Criminal Minds

בעבר ב"מחשבות פליליות: אבולוציה"...

בריאן גאריטי הוא אומר אמת שחובש כובע נייר אלומיניום.

גאריטי: ה-FBI בדה מצוד כדי לטייח

ההתנקשות בסגן המנהל דאגלס ביילי.

יש לך מושג כמה חורי ארנבת

האם בריאן גאריטי עבר קשיים בחייו?

הנחיתה על הירח, ההתנקשות בקנדי.

לואיס: השומרים אומרים שאתה מדבר לעצמך.

משהו שאני צריך לדעת עליו?

קדימה. היא תאמין לך.

תת המודע שלך נלחם בדחפים להרוג,

וזו הסיבה שאני מסיח את דעתך.

כשאתה מדבר אליי, זו הדרך שלך להתמודד.

משפחותיהם של חלק מקורבנותיכם פנו אלינו

והם רוצים לפגוש אותך.

רובם מחפשים אחריות

זה לא תמיד מגיע עם הרשעה.

קול: אתה חושב

אם אני אדריך אותך בכל דבר,

תצליח לעצור מישהו אחר?

לואיס: למען אחרים,

אני לא יכול פשוט לתת לך לשבת כאן ולא לספר את הסיפור שלך.

הבעיה היא, בזמן שאנחנו יושבים כאן

מדברים על זה, מישהו חדש

עושה את זה שם בחוץ.

אתה פשוט עדיין לא יודע את זה.

פתח. משטרה.

מה שמו שוב? - אל סמית'.

מר סמית'? משטרת מטרו.

אתה בטוח שהוא בבית? - אני חושב שכן.

ראיתי אותו לפני שלושה ימים. הוא יצא.

אני צריך יותר מ"הוא בחוץ".

הוא לא עונה לדואר שלו. הוא לא עונה לטלפון שלו.

יום אחר, הוא אפילו לא הצליח לפתוח את הדלת.

הוא כבוי.

מר סמית?

מישהו בבית? (לחישה רכה)

אנחנו נכנסים לעשות בדיקת בריאות.

אדוני? כולכם... (מרחרח)

לְהַרִים.

האם זו דליפת גז?

הטווחים שלנו עתיקים.

אוי, לא, הוא נחנק? - ששש, ששש, ששש.

וואו, וואו, וואו, וואו, וואו, וואו, וואו.

היי, תפסיק.

וואו, עצור. עצור.

מה לעזאזל אתה עושה?

היי, מה לעזאזל אתה עושה? תפסיק.

אתה לא צריך לעשות את זה. - אל,

לא. אתה לא צריך לעשות את זה.

ביל: תפסיק. - קילפטריק: לא!

אני מצטער.

גרסיה: הרלן אליסון כתב

"אין לי פה,

ואני חייב לצרוח."

זִיוּן!

זִיוּן!

זִיוּן.

תתאספו.

איפה הוא? - הוא ממש שם.

בסדר. היי.

תודה. אה, אבל כמובן.

מה קרה ליד שלך? - זה כלום. אני בסדר.

שיט קדוש!

הם יתנו לכל אחד לעלות לקומה השישית עכשיו, הא?

ובכן, הם נתנו לטיפשה שלך להפוך לפרופיילר, נכון?

מה שלומך, טום? - טוב.

כן? - טוב. אתה?

ובכן, אתה יודע...

אה, תקשיב, אני, אה, שמעתי על...

כן. אממ... אני יודע, חבר.

אני מצטער.

ברצינות, מה, אה, מה אתה עושה כאן למעלה?

ובכן, אני כאן כדי לראות אותך. ובתקווה, גם את הצוות שלך.

זה רע? - זה מוזר.

נו באמת.

הגענו למקום הנכון. בואו נלך.

היי. קצין ביטחון פרטי פרנטיס. - היי.

הסוכן טיילר גרין. טוב לראות אותך שוב, אדוני.

אה, עבדת עם הסוכן גרין בעבר?

ובכן, עזרתי לגרין לעבור את קורס אימוני השטח הבסיסי שלו.

ובכן, הוא לא כל כך עזר, אני שרדתי.

הסוכן מיליקן בעט לי בתחת.

אני וכל המתלמדים החדשים בסוכנים.

פרנטיס: ככה פגשת את לוק?

אוי, לא. אלווז ואני לוחמי צבא בדימוס.

נפגשנו בתוכנית ARC.

תוכנית הטיפול בהתאוששות של הצבא.

הם עושים עבודה נהדרת. - מיליקן: אנחנו כן.

אני גאה להתנדב שם.

אנו עוזרים לחיילים חולים ופצועים

להשתלב מחדש בחיים האזרחיים.

למען האמת, זו הסיבה שאני דופק על דלתך.

ה-BAU עורך חקירות מוות דו-משמעיות, נכון?

סיוע בקביעת אופן המוות,

בין אם מדובר בהתאבדות, רצח או...

סתם תאונה?

זה נכון. האם יש לך מקרה כזה?

טוֹב...

לוק, האם תוכל...

זה קפטן אל סמית',

חבר נוסף שלי מ-ARC.

