Hidden Love (偷偷藏不住)

ADAPTÉ DU ROMAN HIDDEN LOVE DE ZHU YI

【Frère n°2】

Le cadeau te plaît ?

C'est un dur à cuire.

Il a pris cette photo et me demande si j'apprécie.

C'est quoi cette photo ?

Sang Zhi

Ce n'est pas clair du tout.

Ce cadeau est un défaut.

Frère n°2

Si tu acceptes ma proposition

je t'enverrai immédiatement une version HD.

Sang Zhi

Dans tes rêves.

Je voulais utiliser ceci

pour accélérer le processus.

Je ne m'attendais pas à ce que tu me rejettes d'emblée.

C'est mon seul recours

pour avoir une chance de gagner.

Tu es très rusé.

Sang Zhi

Vieux rusé

Vieux rusé.

Duan Jiaxu

Je dois avoir une longueur d'avance

pour faire face à un petit renard comme toi.

Je vais dormir maintenant.

Bonne nuit.

【Frère n°2】

【Modifier le contact】

【Prétendant】

Silly Dog

Petit démon, achète ce que tu veux.

Joyeux Anniversaire

Joyeux Anniversaire

Le billard sera bloqué

si vous la déplacez ici.

Voyez-vous cela ?

D'accord, patron.

Sang Yan, il se peut que je sorte bientôt avec quelqu'un.

Sang Zhi

Silly Dog

Vas-tu à l'université

pour étudier ou pour sortir avec quelqu'un ?

N'est-il pas courant de sortir avec quelqu'un

pendant l'université ?

Silly Dog

Fais comme tu veux.

Fais attention. Ne te fais pas avoir.

Oui, placez le tabouret là-bas.

C'est bien là. Là-bas.

Oui.

Il est un peu vieux.

- Allô ? - Ne me dis pas qu'il est plus vieux que moi !

Baissez d'un ton.

Où l'as-tu rencontré ?

Il...

C'est un étudiant de troisième cycle ici.

Écoute.

À ton âge, tu devrais faire de bonnes études.

Oublie les rencards.

Il ne peut pas être plus âgé que moi d'un jour.

Je ne peux pas accepter qu'on s'adresse à moi de façon formelle par quelqu'un de plus âgé.

Même s'il a un jour de plus que toi...

Tu dois te sentir respecté lorsqu'on s'adresse à toi de manière formelle.

CHAPITRE 16 LES SENTIMENTS

EN ATTENDANT QUE TU SOIS AVEC MOI

C'est ton coup de foudre ?

As-tu décidé

quand tu vas lui dire oui ?

Dois-je y réfléchir ?

Bien sûr.

Puisqu'il veut te faire la cour

tu dois décider du temps.

Quelle doit être cette durée ?

Cela dépend.

J'ai accepté Chen Qiang

peu de temps après qu'il ait commencé à me draguer.

Mais c'est à toi de décider.

Le bon moment pour toi est le meilleur moment.

Je pense que maintenant est parfait.

Tu as changé.

Mais écoute, Sangsang.

Tu dois te protéger.

Compris ?

Weiwei.

En fait, je suis un peu inquiète.

Inquiète de quoi ?

J'ai peur qu'il le fasse sur un coup de tête.

Et s'il se désintéresse au bout d'un moment ?

Je ne pense pas que cela soit très probable.

Vous vous connaissez depuis des années.

Puisqu'il a décidé de se lancer

cela signifie qu'il doit être déterminé.

Qu'en penses-tu ?

Tu as raison.

Ce n'est pas grave.

Si tu es inquiète à ce sujet,

tu peux le tester.

Je vais dormir maintenant.

Ne cède pas encore.

- Voici votre préféré. - Merci.

- Ton Americano. - Le voici.

Merci, Wangwang.

- Voici ton café au lait. - Merci.

Tu as acheté un nouveau bracelet ?

Il est joli.

Qu'est-ce que tu veux dire ?

C'est un cadeau de son amoureux.

- Son amoureux ? - C'est vrai ?

Montre. Laisse-moi jeter un coup d'œil.

C'est plutôt joli.

- Qu'est-ce que c'est ? - C'est une souris ?

C'est un renard.

- Un renard ? Je ne saurais le dire. - Une souris ?

- Une souris ? - Je suis désolé.

Il a bon goût.

Celui-là.

Es-tu libre demain ?

Il t'envoie un message ?

Attends.

Que vas-tu répondre ?

Je vais le faire pour toi.

N'avons-nous pas dit que nous allions le tester ?

Tout ira bien. Fais-moi confiance.

Non.

Envoyé.

Arrêtez de faire des bêtises.

Qu'est-ce que tu en sais ?

Sangsang et moi en avons déjà parlé.

N'est-ce pas, Sangsang ?

De quoi avez-vous parlé toutes les deux ?

Non.

SANG ZHI

Il a répondu ?

Et après-demain ?

Il se peut que

je ne sois pas libre non plus.

Il se peut que je ne sois pas libre non plus.

Et s'il échoue au test ?

C'est impossible.

Il réussira le test.

C'est certain.

Écoute, ces tests de relation

peuvent se dérouler dans les deux sens.

Sangsang, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois.

Je peux vous demander un truc ?

Si vous avez branché une fille

et qu'elle vous répond

qu'elle n'était peut-être pas libre,

est-elle libre ou non ?

Il se peut qu'elle ne soit pas libre.

que cela dépend de ta performance.

Pourquoi je ne l'appelle pas ?

Tu n'as rien compris.

C'est l'appel de l'amour. Tu comprends ?

- D'accord. - Qu'est-ce que tu en sais ?

Réponds comme ça.

Attends. Attends encore un moment.

Mange d'abord quelque chose.

Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas.

Ça veut dire qu'elle est libre ?

Jiaxu, regarde-moi dans les yeux.

Qui c'est ?

Qui pourrait ne pas être libre ?

Bouffe ta merde.

Et ne m'espionne pas.

Il se passe quelque chose.

Tu vois !

Je te l'ai dit. Je savais qu'il répondrait.

- Qu'est-ce qu'il dit ? - Dis-nous.

Pourquoi pas jeudi soir ?

Pourquoi pas jeudi soir ?

C'est bon.

Comme il a essayé trois fois, il passe.

Dépêche-toi. Ne te la joue pas.

Je suis libre.

Sang Zhi

Est-ce que je suis présentable ?

Oui, tu es magnifique.

Il y a un nouveau magasin de nouilles juste à côté du campus.

J'ai entendu dire que c'était bon.

- C'est vrai ? - Allons-y ensemble.

- Bien sûr. - Vous pouvez y aller.

Aujourd'hui, je...

Ton rencard.

Nous goûterons pour toi.

Quelles nouilles tu veux ?

Yuting m'a dit que leurs crevettes...

Sang Zhi.

Je suis désolé.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Pourquoi tu commences par des excuses ?

C'est comme ça.

Nous venons de trouver un bug dans notre système,

donc nous nous dépêchons tous de le corriger.

Je pense que

que je ne pourrai pas dîner avec toi.

D'accord. Tu vas travailler tard ?

Tu as à manger ? Tu veux que je t'apporte quelque chose ?