시즌 1

릴리스 정보

Strong Girl Nam-soon S01E06 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie
다음의 해설 Luh_Fil

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
게시일: 2023-10-22
다운로드: 23
청각 장애인용: No

Thai 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

ต้นกำเนิดกรรมพันธุ์ความแข็งแกร่งของฉัน

ย้อนกลับไปเมื่อปีค.ศ. 1593 ปีที่ 26 แห่งรัชสมัยกษัตริย์ซอนโจ

ขณะการต่อสู้แฮงจู

สตรีนางหนึ่งปาหินฆ่าศัตรู ในจำนวนที่มากยิ่งกว่าหินที่นางได้รับ

บรรพบุรุษนางนั้น นามว่าพัคแกบุน

หลังได้ฟังเรื่องราวอันปราดเปรื่องของนาง

นายพลควอนยุลจึงได้เชิญนางไปยังพระราชวัง

ทว่า นางกลับตำหนิกษัตริย์ซอนโจ ที่ไร้ความสามารถอย่างอาจหาญ

และปฏิเสธคำเชิญชวนด้วยความเด็ดเดี่ยว

พลังมหาศาลที่ส่งต่อรุ่นสู่รุ่นในตระกูลนี้ มีความลับอันยิ่งใหญ่ซ่อนอยู่

นั่นคือความจริงที่ว่า เป็นกรรมพันธุ์จากฝ่ายแม่

ยีนนี้ในโครโมโซมเอกซ์

จะส่งผลสูงสุดตอนอายุ 22

พลังงานในร่างกายจะเปลี่ยนไป เมื่ออายุ 22 ปี

มีธรรมเนียมว่า

เราต้องรีบหาแฟนโดยเร็ว

และตอนนี้ ฉันก็ย่างเข้าสู่วัย 22 แล้ว

(ตอน 6 ความพิศวง X)

