Izakaya Shinkansen 2 (Bullet Train Bistro 2 / 居酒屋新幹線 シーズン2)

≪I feel a little heavy today≫

≪Not a patrol audit

It's a surprise audit.

≪It is decided that there will be a struggle...≫

Zaaa… (Rain sound)

≪This is Nagaoka City, Niigata Prefecture≫

≪The most famous thing is that

It will be a fireworks display≫

What is a regular three-shaku ball?

Is it this big?

Hmm?

≪“Nagaoka Castle Honmaru Ruins”? ≫

≪Yeah⁉

Was there a castle here? ≫

≪Is there a station being built on the site of the Honmaru?≫

≪My job is internal audit≫

≪Visiting branches across the country

Investigate in detail≫

≪Yes, the more seriously you do it, the more

It's a tough role to be hated.

≪Basic day work≫

≪I feel quite tired both physically and mentally.

But for me...≫

I was secretly looking forward to it.

≪Oh no~ I’m disappointed...≫

≪As expected

Unannounced audits are painful≫

≪Far from being hated

He must be hated≫

≪My mood remains depressed➡

Stopped by a sake brewery that I had always wanted to visit.

Are you going back?

A dango shop?

Welcome.

≪What a wonderful shop≫

≪This is this...

Everything looks delicious≫

≪“Echigo specialty Nagaoka sekihan”? ≫

≪Huh~ Soy sauce flavor?≫

≪It's rare≫

≪Hoho~. Nagaoka soy sauce and ➡

It’s flavored with local sake≫

≪Okay, let's have it≫

≪Okay, let's have it≫

≪Unexpectedly

I decided to buy it after the closing➡

Well, that would be fine≫

≪Oops, Sasa Dango≫

≪No, but

Am I skipping too far from the first house? ≫

≪Calm down, me≫

please.

take into custody.

≪Will I buy it next time?≫

≪This is from Nagaoka Station

Settaya area, about 5 minutes by train≫

≪Miso and

A gathering of soy sauce and other breweries➡

It is a town of fermentation and brewing.

≪Soy sauce shop...≫

≪Founded in... “Tenpo 2”⁉≫

≪It has a history≫

≪It has a history≫

≪Registered as a nationally registered tangible cultural property

Is it specified?

<>

≪Nagaoka is

Although I was a victim of an air raid ➡

This Settaya area miraculously escaped➡

A charming old townscape

Looks like it remained≫

≪Even so, from the Shinkansen station

Just one station➡

To be able to see this scenery≫

≪Out of nowhere

It gives off a nice smell of koji≫

It's big.

It's big.

What kind of tank is this?

≪Next to soy sauce...

Is it the scent of Japanese sake? ≫

≪Sake, soy sauce, miso and➡

All breweries in the same town

It's rare to see them all together≫

I'm getting hungry.

≪Now then

The sake brewery you are looking for is here: Yoshinogawa≫

≪Now then

The sake brewery you are looking for is here: Yoshinogawa≫

≪With a history of 470 years➡

It is the oldest brewery in Niigata Prefecture≫

≪Oh? This is...➡

Is it a machine that squeezes sake?

≪I see. Apply pressure from above➡

Should it be separated into sake and sake lees?

≪Huh~

It has a structure like this≫

≪Hehehe, there's a regular three-inch ball here too≫

≪If you look at it up close, it's really big≫

≪At Yoshinogawa every August 2nd➡

Is it launching a ball of exactly three feet...?

≪After all, fireworks are in the town of Nagaoka

It's deeply rooted≫

≪Now then

Let’s say we buy Japanese sake≫

≪Now then

Let’s say we buy Japanese sake≫

≪Yes, of course the standard alcoholic beverage➡

There are also seasonal sake≫

≪There are many alcoholic beverages that interest me.

This is Ginjo sake≫

≪As for the snacks… Return to Nagaoka Station

Are you planning to buy more?

Good.

Good.

≪Now, we are ready to open≫

Okay….

Kasha Kasha (shutter sound)

≪About 1 and a half hours from Nagaoka to Tokyo≫

≪About 1 and a half hours from Nagaoka to Tokyo≫

≪It's the beginning of the party≫

≪Found at the station building

Craft beer≫

≪Attracted by the coolness of the label

I bought it≫

≪From the source of the Shinano River

The story to the sea➡

It seems that it is designed≫

It seems that it is designed≫

≪Beautiful color of pale ale≫

≪The bubbles are perfect≫

Hehehe.

≪Izakaya Shinkansen... Opening≫

Ah~... so good.

≪Refreshing bitterness and

Clear aftertaste≫

≪Because the balance is good

Looks like it would go well with a meal≫

≪Now, if you want to pair it with beer.

First of all, this is it≫

≪Now, if you want to pair it with beer.

First of all, this is it≫

≪Meeting this beef jerky

It was Settaya≫

⦅ That…⦆

⦅here…⦆

⦅“Fermentation Museum”? ⦆

≪Wow~ Various fermented foods

Are they all together?≫

≪Wow~ Various fermented foods

Are they all together?≫

≪What? This≫

≪What about “rice ball jam”? ≫

⦅That's rare, isn't it?

⦅saw it for the first time.

It's not sweet⦆

⦅Yes.

This is called jam➡

Not as sweet as spread on bread

Nagaoka's traditional vegetables ➡

It will be made with ingredients⦆

⦅Huh~ I see⦆

≪The rice balls are also drawn, but

I bought some sekihan➡

Should I take this as a souvenir?

≪“Niigata Beef Jerky”≫

≪Oh, soy sauce flavor?

Let's try this too≫

≪Oh, soy sauce flavor?

Let's try this too≫

≪Look! Unique to soy sauce

This color and shine! ≫