Marvel's Daredevil

استرح ماتي لا تنهض

أنت بحاجة للراحة

لا لا

صباحُ الخير يا بطل

شخصٌ ما من الأفضل أن يركب سيارتي

بوندي" على بعد خمس دقائق"

أبعد الصحافة عن هنا

لا تعليقات ولا صور حتى نصل لمكان الجريمة

نحنُ نسيطر على المحيط بالطبع

وقبل أن تنصرف سيد نيلسون، والسيدة بيج أريد تعليق

دقيقة واحدة ؟ هل يمكنني الحصول على بيان كتابي؟

وكأن الاتفاقات المكتوبة أصبحت شيئًا مهمًا لكِ؟

تريدين موكلكِ في برنامج حماية الشهود، صحيح؟

عرضي مازال متاح لمدة 23 دقيقة

جروتو" ذهب " سيء جدًا

استخدمت ِموكلنا كطعم

هذا ادعاء كبير

ادعاء؟

انظري حولكِ هذا العرض المقرف كان يمكن أن يموت فيه

لنكون أمناء هنا

لا يكفي هذا الهراء

مكتبكم صغير

الخمسة عشر دقيقة كانوا بعد لم الشمل

الآن أنتِ لا فائدة منكِ

نحنُ لن نتفق معكم

لأنكم الذين قمتم بإفساد هذه العملية

ماذا؟ فلتقولي إن هذه القصة يعرفها الرأي العام

القصة التي تشكل خطرًا داهمًا على حياة موكلك

والمدنيون الذين يعيشون بجواره ورجال الشرطة الشجعان في قسم شرطة نيويورك

أنت ِتقولين ذلك لتلومينا؟

أنا لم أقل ذلك أبدًا

أنا لم أسمع ذلك

ابقي بعيدة عن تلك القضية

لا شيء ولا حتى القليل من المساعدة

كل الكونغ فو القانوني في العالم يرفض الانتصار في هذه المعركة

مكتبها يمكن أن يدفننا

لا ينبغي علينا الضغط عليها

أجل، أنت لم تضغط بأي شيء

أعرف كيف يتعامل الحمقى

علينا التعامل بطريقتنا الان

لكن بعد ذلك ماذا سيحدث؟

حسنًا وعد مات جروتو بأننا سنحميه لذلك حميته

أنا سأتصل بـ "مات" الآن

لنرى إذا ما تم تأهيله بصورة كافية لمساعدتنا

حسنًا أنا سأعود إلى مكتبي

أنا سأرى إذا ما يمكنني العثور على طريقة لا يسلخنا فيها رايز ونحن أحياء

يقولون أنك لا تسمع الرصاصة التي تقترب منك

دائمًا ظننت أن صوتها يبدو كالهراء بالنسبة لي

ماذا عنك ريد ؟

حينما هشمت جبهتك في الليلة السابقة

هل سمعت ذلك؟

يمكنك أن تحطم سلاسلك طوال الليل

الطريقة الوحيدة لإخراجك من هنا

الطريقة الوحيدة لأن تهرب لو تريد

أعرف ذلك

لماذا لا تخلع قناعي ؟

لا أهتم بمن أنت

أنت قتلت الجميع

لماذا لا زلت على قيد الحياة؟

وقفت في طريقك مرتين الآن

وأنت لا تهاجمني كشخص عادي

أنت ذو خلفية عسكرية

يبدو أنك تعرف أسلوبي

ومتأكد أنك جندي

ما الذي ستستفيده من ذلك ؟

أنا سأفعل المطلوب

حسنًا

نحنُ انتظرنا ستة ساعات

هيا يا سيدتي هيا

كلير اللعنة ردي على الهاتف

لو وصلتكِ رسالتي فأنا في الطواريء

نريد الحديث

اللعنة

لماذا لا تتوقف عن احراجي

وتتعقب هذا المجنون الذي قتل فريقي

هذا هو هذا هو الرجل

معذرة أنا أبحث عن ممرضة اسمها كلير

أعرف أنها تعمل دوام ليلي لو كانت هنا فهي منشغلة

هل يمكنكِ أن تشيري لي على الطريق الصحيح؟

هل أنت مصاب؟ لا

هل تريد؟

سيد كارفر؟ يمكننا فحصك الآن

لماذا تخبرني أن أنتظر؟

أنت كنت تقول لي ذلك منذ ساعة

أبعد يديك عني أنا لم أقل شيئًا هيا

يا رجل هذا ابني لقد تعرض لاعتداء

أعرف أنه ابن عمك وأعرف أين تقيم

لا، هو ليس بخير

أنا جالس يا رجل حسنًا أنا لن أقول شيء

