The Penguin

Hangman

Sofia.

Sofia. Kau harus masuk.

Sofia.

Kau di sini.

Alberto, jarimu.

Aku bersumpah

suatu hari nanti, aku akan mengeluarkanmu dari sini.

Berto, di belakangmu! Berto!

Berto! Tidak!

Sofia.

Kau aman.

Tidak apa-apa.

- Tidak apa-apa. - Lepaskan!

Sofia.

Sofia... Sofie.

Tenanglah.

Tarik napas yang dalam. Ayolah.

Hitung bersamaku.

Tarik napas pada hitungan keempat.

Lalu embuskan.

Benar.

Bagus.

Kau lihat lukisan di dinding?

Barang-barang di mejaku.

Kau bukan di Arkham lagi.

Kau aman.

- Katakan apa yang kau lihat. - Aku harus pergi.

Aku bisa membantumu, Sofia.

Kau aman.

Aku tidak aman.

Aku di rumah.

Aku tak tahu akan menghadiri pesta. Aku pasti akan membawa sesuatu.

Dasar bedebah sombong.

Mau memaksaku menanggung kesalahanmu?

Aku tak memaksakan apa pun, Sal.

Aku hanya melihat kesempatan.

Orang-orang membicarakanmu lagi.

Mereka tahu hanya ada satu orang yang bisa melawan keluarga Falcone.

Salvatore Maroni.

Kau ingin diakui

dan kau pantas diakui.

Atau

aku bisa menyebut namamu ke keluarga Falcone sekarang

dan hentikan perang yang kau berikan pada keluargaku.

Bilang bahwa kau yang bunuh Alberto

dan lihat mereka menghabisimu.

Ya.

Itu cara lainnya.

Tapi kau memakai cincin itu, Sal.

Kau sudah menyombong.

Sebaiknya kau terima saja.

Dengar.

Keluarga Falcone masih memulihkan diri.

Perhatian mereka teralihkan.

Lalu aku menjadi orang dalam bos mafia baru.

Mereka memanggil saudara Carmine, Luca.

Dia pengecut.

Tapi dia mendengarkanku.

Ini bisa berhasil.

Kita bisa menjatuhkan mereka semua, Sal.

Tapi kau harus melakukan peranmu.

Pria ini anjing.

Tapi anjing bisa dibuat patuh.

Kutanggung kematian Alberto, tapi tepatilah janjimu soal Drops.

Ini Ervad, salah satu kaptenku.

- Dia yang memimpin. - Rutenya simpel.

Langsung ke Robbinsville. Tanpa jalan raya, hanya perumahan.

Kerja bagus. Teruskan.

Truk FEMA digunakan sebagai kedok

dan Drops akan disimpan dalam tong air darurat.

Hei, Castillo.

Tak ada dendam, bukan? Kita semua di pihak yang sama.

- Ya. Tentu, Oz. - Bagus.

Semua orang di mobil dan truk depan tidak penting.

Kau bunuh mereka, kau dapat narkoba dan korban.

- Sudah semua? - Ya.

- Baik, kuncilah. - Kalian dengar dia.

Ayo berangkat!

Tapi aku ada di mobil yang mengikuti. Jangan sentuh itu.

Aku akan memastikan kau dapatkan barang tanpa halangan.

- Sepakat? - Ya.

Selesai.

Semuanya berjalan dengan mudah.

Penguin!

- Kau di truk dengan produk. - Johnny, senang berjumpa juga.

Tapi dengar, aku sudah mengaturnya.

Aku di mobil yang mengikuti. Truk sudah dimuat, siap berangkat.

- Beres. - Apa yang kau pikirkan?

- Kita di tengah perang geng. - Aku hanya ikuti perintah.

Bukan ideku menutup pabrik dan memindahkannya ke Robbinsville.

Kami menambahkan artileri ke setiap kendaraan.

Lalu operasimu...

Benar?

Itu yang kau katakan. Ini operasimu.

Berarti kau di truk.

Ayo.

Mereka di terowongan. Bersiaplah.

Hei.

Kenapa burung camar terbang di atas laut?

Karena jika di atas teluk

mereka akan menjadi bagel.

Kau mengerti? Bagel, seperti nama roti.

