Love Likes Coincidences (Aşk Tesadüfleri Sever)

ANKARA, 1. SEPTEMBER 1977 6:20 UHR

-Bitte, Yılmaz! Beeil dich! -Bin schon fast da, Neriman.

Beeil dich!

-Was ist los? Warum hältst du an? -Die Ampel ist rot!

-Warum sagst du das nicht? -Sollte ich anhalten oder fahren? Sag!

-Bist du verrückt? Tritt aufs Gas! -Ok, Neriman.

Ok, wir sind fast da, halt durch!

Es sollten zehn Tage bis zum Termin sein, oder?

Ja, aber das Baby hat sich gestern nicht bewegt.

-Und, was sagen Sie? -Es gibt keinen Grund zur Besorgnis.

Der Herzschlag ist ganz normal. Warten wir, bis Sie Ihre Wehen bekommen.

-Keine Sorge. Es ist alles in Ordnung. -Danke.

Schonen Sie sich jetzt.

-Schnell! -Halt aus, Neriman, halt durch!

-Warum bewegt es sich nicht? -Keine Sorge, İnci.

Wir können nachts zurück, falls irgendwas passiert. Bitte!

Halt durch, fast da!

-Was ist, Neriman? -Pass auf, YıImaz!

Meine Fruchtblase ist geplatzt!

Schau zu mir! Hierher, Neriman!

Aus dem Weg!

Lächeln!

-Nein! -Ok, Neriman.

-Ich könnte Ihnen einen Abzug schicken. -Das wäre toll.

Hallo, Schatz?

Ich bin auf dem Weg zum Casting. Und du?

Ich muss noch was erledigen, dann komme ich.

Komm so um 20 Uhr.

Ich komme, sobald ich fertig bin.

Auf der rechten Seite auf dem Weg nach Sarıyer?

Onur wird dich abholen.

Nicht nötig, Schatz. Ich weiß, wo es ist. Wünsch mir Glück.

Mach dir keine Sorgen, Schatz. Es wird toll.

-Ich liebe dich. -Ich dich auch.

-Ok, dann mach dich fertig. -Mist!

Wag es nicht, aufzuräumen, Mama. Das hast du schon, oder?

Ok, Mama. Wir sehen uns dort.

Centrum Productions. Ja. Bis 19 Uhr. Gab Ihnen die Agentur nicht die Adresse?

-Ich bin hier für das Vorsprechen. -Kommen Sie rein.

Hallo.

Entschuldigung, dass Sie warten mussten.

Nein, kein Problem.

Morgen haben Sie das Titelbild.

Özgür wird sich den ganzen Tag Zeit dafür nehmen.

Da ist er ja schon! Hi, wie geht's?

-Verzeihung, ich bin zu spät. -Ayşe. Schön Sie zu sehen.

-Ich konnte es gar nicht abwarten. -Großartig.

Warum fangt ihr nicht gleich an? Und ich hole deine Mutter ab.

Danke, Onur. Hier entlang.

Hallo, willkommen. Können Sie sich bitte vorstellen?

Mein Name ist Deniz Usman. Ich wurde am ersten September 1977 in Ankara geboren.

Ich wurde im am ersten September 1977 in Ankara geboren.

Dort habe ich bis 2002 gelebt.

Mit 14 begann ich mit Schauspielunterricht,

am Kunsttheater von Ankara.

Nach dem Umzug nach Istanbul fing ich bei einem Magazin an.

Mit meinem eigenen Studio widmete ich mich individuellerer Arbeit.

Ich bin 168 cm groß und wiege etwa 58 kg.

Sie hatten viel Erfolg, auch international.

Aber Sie schießen auch Coverfotos, machen also auch kommerziellere Sachen.

-Wer davon sind Sie? -Eigentlich beide.

Wenn ich einen Bezug zu meinen Fotos habe, genieße ich jede Art von Arbeit.

-Sprechen Sie Französisch? -Ja.

Ich habe es schon lange nicht mehr gesprochen, aber ich kann es versuchen.

Ich brauche keine Schauspielerin, die perfekt Französisch spricht.

Ich brauche wen, der es mit einem türkischen Akzent spricht.