คนที่แจ้งเบาะแสว่ามียาเสพติดที่ดูโก คือฉันเองค่ะ

สารวัตรคังขุดคุ้ยดูโกไปเลยค่ะ

ส่วนฉัน

จะขุดรยูชีโอเอง

เป็นข้อมูลที่เชื่อได้เหรอครับ

แน่นอนสิคะ

มันมีขีดจำกัดที่ตำรวจจะหาข้อมูลได้

แหล่งข้อมูลของฉันมาจากเครือข่าย

ที่กว้างขวาง ลึก

และเป็นโลกที่มืดกว่า

ถ้าไม่เชื่อฉัน คุณเจ็บใจหนักแน่

ผมเชื่อมาตั้งแต่แรกแล้วครับ

ข้อมูลก็น่าเชื่อถือประมาณหนึ่ง

แต่ผมไปทำงานที่ดูโกต่อไม่ได้แล้วครับ

มีคำสั่งให้ผมถอนตัว จากการแฝงตัวสืบอย่างเป็นทางการ

คังนัมซุน

เชื่อมือเธอเถอะค่ะ

เธอต้องเจออะไรแน่ๆ

ผมคงเชื่อไม่ลงหรอกครับ

เธอรีบร้อน ลงมือไวก่อนจะใช้ความคิด

เชื่อมั่นในพลังจนห้าวเกิน

ว่ากันตรงๆ

ถึงจะแกร่งยังไง ก็คงขวางกระสุนหรือคมมีดไม่ได้นี่ครับ

ชอบนัมซุนลูกฉันเหรอคะ

- อะไรนะครับ - ก็คุณเป็นห่วงเธออยู่นี่

เดี๋ยวนะ

เป็นห่วงก็ไม่ได้แปลว่าชอบเสมอไปนี่ครับ

ถ้าตีความแบบนั้น งั้นผมต้องรักคนเกาหลีทุกคนเหรอครับ

ตอนนี้นัมซุนอายุ 22 แล้วค่ะ

ต้องรีบแล้ว

ฉันกำลังร้อนใจ

ต้องรีบผนวกดินแดนแล้วนะคะ

- ต้องอะไรนะครับ - เอาเถอะ

ฉันเลยมาที่นี่ค่ะ

ทั้งที่โทรคุยเอาก็ได้

แต่ฉันต้องได้เห็นหน้าสารวัตรคังให้เต็มตา

ตับไตไส้พุงยังอยู่ครบใช่ไหมคะ

ฉันไปนะคะ

กลับเข้าไปเถอะค่ะ

เดี๋ยวก่อนครับ

ผมขอคืนเงินที่คุณให้มาคราวก่อนนะครับ

ผมไม่รู้จะทำยังไง เลยผัดวันมาเรื่อยๆ

มันยังอยู่ในลิ้นชักโต๊ะทำงานผมครับ

ลำบากใจกับเงินนั่นเหรอคะ

ต้องลำบากใจอยู่แล้วครับ

ผมจะคืนให้แน่นอนครับ

เอาแบบนี้เถอะค่ะ

ใช้เงินนั่นเป็นค่าดำเนินการ สำหรับโปรเจกต์นี้สิคะ

ยังไงซะ งบที่ได้มาจากทางการ คงจะไม่เพียงพอ

สำหรับการสืบสวนอยู่แล้ว

ทางการคงจะไม่ให้ความร่วมมือด้วยซ้ำ

ฉะนั้น ใช้เงินนั่น

เป็นทุนในการสืบสวนนะคะ

เป็นเงินสนับสนุน การสืบสวนคดียาเสพติดงั้นเหรอครับ

ค่ะ

ได้ครับ

ถ้าเพื่อจุดประสงค์นั้น ผมยินดีใช้ให้เกิดประโยชน์

ว่าแต่

คุณพ่อทำงานอะไรเหรอคะ

ฉันคิดแล้วว่าเราต้องได้เจอกันสักครั้ง

ทั้งแม่และฉัน

เข้าใจเธอนะ

ครั้งเดียว เราให้อภัยได้

แต่ครั้งที่สอง ไม่แล้วนะ

ถ้ายังถ่ายฉันไม่เลิก ฉันจะแจ้งว่านายอู้งานซะ

- ไป๊ - แข็งแรงอย่างไม่น่าเชื่อใช่ไหมครับ

มันเป็นโชคชะตา

พระเจ้า…

ช่วยฉันอยู่

ผู้หญิงคนนี้ชื่ออะไร

ผมลองเช็กบันทึกบุคลากรชั่วคราวดูแล้ว

เธอชื่อเชเช็ก มาจากมองโกเลียครับ

อายุ 22 ปี

พูดเกาหลีได้ไหม

พอพูดได้ แต่พูดห้วนๆ หน่อยครับ

ไม่มีหางเสียงกับคนที่อาวุโสกว่า

แม้แต่เรื่องนั้นก็โดนใจฉันแฮะ

เรียกหัวหน้าทีมโลจิสติกส์มา

เดี๋ยวนี้เลย

ครับ

ขาดงานเหรอ

เพิ่งเริ่มงานได้ไม่กี่วันก็ขาดงานแล้วเหรอ

เด็กสมัยนี้นี่นะ

หมอนั่นร่างกายอ่อนแอนิดหน่อยน่ะ

ลองมาส่งของ 280 ชิ้นต่อวันดูสิ

จะป่วยก็ไม่แปลก

ผู้ชายประสาอะไรใช้ไม่ได้เลย

อย่าแบ่งแยกชายหญิงแบบนั้นสิ

ผู้ชายจะอ่อนแอบ้างก็ได้