הוא נפטר אתמול בבוקר.

סיבת המוות?

כיריים גז התפוצצו לו בפניו.

כל ארבעת הטווחים היו גבוהים עד הסוף.

בהתבסס על הפיצוץ,

הם היו ככה כבר די הרבה זמן.

היה לו את, אה, קופסת הגפרורים בידו.

אנחנו יכולים לקחת את התיק.

היינו מתחילים בנתיחה פסיכולוגית שלאחר המוות,

אבל אני פשוט לא חושב שיש הרבה בשבילנו

לחקור כאן. - מיליקן: אני יודע. אני יודע.

ואני יודע את המספרים. לעזאזל, אני מטיף להם.

87% מכלל הווטרינרים מדווחים על חשיפה לאירוע טראומטי אחד לפחות,

ופחות ממחציתם מקבלים את הטיפול הדרוש להם.

אבל זה לא אל, בסדר?

אם פגשת אותו דרך ARC,

במה-במה הוא טופל?

חרדה. דיכאון. מחשבות פולשניות.

אילו הם סימנים של PTSD.

האקדח שלו היה בכספת הנשק שלו.

כלומר, הוא לא פוצץ לעצמו את המוח, הוא פוצץ את עצמו.

והוא לקח שוטר

ומפקח בניין איתו.

זה מוזר, אפילו עבור הפרעת דחק פוסט-טראומטית.

הכרת אותו, לוק?

אני מכיר את הסוג.

ואני יודע/ת שמה שמפחיד אותי זה...

בואו נגיד שככה זה נראה.

לפעמים, זה קורה באשכולות.

אחד מהחבר'ה שלנו חורק לעצמו את הכרטיס

ואחר אומר, "היי, זה רעיון טוב".

"אולי אצא באותה דרך."

זו הסיבה שאני רוצה לקחת את זה. גלה למה.

טיילר, אכפת לך? - בכלל לא.

הסוכנת פרנטיס, תודה.

בוקר טוב. - אוף.

אה, קיבלת את המייל שלי.

מה לעזאזל וויט מתכנן?

טארה איתו עכשיו, וכך גם רבקה כדי לזרז.

כל מה שהוא צריך לעשות זה לבחור בן משפחה

ולהגיד, "בו-הו, עשיתי את זה".

רק בן משפחה אחד.

והוא נמצא בארבעת המקומות האחרונים שלו.

הוא מתייחס לזה כאילו הוא בוחר טבעת ארורה.

הוא מנסה למצוא את הקורבן שהוא רצח

עם כמות האלימות הנמוכה ביותר

כי זה יהיה הכי פחות מעצבן

למי שהוא מדבר איתו.

כן, ובכן, מישהו צריך לספר לו

זה תמיד מרגיז.

פרנטיס: היי. בוקר טוב.

ווף. אה. גם אתה?

לכמה פודקאסטים אתה מאזין?

אמממ, אני לא יודע. זה בעיקר חדשות. למה?

ובכן, הנרי טורף אותם.

ספציפית, אלה שב-Voit,

ומתברר שיש אחד

שמזכיר אותי, אותך ואת ה-BAU.

זה המקרה שלנו.

זה מתאים לטריטוריה שיזכירו אותנו. - לא.

אמילי.

זה נעשה על ידי מישהו שאתה מכיר.

אִישִׁית.

זה היה...

אמילי. בלה!

נו באמת. - אה. אה, יקירי. הבנתי.

הקשתי לך את העבודה, נכון?

אבל, אמילי, נו באמת, טבעת הפליז ממש שם.

כל הזמן הזה, נבחתי על העץ הלא נכון.

חשבתי שקונספירציות הן הנקודה שבה זה קורה.

רוצחים סדרתיים. רוצחים סדרתיים!

ההורדות שלי מטורפות,

וזה לא רק עניין של כסף.

הכסף מאוד נחמד.

זה קשור להון החברתי.

אמילי, אני טרנדית. מעולם לא הייתי טרנדית קודם.

אף פעם לא היה לי האשטאג תופס

עם יותר משלושה אנשים

ועכשיו אני במגמה.

וכן, כמובן, ייתכן שלקחתי

חירות קטנה אחת או שתיים

בשירות סיפור גדול יותר...

אתה הולך להרוג אותי?

לא, כי זה לא חוקי.

ויש לך את כל הזכות להפיק פודקאסט

שזה לא יותר משקרים.

סליחה, לא כלום.

האם אליאס ווייט קרא לך אבא או לא?

כי שילמתי לסניטר סכום נכבד עבור המידע הזה.

שכשהוא אמר את זה, זה היה יותר כמו,

אה, "זה אתה, אבא?"

ופחות כאילו היה לי את זה על התרמיל,

שזה היה יותר, אמממ, "אוי, תני לי סטירה, אבא".

פרנטיס: אפילו זו לא הסיבה שאתה כאן.

אתה כאן כי אתה טוען

ווייט הוא רוצח סדרתי

שאומן על ידי ה-BAU להיות

מועמד מנצ'ורי, שהוא-הוא...