Sonst würde ich eine Französin nehmen.

Ok.

Es gibt viele Fotografen,

die verschiedene Arten von Fotos machen, aber Ihre Arbeit sticht heraus.

Was ist Ihr Geheimnis?

Was macht Sie so besonders?

Ich habe eigentlich kein Geheimnis.

Ich denke, dass ich das Glück habe, dass mein Vater Fotograf war.

Hier ist sie! Es wird nicht über die Arbeit geredet!

Ja, mein Sohn, zum 50. Mal!

-Guten Abend. -Hallo, Schatz.

-Es tut mir leid, ich bin spät dran. -Wie geht es Ihnen?

-Mein Vater, Sadık. Meine Mutter, Gülşen. -Freut mich.

Ok, setzen wir uns.

-Sie glauben nie, was passiert ist. -Warte, Liebling. Sag es mir später.

Entschuldigen Sie bitte!

Mein Sohn!

-Es ist wundervoll. -Herzlich willkommen. Vielen Dank.

Würden Sie mir die Ehre erweisen, Sie durch die Ausstellung führen zu dürfen?

-Na gut. Geht schon. -Ich werde gleich nachkommen.

Wie lange werden Sie in Istanbul sein?

Wir fahren morgen. Die Arbeit wartet nicht, wie Sie wissen.

-Stimmt. Wein? -Wo wir gerade über Arbeit reden,

als Burak sagte, Sie seien Schauspielerin, hat uns das schockiert.

Wirklich? Warum?

Nicht falsch verstehen, wir sind aufgeschlossen...

Mutter, kann ich bitte dein Glas haben?

Trink nicht zu viel. Du musst fahren.

Keine Sorge, ich habe die schönste Fahrerin der Welt.

Haben alle Schauspieler ein chaotisches Leben? Nein.

-Aber es geht bei ihnen auf und ab. -Hier, dein Wein.

-Schlecht für das Familienleben. -Sollen wir?

Sollen wir unseren Fisch bestellen, Mutter?

-Willst du die Speisekarte? -Aber du scheinst vernünftig zu sein.

Mutter, wir wollten das nicht diskutieren.

Du lässt mich nicht ausreden! Ok, ich werde den Mund halten.

Lasst uns auf den neuen Laden in Moskau trinken.

Du hast eine gute Entscheidung getroffen.

-Welche Entscheidung? -Warum kümmert sich niemand um uns?

-Die Schauspielerei. -Entschuldigung?

Entschuldigung.

Es ist richtig, die Schauspielerei aufzugeben.

Vielen Dank.

Vater, was nimmst du?

Wenn es kein Kulturfisch ist, nehme ich den Seebarsch.

-Und du? -Die Streifenbarbe.

Was nimmst du?

Ich verstehe nicht, warum Sie das denken.

-Es ist Streifenbarben-Saison, Liebes! -Nein. Ich meine die Schauspielerei.

Ich hatte heute ein wichtiges Vorsprechen. Ich habe eine gute Chance.

Wenn es dazu kommt, werden wir in Frankreich drehen.

Wie Sie sehen, habe ich nicht die Absicht, die Schauspielerei aufzugeben.

Es tut mir leid, ich muss da drangehen.

Für ein Kennenlernen mit den Eltern, könnte es nicht besser laufen.

Da ist diese verrückte Sache. Es läuft etwas aus dem Ruder.

Sie denken, ich gebe die Schauspielerei auf.

Was weiß ich? Klar, darüber muss ich mit Burak sprechen.

Sie sagte: "Wir waren etwas schockiert, dass Sie Schauspielerin sind.

Das ist kein Beruf für eine Frau, die eine Familie gründet.

Ehrlich gesagt haben wir unsere eigenen Ansichten. Ehrlich gesagt

ist es gut, dass Sie damit aufhören."

Zeynep, ich stecke ehrlich gesagt tief in der Kacke.

Ich rufe dich später zurück, ok?

-Sollte ich Blumen schicken oder so? -Was passiert ist, ist passiert.

-Warum hast du sie angelogen? -Halt dich rechts, Deniz.