ผู้หญิงจะแข็งแรงบ้างก็ได้เหมือนกัน

นี่

เห็นฉันเป็นทีวีหรือไง

เอาแต่ยืนดูอยู่นั่นแหละ

อยู่ในท้องแม่ครบเก้าเดือนไหมเนี่ย

ไม่ได้ออกมาก่อนกำหนดแน่นะ

มา

เป็นไง

ที่มองโกเลีย โรงพยาบาลอยู่ไกล

ฉันเลยช่วยดัดหลังให้คนอื่นแบบนี้แหละ

ฉันจะหาคนอื่นมาแทนให้

- ไปได้แล้ว - โอเค

ไข่ดิบ 100 ฟองเหรอ

พลังนั่นเหลือเชื่อสุดๆ

ฮัลโหล

ห้องประธานเหรอครับ

นั่งสิครับ

อ้อ ครับ

คือจะให้ผมจับตาดูเธอเหรอครับ

ไม่ขนาดนั้นหรอกครับ

ผมขอเรียนตามจริงเลยนะครับ

ถ้ามีดูโกวูแมนที่ทำงานเก่งขนาดนั้น

ประธานก็ควรจะทำหน้าที่

ยอมรับความสามารถของเธอ และช่วยให้เธอพัฒนา

เป็นคนที่บริษัทต้องการนี่ครับ

อ้อครับ ใช่ครับ

พูดถูกเลยครับ ท่านประธาน

ใจจริงผมอยากจะสร้างภาพลักษณ์บริษัท

เป็นบริษัทที่ไร้เพดานแก้ว

ด้วยการเลื่อนขั้นพนักงานส่งของพาร์ตไทม์

นี่เป็นความลับนะครับ

ครับ

หัวหน้าทีมก็จะได้อยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้นด้วย

สังเกตทุกการเคลื่อนไหวของเธอ

และมารายงานผมนะครับ

ครับ

ว่าแต่ผมต้องสังเกตเธอยังไง

วิดีโอ

ผมว่าแบบนั้นสะดวกดีครับ

ครับ ได้ครับ

รับทราบครับ

ครับ

โทษทีนะ

- ฮัลโหล - ฉันเองนะ

- คุณนัมซุน - คุณนัมซุนเหรอ

สบายดีใช่ไหมครับ

ถ้าวันนี้นายไม่ยุ่ง มาช่วยฉันหน่อยได้ไหม

ถ้าคุณนัมซุนเรียกหา ต่อให้ต้องดำถังบำบัดน้ำเสีย ผมก็จะไปครับ

อะไรนะ

ครับ ได้อยู่

งั้นผมต้องไปที่ไหน ตอนไหนครับ

คุณนัมซุนว่าไงเหรอ

เห็นว่าทำพาร์ตไทม์ส่งของที่ดูโกอยู่

แต่วันนี้คนที่ทำงานด้วยกันขาดงาน เลยขอให้ผมไปช่วยน่ะ

พาร์ตไทม์ส่งของเหรอ

อะไรเนี่ย

อ๋อ

คุณป้าสุดจี๊ดคนนั้น ต้องเป็นเจ้าของดูโกด้วยแหง

พวกคนรวยชอบให้ทายาท ไปเรียนรู้งานตั้งแต่ระดับล่างๆ ไง

แต่ส่วนใหญ่ก็ไม่น่าจะให้ไปส่งของนะ

แต่ยังไง เราไปด้วยกันเถอะ

ฉันคิดถึงคุณนัมซุนมากเลย

โอเค

ยืดหลังตรงแล้วรีบกินให้เสร็จกันดีกว่า

- เกิดอะไรขึ้น - เฮ้ย

เอาออก

มา

โอเคไหม

ครับ

เฮ้ย อันอึนจี

เธอคงไม่เคยผ่านงานบริการมาล่ะสิ

ได้ยินว่าพอลูกค้าเหวี่ยงใส่เข้าหน่อย

เธอก็ขู่จะตัดเส้นเลือดเขาเลยเหรอ

งั้นที่ฉันขู่ว่าจะตัดเส้นเลือดลูกค้าถือว่าผิด

แต่ที่ไอ้เวรนั่นจับก้นฉันไม่ถือว่าผิดเหรอคะ

เธอเป็นประธานบริษัทเหรอ

เป็นเจ้าของไหมล่ะ หรือเป็นลูกเจ้าของไหม

เจียมกะลาหัวหน่อย

ถ้าแม่เธอเป็นเจ้าของตึก

ป่านนี้เธอจะมาทำงานแบบนี้ไหมล่ะ

คนเราจะเรียกร้องสิทธิ์ได้ก็ต่อเมื่อมีเงิน

ปัดโธ่

ถ้าเธอยังทำแบบนี้อีกทีละก็

เธออวสานแน่

ไร้ราคาสิ้นดี

ทุกคนรู้ใช่ไหมว่าวันนี้วันอะไร

ฉันบอกให้เพิ่มอีก 100 กิโลมาชาติเศษแล้ว

ยังไม่ทำตามคำสั่งอีก

นี่แกสุดแค่นี้แล้วเหรอ

แม่ ผมเหนื่อย

ต้นขาเหมือนจะระเบิดอยู่แล้ว

จริงเหรอ

โอเค งั้นไม่ต้องแล้ว

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left