Kingsman: The Golden Circle

Kingsman, perustettu 1849

Eggy.

Voinko tulla samalla taksilla?

CHARLIE HESKETH, HYLÄTTY KINGSMAN-HAKIJA

Charlie?

Ironista, eikö?

Sinä herrasmies, minä tavis.

Sinuna avaisin taksin oven.

Pete, liikkeelle!

Luuletko tuon auttavan nyt?

Haukkasit liian ison palan.

Helvetti!

Tappakaa se!

Merlin! Koodi violetti, kuskini kuoli.

Pyydän lupaa räjäyttää runkut.

Evätty.

Liian isot vauriot.

Aja etelään, tyhjennän reitin.

Hitto!

Ajan Hyde Parkiin.

Saanko aloittaa?

Merlin!

Alue selvä. Lupa laukaista.

Kiitti helvetisti!

Älä rentoudu, poliisi on perässä.

Saavuttavat sinut 30 sekunnissa.

Aja kohtauspaikka Swaniin.

Autossa ei ole edes tuulilasia.

Muistaakseni pidättelet hyvin hengitystä.

Se ei ollut kosto.

Charlie olisi voinut tappaa heti.

Koulutukseni jäljiltä edes hän ei tyrisi sitä.

Raportti pitää siirtää huomiseksi.

Ellen mene illalliselle, -

sama vaikka Charlie olisi tappanut.

Ellet voi odottaa poliisin poistumista, -

nurkassa on toinen uloskäynti.

ULOSKÄYNTI

Helvetti!

Miten tärkeä illallinen?

Minä näytän.

GALAHAD, PÄÄSY MYÖNNETTY

Voi saatana!

Kulta.

Kotona ollaan! - Olen täällä.

Mitä hittoa tapahtui?

Pitkä juttu, joka ansaitsee suukon.

Edes JB ei suutelisi sinua nyt.

Jos rakastat minua, pieni suukko vain.

Aioitko todella? - Aioin.

Siinäpä tosirakkautta.

Ihmeellistä. Vaihdan vaatteet.

Paljon onnea vaan!

Tilde teki sen sulle ihan itse.

Kuninkaallinen leipuri oli varattu.

Ole hiljaa, Brandon.

Etenkin, jos haluat tätä.

Onko se sitä ruotsalaista kamaa? - On.

En juo sitä. Olin viimeksi ihan romuna.

Koska olet höyhensarjalainen.

Ei, kulta. Ei minulle, kiitos.

Mistäs nyt on kyse?

Tapaan Tilden vanhemmat ekaa kertaa huomenna.

Haluan tehdä hyvän vaikutuksen.

Jamal, voitko hoitaa JB: tä huomisiltana?

Sori, pitää hoivata mummia huomenna.

Mutta Liam on vapaa. - Onko?

En voi, olen allerginen koirille.

Hevonpaskaa. - Siis koiranpaskaa.

Brandon, mitä teet huomisiltana?

Hoidan koiraanne, mutta yhdellä ehdolla.

Millä?

Otat ryypyn meidän kanssa.

Pakko mikä pakko, kulta.

Hyvää synttäriä, Brandon!

Hyvää synttäriä.

Kippis.

Hitto.

Minun huumeitani on kaikkialla.

Ne eivät olleet juttuni, -

mutta johdan maailman suurinta huumekartellia.

Ainoa haittapuoli on, että joutuu asumaan jossain hevonkuusessa.

Näitä raunioita ei periaatteessa ole löydetty.

Lisäsin vain pari juttua muistuttamaan kodista.

Vartuin mahtavan 50-luvun nostalgian parissa.

Grease. American Graffiti. Onnen päivät.

Poikkesin asiasta.

Pitää ymmärtää, miten paljon työtä ja neroutta -

vaati saavuttaa globaali monopoliasema -

huumekaupassa.

Ja minä tein sen. En halua kehuskella, -

mutta uusien värvättyjen on tärkeä ymmärtää -

Kultaisen kehän historia.

Siis elinikäiset ystävät?

Charles, onko kamusi liittymisen arvoinen?

Poppy-neiti, en olisi tuonut häntä muuten.

Erinomaista. No, onko nälkä?

Hirmuinen.

Loistavaa! Tänne päin.

Olkaa kuin kotonanne.

No niin, kaverit.

