릴리스 정보

Eun Joo's Room E10 [360p]
다음의 해설 void_spell

태그

other
게시일: 2020-03-23
다운로드: 15
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Oh, Han Gook, have you got a job?

Okay. I'll be leaving right away.

You won't really go?

Let's go for the countdown.

Forget it.

Why!?

Ah, you're going with Eun Joo?

I'm really tactless.

I said, it's not.

Fine. Just have a nice date.

No way. We should go together.

Please enjoy your night there.

Let's go.

We'll be leaving first.

After passing the age of 29,

we will become 30.

You're still... beside me.

...So if you have time, join with me for the countdown.

Forget it.

We're not in a relationship.

What are you to me?

I mean, what are we...

...to each other?

Even if both of you were not on good terms,

there's no reason for me to reject this offer.

What do you mean by that?

As you haven't met with me.

I'm on Eun Joo's side.

I'm by your side.

Do you want to be friends with me?

I'm Shim Eun Joo.

I'm Min Seok.

Seo Min Seok.

You're by my side.

Your friend.

Then, see you next time, my friend.

My friend, Shim Eun Joo.

I have already arrived on your dorm.

Eun Joo.

Min Seok Goon.

I guess you're busy these days.

No, not really.

But, you haven't even contacted me.

I should be the one to say that.

I'm busy, though.

Here and there.

From where?

When I wasn't been here for a while,

your room has changed a lot.

Right.

I've been studying about these.

Also making about those too.

You've done well.

You also have chosen the right books.

Of course.

I had a tough time assessing the books that I want to use.

If you have any questions other than this, just ask me.

Okay.

Anyways, I have lots of things to ask.

I see. But don't ask lots of things.

Geez.

What's that?

This one.

It's my gift for you.

Well... For Christmas... No, it's for your New Year's gift.

A gift?

But, isn't this the same with that?

Why? You felt uncomfortable?

No. It just makes me feel cringe, between us friends.

Just give it back.

No way.

Thanks.

Geez.

But, you just came here without notice?

I'm going on my way to work.

I think there's no problem in your company this time.

How did you know that?

Well, I just passed by there.

I have met with a client outside.

This will do, right?

It looks adorable.

Did your talk went well?

Yes.

We've been successful these days.

Really?

That's good to know.

The New Year begins with everything going well.

I really want things to go well for me throughout the whole year.

Hey.

Let's go out.

Where?

It looks pretty? How is it? Is it fine?

It looks good on you,

but I think it's just the same from before.

Min Seok Goon, although you have lectured about color psychology,

but you still not haven't totally understand the world of cosmetics.

How about this?

Let me try this.

This looks fine.

Your boyfriend is really sensible.

I'm not her boyfriend.

I'm just her friend.

- Thank you. - Thank you.

Here.

Well, you know,

I have just given you a gift, then this one...

You're even elated that you picked it.

Hey, you should have choose it before telling me.

I mean, it's just pretty.

Thanks for this.

I'll use this well.

Okay.

Ah, have Jin Kyu contacted you?

Jin Kyu?

Right.

None.

He has something to tell you.

Why would he?

Do you have any idea about it?

It's not yet confirmed,

so he didn't tell me.

What is it? I'm curious.

Besides, Jin Kyu received a DM from someone.

DM?

Right.

As Jin Kyu's home has visually changed,

someone asked help from him.

But, I haven't rejected it totally,

and it keeps me get concerned.

Hey, we're not a charity.

Right?

Is it too much?

But still, we have already done it once.

What?

I want to make them happy.

Because of that, I will feel happy too.

Hey.

I realized now what you felt.

What have you realized?

So, the reason for you going to our home these days...

...is because you're happy going there?

You caught me.

Right. I'm afraid.

I am.

Hey, that one...

Fine. You're right.

So, this time, you don't know who's that person?

I have already found that one.

I also have his contact number.

Don't do it, this time.

Jin Kyu's case is exceptional already.

I'm not sure.

I... have really no idea back then.

I thought that my room, as my home, will stay the same for a long time.

But there are people who are willing to change their homes.

That's why, there are workers like me who specializes in that.

I guess you're right.

Anyways, don't do it.

I won't really help you this time.

I really won't.

I won't.

You should take care of your room first.

Just a while ago, your bookshelf was in a mess.

Or else, your room will get immediately dirty.

Geez. What a nagger.

Seo Min Seok is finally back, totally.

Hey,

Just let me get down from here.

- Here? - Yes.

Why?

I'm going to the supermarket.

Hey, let me just take you there.

No need. It's okay.

Go home.

Thanks for this.

Thanks for this too. Go now.

Then, you must do better what you're good at.

Okay?

I've been thinking of it.

You've been thinking about it?

Yes.

Let me know about it.

It's here, though.

Oh, it's here.

Excuse me... Are you Ha Young?

You're Ha Young, right?

Well, yes.

Hello. Nice to meet you.

I'm really sorry.

Gosh. I just immediately...

I'm really sorry. What can I do?

I'm really sorry.

It's okay...

Please eat.

Thanks.

Please eat.

Thanks too.

I'm really sorry.

I have let you come for nothing.

It's just okay.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left