Castle Rock

HULU PRESENTA

¿Qué te trae a casa?

Secuestro.

¡Mierda!

No se le puede decir de otra manera

a lo que le hicieron a ese chico.

¿Crees que por eso regresaste?

Porque te recordaba a ti.

¿Henry?

No tienes congelamiento.

¿Has estado en algún lado?

ANTERIORMENTE EN CASTLE ROCK

Tuve una hermosa experiencia.

Y la escuché.

¿Qué?

¿Dices que mi papá creía

que podía escuchar a Dios?

Otros aquí, otros ahora.

Todos los posibles pasados, todos los posibles presentes.

Schisma es el sonido del universo

tratando de reconciliarlo.

Nunca jamás lo dejes ver la luz de día de nuevo.

Es lo que Dios me dijo.

Tú me conoces.

No sé nada sobre ti.

Sí y yo te conozco a ti.

Allá afuera, en el bosque...

...ahí fue donde moriste.

¿Lo escuchas? Tenemos que ir al bosque.

¿Por qué preguntaste por mí?

Jovencito...

¿Quién eres?

Henry Deaver.

Dios le dio la espalda a este lugar.

Nos abandonó, es lo que dice la gente.

O dicen

que nos está castigando por nuestros pecados

como Sodoma y Gomorra.

¿Recuerdas cuándo se estrelló el helicóptero?

¿Qué tal el camión escolar?

La gente dice: "No fui yo.

Fue este lugar".

Y pasa que...

...tienen razón.

Cuando era un niño mi madre me contó una historia...

...sobre la resurrección.

Ella era joven,

sola...

...y estaba convencida que el diablo me poseía.

Y tal vez era así.

O tal vez poseía a mi madre.

Pero después...

...sucedió un milagro.

El Señor nos salvó a ambos ese día.

Me regresó de entre los muertos,

como a su propio hijo.

Dediqué el resto de mi vida a su gracia,

a pelear esta gran batalla,

para escuchar su voz.

Déjame estar a través de la puerta, le dije.

Pero Dios no concede peticiones.

Así que, esperé...

...durante años...

...por instrucciones...

Y luego un día...

Un terrible día...

...Dios respondió.

¡QUIÉBRATE EL CEREBRO HOY! TE AMO, M.

La continuidad.

Es difícil.

No nos damos cuenta que lo estamos haciendo

pero estamos poniendo eventos en secuencia

para que nuestras vidas tengan sentido.

Cuando la continuidad es interrumpida

todo empieza a desmoronarse.

Funciones de orden superior se vuelven desafiantes.

Razón y juicio se corroen.

No se pueden manejar las cuentas.

Manejar un auto.

Planeaciones y resolución de problemas se fueron.

Y por último, confusión con tiempo y espacio.

Esa es la historia de la enfermedad de Alzheimer.

O más bien, había sido.

Hasta ahora.

Este de aquí es Puck.

Ahora, Puck nació

con una fuerte predisposición genética

de DCF, disfunción cognitiva felina.

Muy parecida a la patología del Alzheimer.

Apatía, confusión, desorientación espacial.

Eso fue antes de ponerle nuestro implante de hipocampo

en su cerebro.

Pero ahora, Puck aquí presente, es un milagro.

Recuerda dónde está su plato de comida,

a qué hora la gatita sexy de al lado

está tomando el sol en el patio.

Puck, está finalmente en control de su narrativa.

Verán, el Alzheimer revuelve tu historia.

‐ ( maullido ) ‐ Y...

Se apagan las luces.

Nosotros las volvemos a encender.

¿Realmente dijiste eso?

‐ ¿Con la cara seria? ‐ Sí, digo,

podríamos ser rentables en tres años.

Por eso la gente como yo no deja que la gente como tú

maneje el dinero.

Oye, es día veinte, ¿verdad?

‐ No se supone que... ‐ Sí, mañana.

‐ ¿Sí? Mañana. ‐ Mañana.

‐ La paciencia... ‐ No es mi fuerte.

Espera.

Hola, ¿está todo bien?

No exactamente, tengo malas noticias.

¿Es mamá?

Ruth está bien.

Es tu papá.

EL TIGRE MELOSO GASTRO PUB

Yo... yo camino desde aquí, gracias.

Claro.

BIENVENIDOS AL SEXTO FESTIVAL ANUAL

DE LA COSECHA DE CASTLE ROCK

¿Qué decimos...

...sobre el corazón roto?

El libro dice que: Sorbida es la muerta en victoria.

Hola.

Lamento molestarte.

‐ ¿Eres...? ‐ Bridgette.

El mercado debe estar de locura si tipos como tú

están viendo un lugar como ese.

Dos inversionistas vinieron de Portland ayer.

Si checan los obituarios, ¿verdad?

‐ Eh... ‐ Porque escuché que realmente

lo hizo en el lago, algo así...

¿Sabes? No en la casa, si eso hace diferencia.

No soy un inversionista.

‐ Oh... ‐ Probablemente no me recuerdes

‐ pero... ‐ MOLLY: ¡Bridge!

Sí, estoy aquí.

Ey...

Molly.

¿Henry Deaver?

EL TIGRE MELOSO GASTRO PUB

‐ BARISTA: Aquí tienes. ‐ Gracias.

‐ HOMBRE: Hola, Molly. ‐ Hola.

‐ MUJER: ¿Cómo estás, Molly? ‐ Hola.

Aquí tienes.

‐ Mírate. ‐ ¿Qué?

‐ Eres como el alcalde. ‐ Por favor.

Presidente del Consejo, tengo poder real.

Eras tan tímida cuando éramos niños.

La gente cambia, ¿sabes?

Tu hermana parece no haber cambiado.

Sí, supongo que los afortunados cambian.

Los desafortunados engañan a sus esposos

en una conferencia de matemáticas de primaria

y terminan durmiendo en el sillón de su hermana

‐ por un año. ‐ ¡Auch!

Mm... ¿Cómo está tu mamá?

Eh...Sarasota.

‐ Oh... ‐ ¿Sabes con quién vive?

Alan Pengborn.

‐ ¿El antiguo Sheriff? ‐ Sí.

En aquel entonces tenían un amor platónico.

‐ Oh... ‐ Él fue quien la convenció

de dejar a mi papá.

Días después de que huimos a Boston, Alan apareció

en nuestra puerta.

Y él la cuida muy bien.

Ella tiene Alzheimer.

Oh, no.

Lo siento, Henry, no sabía.

Le dio bastante joven.

Empezó a olvidar a sus semidioses nórdicos

y siguió lo demás.

Pero ella es la razón por la que estoy en este campo, claro.

Claro.

Otra cosa que le debo.

Hizo lo correcto al sacarte de aquí.

¿Puedo preguntarte algo?

Sí.

Mi papá estaba loco, quién sabe desde hace cuánto.

¿Por qué se voló la cabeza ahora?

¿Alguna vez hablaste con él?

Eh...

Después de que dejó la iglesia no creo que hablara con alguien.

¿Re...recuerdas las linternas?

Claro que sí.

EL CHICO/HENRY: Siempre sabías cuando estaba despierto.

Incluso cuando mi luz estaba apagada,

tú siempre sabías.

Sabías muchas cosas.

Siempre...

Era muy entrometida, siempre lo he sido.

Sí...

‐ Me dio mucho gusto verte. ‐ Sí.

‐ Buenas noches. ‐ Buenas noches.

¿De verdad estás bien?

Estoy bien...sí.