Wir müssen da vorn abbiegen.

Warum hast du gesagt, dass ich das Schauspielen aufgebe?

Nun, was hätte ich tun sollen?

Sie haben mich seit Jahren gequält.

Warum, haben sie dich bis jetzt wohl nicht getroffen?

Burak hat sich dafür entschieden und überredete seine Eltern.

So etwas passiert also, richtig? Burak?

Hättest du was gesagt. Hätten wir das nicht gemeinsam tun können?

Was tun, Deniz?

Ihre Einstellung ist offensichtlich.

-Wie willst du sie überzeugen? -Das ist meine Karriere, Burak! Ok?

Ich habe nicht vor, sie aufzugeben.

-Schau in den Spiegel! -Ich schaue in den Spiegel!

-Sicher! -Wechsle nicht das Thema!

Das nennst du, in den Spiegel schauen?

Du hast gelogen. Und was käme dann?

Da ich nirgendwo einen Laden eröffnen werde, was hattest du vor?

-Was wäre falsch, einen zu eröffnen? -Was?

-Was meinst du mit "Was"? Warum nicht? -Du machst Witze.

-Nein. -Du weißt nicht, was du sagst.

Du weißt nicht, was du tust! Heute ist es der französische Film, morgen...

-Es könnte die Chance meines... -Es ist immer die Chance deines Lebens!

Alles ist die Chance deines Lebens!

Was für ein Leben das ist. Warum auch immer dir das Theater nicht reicht.

-Du machst es wieder. -Was?

Bei jeder Gelegenheit versuchst du, mir in die Quere zu kommen.

-Worüber redest du? -Gib mir eine Pause!

Mal ist die Gage ist zu gering, mal ist es außerhalb der Stadt.

Bin ich schuld, dass du eine Versagerin bist?

Hättest du ohne mich einen Oscar?

-Du denkst, ich bin eine Versagerin? -Schau dich doch nur an, Deniz.

Schau dich doch nur einmal an, Deniz!

"Die Chance meines Lebens... französischer Film..." Wach auf, Deniz!

Wohin gehst du, Deniz?

Deniz, komm her!

Was? Was ist?

Eins, zwei, drei und das Vögelchen kommt hier raus.

Aber du musst lächeln. Auf geht's. Eins, zwei, drei!

Ok.

-Verzeihung, wessen Ausstellung ist das? -Ich glaube, er ist dort.

Ich heiße alle herzlich willkommen.

Diese Fotos hier

wurden von einem Studio-Künstler, einem Profi gemacht.

-Ich lege auf, Burak. -Deniz.

Dies sind nur einige seiner Werke aus einer Karriere von mehr als 40 Jahren.

Tatsächlich sind dies die wenigen, die von Tausenden Werken überlebt haben.

-Burak, was ist? -Ich habe ganz ungünstig geparkt.

Hier ist bald die Hölle los. Kannst du bitte rauskommen?

Ich kann dich sehen. Ok, ich komme.

Foto Turgut war ein kleines Studio im Viertel Gazi von Ankara.

Und Yılmaz Turgut

hat dort über 40 Jahre Fotos gemacht.

Täglich kamen durchschnittlich zehn Menschen in das Studio.

Das macht 70 Personen pro Woche.

Das bedeutet, 300 Gesichter pro Monat oder 3650 im Jahr.

Oder 36.500 alle 10 Jahre.

Nach einer Weile hörst du auf, dich alleine zu fühlen,

denn im Laufe der Zeit wird jeder zu einem vertrauten Gesicht.

Als wir ihn vor ungefähr einem Jahr verloren haben,

hatte ich das Gefühl, dass eine Ausstellung das Richtige wäre, um ihm

im Namen von mir und allen auf den Fotos zu danken.

Danke für Ihr Kommen.

Deniz.

Schau, tu das nicht. Ich fliege morgen nach Russland.

-Bitte. -Gute Reise.

Schau, ok, ich war ein wenig verärgert. Es tut mir Leid.

Ok?

Burak, wenn du so denkst wie deine Eltern, sollten wir reden.

Wenn ich das täte, wäre ich wohl nicht mit dir zusammen.