن قول تلك الكلمة.
كما تريدين. أنا هنا لخدمتك.
لا. لا يمكنك التحدث مثل…
أعرف ما قصدت قوله،
لكن ليس احترافيًا أن…
لا، لقد فهمت. لا تقلقي.
ثمة بعض الأمور التي أريدك أن تهتم بها في هذا الأسبوع.
تنظيم المخزن وتنظيف فتحات التهوية.
- سأعمل على ذلك. - شكرًا. سأكون في الأعلى.
شيء آخر.
هل أردت أن أغسل هذه يدويًا؟
سأهتم بأمر الغسيل.
شكرًا على سماحك لي باستعارة أثاثك.
عليك شكر "سبينس".
إنها أغراضه.
ظننت أنها لك لأن كل شيء صغير.
انظري إلى هذا الكرسي.
أنا عملاق. أتريان؟
يُصادف أن هذه قطعة كلاسيكية وباهظة الثمن.
آسف. لا خطب في هذا الكرسي.
إنها غلطتي. أنا طويل جدًا.
- تبًا! - "ميغيل"!
انتبه لكلامك!
استمع إلى أمك. السبّ خطيئة. ستذهب إلى الجحيم!
لقد ارتكب غلطة. لا داعي لإدخال الجحيم في الأمر.
اعذرني؟ أنا والده. هذا ليس من شأنك.
أنا زوج والدته وأظن أنه من شأني.
بحقكما.
اتفقنا على أن ننسجم.
أتتذكران؟
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى الكنيسة؟
لا أعرف.
كنت مشغولة.
- حقًا؟ - بالزفاف.
والغيبوبة.
وأمور أخرى.
سآخذك يوم الأحد. سيفيدك هذا. تعال يا "ميغيل".
لنذهب لإحضار المزيد من الأثاث الصغير من الشاحنة.
أذلك جيد؟ هيا.
- ماذا؟ - نذهب أنا و"ميغيل" إلى الحديقة أيام الأحد
لنتسكع ونلعب كرة السلة.
نفعل هذا منذ كنت في المستشفى. إنه شيء خاص بيننا.
لم أدرك هذا.
سأتحدث إلى "إرنستو".
- جيد. - لكن عليك فعل شيء أيضًا.
لا يمكنك انتقاد "إرنستو" أمام "ميغيل".
هذا تقليل من احترامه.
"إرنستو" لا يحترمني.
- إنه يسخر من أثاثي ومن طولي. - إنه أطول منك.
يمكنك أن تكون الرجل الأكبر، اتفقنا؟
تم التعرف على ضحية جريمة القتل الفظيعة وتقطيع الأطراف
في "بيفرلي هيلز".
كان "لوي بيكر" مدرب تنس في ناد ريفي محلي.
تحاول الشرطة تحديد ما إن عرف الضحية…
كنت أشاهد ذلك.
إنها قصة رهيبة. لا أريد أن تسمعها "كايتي" صدفةً.
أريد معرفة ما يحدث.
حققت الشرطة مع "جينفييف" ليلة أمس. إنها مشتبه بها في القضية.
يا إلهي.
أتظن أن لها علاقة بالأمر؟
لا.
لكنها كانت على علاقة بـ"لوي".
أظن أنه ضاجع نساءً كثيرات في النادي.
حقًا؟
لم أسمع بذلك.
- كنت تعرفين "لوي"، صحيح؟ - أعطاني بضع دروس.
لكني لم أقم علاقة معه، إن كان ذلك ما تريد قوله.
لم أكن سأقول هذا.
قال الشرطي إن "لوي" قُتل في ليلة حفل توقيع كتاب "ماريسول"…
الليلة نفسها التي غادرت فيها المدينة.
أتتذكرين أي شيء من تلك الليلة؟
كانت ليلة هادئة.
ذهبت إلى المطار وخلدت أنا و"كايتي" إلى النوم.
ماذا عن "بلانكا"؟ ألم تنتقل إلى هنا في تلك الليلة؟
"بلانكا"؟ أكانت الليلة نفسها؟
لا أتذكّر حقًا.
أعرفت شيئًا عنها منذ ذهبت إلى الديار؟
لا. بصراحة، أحاول ألّا أفكّر في "بلانكا" يا "مايكل".
- لماذا؟ - لأنها لم تكن مناسبة لنا.
وأفضّل نسيان الأمر كله، اتفقنا؟
سيدتي،
يبدو أنني فوتّ بقعة.
"أكره ما يجعلك تفعلينه"
سيدتي؟
"أفكّر في الأمر دومًا!"
أستحق أن أُعاقب.
اعذريني. هل أدفع لك لترسلي الرسائل أم لتسيئي إليّ؟
بالنسبة إلى عبد، لديك مشكلة حقيقية في السلوك.
"أرغايل"!
لم تستخدم كلمة السر؟ لا أفعل شيئًا لك.
أطلب وقتًا مستقطعًا. ستصل "إيفيلين" إلى المنزل قريبًا.
لا وقت لدينا لاستقبال رموز تعبيرية مبتسمة من عشيقك المتزوج.
إنه غاضب جدًا مما أفعله معك.
كتبها بأحرف كبيرة.
من هذا العشيق الغامض على أي حال؟
- عليك إخباري. - هذا ليس من شأنك!
- آسفة. - لا شيء أقل جاذبية
من اعتذار مهيمنة جنسية.
حسنًا. لست آسفة. لكني لن أتحدث عنه.
لم لا؟ هل أعرفه؟
- اخرس! - أعرفه بالفعل.
أتخيل أنه لا بد أنه وسيم جدًا.
- ما كنت لتواعدي شخصًا قبيحًا. - اخرس أيها العبد!
هذا أفضل الآن.
ولا تكوني لطيفة من فضلك يا سيدتي.
كم هذا لطيف. أحضرت لي الغداء.
أنا قلقة بشأنك يا "جينفييف".
أنا بخير.
أنت مشتبه بها في تحقيق في جريمة قتل.
No comments yet. Be the first to leave one.