Haluaisin selventää pari asiaa.

Ymmärrättehän, että Kultaisessa kehässä -

auktoriteettiani ei koskaan kyseenalaisteta?

Ja tottelemisen tärkeys. Ymmärrättekö sen?

Ja uskollisuuden arvon?

On helppo nyökytellä, eikö?

En pidä helposta. Pidän todisteista.

Mikä on nimesi? - Angel.

Angel, kultsu.

Hei.

Vanha kamusi Charles on sössinyt.

En kerro muuta, koska se riittää.

Laita hänet lihamyllyyn.

Ei, Poppy-neiti!

Hyvin tehty!

Näitkö salonkini vastapäätä?

Poppyn salonki

Mene sinne laitettavaksi.

Eggsy, toivottavasti olet nälkäinen.

Voi kulta, aion syödä aamiaista töissä.

Näyttää ihanalta, mutta olen myöhässä.

Ajattelin vain, että voisimme harjoitella.

Iltaa varten.

Harjoitella?

Syömistä?

Sanoit, ettet ole ennen syönyt palatsissa.

Ja pappa on aika tarkka pöytätavoista.

Satun tietämään nämä hommelit.

Tiedän, mihin kukin veitsi ja haarukka on.

Tämä on voiveitsi.

Vain se täytyy muistaa, muut ovat helppoja.

Reunasta siirrytään sisäänpäin ruokien mukaan.

Älä anna kenenkään sanoa PVKK: ksi.

Mikä se on?

"Pitää veistä kuin kynää."

Tyyli, jota kuvitellaan yläluokan tavaksi.

Asia on juuri päinvastoin.

Valkoviini, jälkiruokaviini, punaviini, vesi ja limonadi.

Tai mikä juoma miellyttääkin.

Pitääkö odottaa muita ennen aloittamista?

Vain kylmän ruoan kanssa.

Tai jos kuningatar on läsnä. Muuten ei.

Suoraan sanoen, -

en uskonut kuninkaallisosan olevan tärkeä.

Harry olisi tykännyt.

Olisinpa tavannut hänet.

Sinäkin kaivannet häntä, Mr. Pickle?

Mr. Pickle sanoi "joo".

Istu vain. Ei tässä mitään.

Mukavaa päivää.

Selvä.

Kas, Galahad! Olet myöhässä.

Mietimme jo, kohtasitko Charlien uudestaan.

Kunpa olisinkin. Haluaisin lopettaa hänet.

Kaikki hyvin, herrat?

Merlin, käy sisään.

Galahad ja Lancelot, jääkää katsaukseen.

Kaikki muut, kokoonnumme kello 19.00.

No niin.

Galahadin kimppuun käynyt oli Charlie Hesketh.

Pahaksi muuttunut Kingsman-hakija.

Näimme viimeksi Richmond Valentinen päämajassa.

Nappasin vakoojan!

Kuten muillakin siellä, -

Charliella oli turvasiirre kaulassaan.

Heikkous, jota meidän oli pakko hyödyntää.

Hei, Merlin. Yhä helvetin mahtavaa, mitä?

Hei, relatkaa. Pelastimme maailman.

Niin.

Ikävä kyllä, Galahad, pelastit myös Charlien.

Sähköteloittaessasi hänet vahingoitit siirrettä.

Pään räjähtämisen sijaan -

hän menetti vain käsivarren ja äänihuulet.

Se paska saisi kiittää.

Onko hän palannut kostamaan?

Emme usko niin.

Tuntematon järjestö on kai värvännyt hänet.

Lancelot?

Sain ruumiinavauspöytäkirjat Charlien kollegoista maastureissa.

Eivät normikovanaamoja.

Sormenjäljet poistettu, -

hampaat viilattu sileiksi.

Kasvojentunnistus ei toiminut.

Entä tuo?

Kosmeettinen tatuointi 24-karaatin kullasta.

Kaikilla oli sellaiset.

Kyse lienee maanalaisesta järjestöstä.

Señora Poppy lähetti minut laitettavaksi.

Seuraa minua.

Riisu paitasi.

Kaunis, vai mitä?

Ei se.

Tämä.

Hyvää ruokahalua.

Miltä maistuu?

Herkulliselta.

Tervetuloa Kultaiseen kehään.

Ruotsi

Tämä on oikein hyvää.