Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

Hey, Oh Seho! Stop right there!

Oh Seho!

Stop right there!

Hey! Stop!

What kind of dimwit would stop since you said so?

Oh, really?

So you're in middle school now, huh?

You're dead if I catch you.

Whatever.

Hey!

Stop right there!

Oh Seho! Stop right there!

You're dead if I catch you! Hey!

Oh Seho! Stop right there!

Oh Seho! Stop right there!

Watch it!

Hello, sir.

I'm sorry.

Sir!

Please stop him!

You're running after Seho again?

What did he do this time?

Let me catch him first.

Oh, right. These...

Could you bring 10 bundles to our store?

Okay, okay. Go catch him.

Have a nice day.

Oh Seho!

Thank you.

Haesu.

Dr. Jeong.

Long time no see.

Yes, it's been a while.

What a coincidence.

I know...

How have you been?

Great. And you?

You know me.

Weren't you chasing someone?

It was Seho.

Seho?

He's always at the internet cafe,

so I was chasing him.

You haven't changed, Haesu.

You know me.

How's your mother?

She's recovered completely.

I have, too.

It looks like it seeing how you're still

running after the kids.

Ms. Bok and your family are well, right?

Yes, they are.

You know my dad is a singer now, right?

Yes. His stage name is 300 Gs, right?

All the ladies at our neighborhood love him.

He's busy doing shows not only

in our district but also nationwide.

Hey, why don't we

catch up over coffee?

I have a delivery to make.

I see.

Your flowers.

Oh, right.

They're pretty.

Yes.

I got them for someone.

I see.

Ms. Ko is well, right?

Of course.

I have to go.

Sure. Run along then.

Bye.

Hi, dad. I just landed.

Okay. I'll head straight to the office.

Okay.

Mom.

Yewon.

It's been so long.

I'm sorry I couldn't visit.

I thought you'd stay in LA forever.

You look amazing.

I ate and slept very well.

I'm here too, Yewon.

You need a scolding.

Why didn't you send me the documents?

I'm trembling with fear.

I have them ready for you at the office.

He's always like this.

He always keeps me in a tizzy.

What about the scholarship foundation anniversary?

We're ready to roll.

Enough about work. Tell us about your love life.

Who's the guy in the papers?

I've been meaning to ask you.

You went to work, not have a whirlwind romance.

Do you want me to die a spinster?

You're being cheeky.

It was you who left a great guy.

My thoughts exactly.

Even the smell is nice in Korea.

Tell us about the guy.

Geez.

Seho got away again.

He's just like his sister when she was his age.

That's how kids grow up.

Hey. You guys were here, too.

We have the lunchbox delivery today.

You remembered?

How could we? We do it monthly.

I wonder who sponsors this monthly delivery

of 100 lunchboxes.

Well...

A rich 60-year-old gentleman with no family?

It could be the old lady who comes to our store.

It could be someone young.

If there were more anonymous sponsors,

it would cost us less.

But I bet Haesu would then just find

another cause to support.

You know me very well, Dahye.

Let go of me, and then we can talk.

Words alone don't get through to you.

Where did you catch him?

His favorite haunt, of course.

If you keep this up, you'll have

to stay here next month when dad gets released.

Fine. You can live with dad.

I'll live here with Haesu.

Seho,

your father's been counting the days to be able

to live with you two again.

You don't say.

Don't let him in if he ever shows up here.

And you call yourself his older sister?

You're always welcome here, Seho.

He's immature because you always coddle him, mom.

I know you're in college, but isn't

your skirt way too short?

Haesu, this is what's in fashion these days.

Having your butt hang out isn't fashionable.

Mom, Haesu hit me again.

It looks pretty.

Let's finish packing the boxes.

We don't want to keep them waiting.

Come on, guys.

Hello, everyone.

You're here, my dear son.

Yes, mom. Happy birthday.

They're so pretty.

Thank you, son.

Hon,

where are my flowers?

I want them, too.

I'll bring you flowers next time.

Promise?

Promise.

They seem to be in a good mood.

Art is their favorite class.

Then, should I examine them now? / - Sure.

Who wants to go first?

I do, hon.

Okay.

You're up first then.

Can you manage?

Let's go.

Enjoy.

You must chew properly.

Whose flowers are these?

Mine.

My son got them for me for my birthday.

I see.

You must be happy, ma'am.

Do you know how handsome my son is?

If he got his looks from you, I'm sure he is.

Are you scared?

What is it? Why are you crying?

Oh, no.

Is Seojin crying again?

Look at him fussing.

Manjae has a way with him.

Our kids were a breeze, father.

When's Manjae getting in?

He said he'd be home early.

He stops crying when Manjae sings to him.

Should I call him?

I'm home, mom and dad.

Manjae.

Is our Prince of Tears crying again?

You can hear him outside the front gate.

Thank goodness you're here. Please sing for him.

He had to sing all day.

Leave him alone.

We have to get him to stop crying, Suja.

Did you miss your Uncle Manjae, Seojun?

'Chiki chiki chaka chaka choko choko choko'

'Chiki chiki chaka chaka choko choko choko'

'Once Seojin falls asleep'

'Chiki chiki chaka chaka choko choko choko'

'Chiki chiki chaka chaka choko choko choko'

'There will be peace in our family'