English 자막 미리보기
처음 189줄입니다.
Oh, it's Day 11.
(Someone is washing up with lots of ferocity.)
What? Is that me?
I thought that was Si Eon.
Oh, because that's my shirt.
Oh, you lent him your long-sleeve shirt.
And even his underwear.
Right. What would you have done without him?
(He was able to borrow clothes from Si Eon,)
(but since he doesn't have his bag, he also doesn't have his mirror.)
Gosh. There's nothing to pack because I don't have anything.
Normally, I would've taken the longest to pack.
Since I didn't have anything to pack,
- Since I don't have anything... - I could be very quick.
What a minimalist.
(In the next room, Kian84 and Pani Bottle are getting ready to check out.)
This is the last time I'll be wearing this shirt.
We're going to check out soon.
Then we'll head to an uninhabited island on a boat.
You can light a fire on top.
(Pani Bottle looked into a boat on which you can cook.)
- There's a boat like that? - It's like a boat from "One Piece."
We haven't seen such a beautiful ocean yet.
- That emerald color... - Right. It wasn't emerald-colored.
How much is it for a day?
For 2 days and 1 night, it's 1,000 dollars.
- It's 1,000 dollars? - It's 1,000 dollars?
- It's 1,000 dollars? - Since it's the last part of our trip,
- we can each pay 250 dollars. - Right.
(The four brothers decide to rent a boat for the last part of their trip.)
I had made a promise.
- Right. - I promised Kian84...
in season two...
that I'd give him 1,000 dollars...
- if I got another nosebleed. - Right.
(Everyone was struggling with altitude sickness in India.)
(I have to get up to about 5,000m to feel altitude sickness.)
What are you talking about?
(And a few days later on the way back to Korea...)
- So I was going to give it to him. - Right.
But he wouldn't accept it.
So instead of giving him the 1,000 dollars,
I paid for the boat.
- That's your payment for the nosebleed? - He paid for the whole boat.
- So I paid for it myself. - Oh, my.
I paid for it.
Hi, everyone.
Did you sleep well?
You're looking worse every day.
Did you get some sleep?
- I fell asleep late. - What?
- I fell asleep late. - Why? What were you doing?
We were chatting.
What?
- Dex and I talked all night. - We were talking.
- Since you were in the same room? - I see.
- On the same bed? - Yes.
Let's hurry. We don't have much time, right?
- Let's go. - We need to take the tent.
Do we need a tent?
- Just in case. - Just in case?
- To be honest, the mud hut... - Is this it?
Gosh. That's so uncool.
I've never seen Si Eon say he didn't need a tent.
We promised to build a house.
I came back to my senses the next day.
- Did the owner lend us this? - Yes.
Let's go.
(Heading over to a big road where they can find a tuk-tuk)
Hello.
Are we riding a tuk-tuk today?
That's right.
- We'll ride this. - Okay.
We are going to the harbor.
- Okay? - We promised to meet our guide...
at the harbor at 8 a.m.
- Nice. - Let's split up and go in these two.
- Okay. - Okay.
- Oh, my. - Oh, what is that?
We wouldn't see this last night because it was dark.
Oh, you're right.
Since we arrived in the evening yesterday.
At night, we couldn't see much because there were no streetlights.
(When you pass through the small town that is living in harmony with nature...)
- Oh, I can smell the ocean. - Oh, my.
Gosh. Look at those yachts.
They're not just wooden boats.
This is a big harbor.
There are yachts over there, and over here...
Our boat should be here somewhere.
- Wait... - Oh, I think I just saw our boat.
- Yes. Isn't it the brown one? - It's the same one we saw yesterday.
Right.
Is this it?
Oh, my. There are so many.
- Here is 70,000 ariaries. - Service.
Thank you.
- Let's go. - Shall we get going?
- Yes. - Let's go.
On the way to the harbor, we stopped by a supermarket...
- and did some grocery shopping. - I see.
- We brought a lot of stuff. - Since we were going camping.
Pani Bottle. There's no boat.
- Right. Why isn't the boat... - Let's wait a bit.
Isn't it the brown sailboat from yesterday?
What kind of fish is this?
Why isn't anyone here?
- What is that? - Is this the boat rental?
- Oh, this is what we're going on? - Hey, this is 1,000 dollars?
- Yes. We have a booking. - What is that?
- What? - Only the color is the same.
I'm sure that's not it.
Hello. Nice to meet you. Yes.
- So this is the small boat today. - Okay.
Oh, we're riding this.
- Okay. - Okay? So you guys come inside.
- Okay. - Okay.
- And the big boat is just over there. - I see.
- Oh, it's a means of transportation. - Okay.
- Since the big boat can't anchor down. - Okay. Give me your bag.
Thank you.
(Getting on the small boat feeling relieved)
- Slow down. - Slow down.
- Okay. Can I help you? - Yes. Thank you very much.
- Be careful. - What's your name?
- Ash. - Ash? Okay.
Ash. Nice to meet you.
Are you the captain?
- Captain? - No.
- The captain is there. - Okay.
Let's go!
- Oh, yes! - Oh, yes!
Are you ready for the adventure?
- Yes! - Yes. Sure.
- Okay, good. - Adventure.
So, how is the weather today?
- Good. It's a good day for snorkeling. - It's good to swim. Yes.
- Oh, really? Good condition? - Yes.
- Good condition. - Nice.
That must be it. Over there.
- Oh, my! - Guys.
- Oh, that's it. - Oh, my.
- It's so cool. - It was very cool.
What a cool boat.
So cool.
The boat Yerpe was building when we first got here.
(And Florant said it was his dream to have a big boat.)
Also, there was the boat we pulled onto the water at the ceremony, right?
(And the boat they pulled at the launching ceremony...)
I think it's a boat like that. A wooden vessel.
A middle-sized boat in "Pirates of the Caribbean."
It was very romantic.
That wooden vessel was more romantic than I expected.
Seeing that reminds me of Yerpe and Florant.
- Yes! - Nopi Be.
- Luffy Be? - Yes.
The name is Luffy Be?
- Luffy Be. - Luffy Be?
You were talking about "One Piece."
Do you know what Nopi Be means in English?
I don't know. Just "One Piece?"
- No. It means a big dream. - Big dream.
So "One Piece" today is going to be us.
- What a nice thing to say. - Hello.
I think he's the captain.
- Captain. Hello. - Captain.
- Hello. - Hello.
- This is Frat. The big boss. - Hello.
- So he's the captain. - The big boss.
- Oh, he's kind of like... - Captain.
"Pirates of the Caribbean."
- Hello. - Hello.
Oh, I guess we climb up from here.
This boat is very stable.
This is nice.
The boat doesn't shake much.
This is nice.
- Oh, a bedroom. Amazing. - Let me...
Oh, there's a room here.
So fascinating.
Oh, this is nice.
Unbelievable.
Hey, this is crazy.
- You all seem satisfied. - Right.
The boat itself was very beautiful.
Also, we could sail with the wind.
In the back, there was room for steering.
There were cooking tools as well.
It's so nice.
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.