استرخ فقط حسنًا

هذا ما تقوله لي ؟ أنا لا أقول لك شيئًا مرة أخرى

اصمت اجلس حسنًا نحنُ لن نفعل شيئًا

هو الذي بدأ كل شيء حسنًا انتظر وستخرج من هنا

سأقتلك حينما تخرج أتفهم ذلك؟

اسمع

الشرطة تنتظر لأخذك للحجز

آخر شيء يمكنني فعله لك هو أن تأتي خلال أسبوعين

وتسئل عما حدث

وتلوم على رجل واحد من رجالنا على أخطاءك

لذلك دعني أبسط لك الأمر

بالأمس كان لديك خمس أصابع

لكن الليلة غضبت وقررت أن تهجم على نادي منافس

والآن لديك أصبعين

نحنُ في حالة حرب سيدتي

اسمعني

كان لديك خمسة أصابع الآن لديك أصبعين

خطأك، هذا صحيح؟

جيد

المسعفون سيأتون حالًا

كلير

فوجي نيلسون، نحن ُلدينا صديق مشترك

تتذكريني؟

تبًا

نيلسون وموردوك، هل يمكنني مساعدتك ؟ ما كان هذا بحق الجحيم؟

جروتو؟

جروتو أين أنت ؟

قلت لكِ القرف سيحدث بعدما حدث

هل أصبت؟ انسي كل ذلك

ستساعديني على الهروب أم لا؟

أجل سأحاول تحاولين ؟

انظر عليك أن تصدقني نحنُ لم يكن لدينا فكرة عما كانت تخطط له راياس

اخرسي اللعنة على المحامين كلكم هكذا

تثرثرون بالكلام فقط

طوال الوقت وتورطون أمثالي

جروتو لقد وعدتيني يا سيدتي

وخالفتِ كل عهد

أعرف

معذرة

اسمع جروتو الشرطة تتعقبك

عليك المجيء

كل تلك النيران كان سببها هو أليس كذلك؟

أجل تبًا

تبًا، هو لم يتوقف أبدًا

انظر المحامي العام يعرف أنها أفسدت الأمر

يمكننا العودة لها ويمكننا أن ندرجك في حماية الشهود

أنا انهيت الاتفاقات يا حبيبتي

أنا لدي خطتي الآن

سأخرج بأمان وأنا أتنفس

أخبري المحامي السمين والأعمى

أن ينسوني

جروتو رجاء

يمكنكِ الذهاب للجحيم

هل هذه واحدة من مهامك ؟

لهذا السبب نحنُ هنا أليس كذلك؟

كم عدد المهام التي ستقوم بها؟

أعتقد أنك انتهيت ماذا

عشرة ربما عشرون

كم ستحتاج من الوقت؟

ستة أشهر .. عام

أم حياتك بالكامل ؟

شيء ما يخبرني أنك لا تستريح

لا ينبغي أن يمون شخص آخر

يمكنك التوقف الآن

ارحل

ارحل؟

هل يمكنك فعل ذلك؟

هل يمكنك الرحيل؟

أجل

ما الأمر .. في منتصف الليل؟

القديس ماثيو

أنت كاثوليكي؟

ذات مرة

من نيويورك

ذات مرة

مازلت ستقوم بالعملية ؟

توقف الآن يا ريد

توقف توقف عن البحث

تعرف شيء مضحك بخصوص نيويورك

بضعة رجال في الواقع هنا

واحد منهم

لا يرحل وهم لا يستطيعوا الرحيل

يشعرون بأن المدينة جزء منهم

تعرف

حتى يوم واحد شيء ما تغير ربما تقدم بهم العمر

وهم يريدون الرحيل وقد رحلوا

لمشاهدة العالم ربما

ربما هم على القائمة؟

أين أرسلوك ؟

أنت لحوح يا ريد

الآن عليك أنت شيء ما حينما لا ترتدي هذه الأقنعة الطويلة صحيح؟

أنا مجرد انسان اجل

هل دخلت حرب؟

لا

أجل.. فلا تتحدث عن ذلك إذًا

لقد شاهدت بعض المعارك

بالتأكيد

أنا الأكثر ضربًا

تتحدث عن التعامل بالأيدي على الاسطح ريد

أنا أتحدث عن السلاح حسنًا

السلاح لم تواجهه

أعرف شيئًا واحدًا ما هو؟

الحرب تغير الناس

بعض الأحيان يرون أمور لا يستطيعوا رؤيتها

وحينما يعودون للوطن لا يرون تلك الأمور

تغير الأمر

أو ربما هم تغيروا

أجل عادل

أقول لك أعرف أنه صعب

صحيح؟

تعرف إنه صعب؟