Ya, aku mengerti sekarang, Ray.

Terima kasih penjelasannya.

Aku punya tebak-tebakan.

Apa perbedaan antara mafia dan pemerintah?

Salah satunya terorganisasi.

Lihat, Ray? Kau hanya perlu memahami penontonmu.

Sial!

Tunggu, Ervad!

Drops-mu ada di sini.

Oz, dasar pengkhianat.

Apa-apaan ini?

Sial.

Sial.

Castillo!

Castillo! Ayo pergi!

Ayo pergi!

Masuk!

Kami sedang melaju di jalanan, lalu truknya ditembaki.

SUV pertama menabrak

kami melompat keluar dari mobil, kami tertembak

dan aku memukuli seorang pria.

Aku pasti akan mati tanpa dia.

Castillo pasti sudah mati jika bukan karena Oz.

- Sial! - Lalu kami mengunci pintu

dan masuk ke truk. Kami pergi.

Peluru beterbangan. Situasinya kacau dan gila.

...mereka mengambil seluruh barangnya.

Apa yang harus kulakukan?

Mereka menyergap karena mengira kita lemah. Sudah kubilang.

Itu karena kau biarkan mereka menyerang kita.

Hei, itu rutemu!

Kami sasaran empuk di sana.

Jika bukan karena aku, pasti banyak yang akan mati.

Kau tidak melindungi Drops kita.

Keluarga Maroni mengambil semua barangnya.

Hanya itu yang kau pedulikan?

Produknya? Uang kita yang hilang?

Kita bisa dapat lebih banyak uang. Kau melewatkan intinya.

Mereka mempermalukan keluarga kita. Mereka membunuh kakakku

dan memasukkan jasadnya ke bagasi mobil

seolah-olah dia sampah.

Dengar, Sofia.

Kami semua peduli pada Alberto.

Aku meragukan itu, Milos. Sungguh.

Yang terpenting adalah keadilan

dan itulah yang pantas kakakku

keponakanmu

dapatkan.

Setuju.

Kenapa pembunuhnya tak digantung di sepanjang kota?

Saat waktunya tepat, keluarga Maroni akan membayarnya.

Keluarga Maroni. Ya, baiklah.

Buka mata kalian. Mereka tak bekerja sendirian.

Bagaimana mereka tahu rute kita

dan truk FEMA?

Ada orang dalam yang membantu mereka.

Seseorang di keluarga kita sendiri.

Beraninya kau bicara begitu.

Kau masuk ke sini seolah-olah kau orang penting.

Bukan kau yang memutuskan di sini.

Johnny! Kau juga bukan.

Selain itu, kau bicara dengan keponakanku.

Hormatilah dia.

Maaf, Luca. Kau benar.

Sofia...

maafkan aku.

Tingkatkan keamanan di sekitar rumah dan bisnis kita.

Sebarkan beritanya.

Jika ada orang di luar jaringan yang menjual Drops kita

mereka akan dihukum.

Mari kita sudahi pembicaraannya.

Kau butuh sesuatu dariku, Bos?

Sudah cukup.

Sofia.

Tetaplah di sini.

Kau selalu bisa mengetahui omong kosong, Sofia.

Ayahmu juga tahu itu.

Jika ada pengkhianat, kita akan menemukannya.

Tapi kapan dan caranya

bukanlah keputusanmu.

Kapan dan caranya itu keputusanmu.

Karena kau bosnya.

Aku akan mengabaikan kata-katamu karena kau sedang berduka.

Kita semua berduka.

Pemakaman kakakmu besok.

Fokus saja memakamkannya.

Aku akan mengurus bisnis keluarga.

- Sofia. - Apa maumu, Oz?

Aku tahu kita berselisih. Kau sudah menegaskannya.

Tapi aku akan melupakan rasa sakit darimu jika kau juga.

- Begitukah? - Ya.

Ya, dengar. Aku di pihakmu.

Kuselamatkan Castillo malam ini, bahkan setelah perbuatannya padaku.

Memang kita sedang berlari maraton?

Dengar, ucapanmu soal orang dalam, aku memercayaimu.

Aku bisa bertanya-tanya, cari tahu, apa pun yang kau butuhkan.

Untuk apa kau melakukan itu?