My Liberation Notes (나의 해방일지)

SERIA NETFLIX

SOS DE SOIA SARAT

- Nu este nevoie. - Da.

Mulțumesc. - Atent.

SUPERMARKETE

Șocul este aproape imperceptibil.

Am văzut acest tip de mașină

pe șosea, dar am întâlnit doar una.

- Sunt onorat. - Nu fi asa.

- Să dăm mâna. - Da domnule.

sunt prietenul lui.

Dreapta…

O mașină de această dimensiune este dificil de parcat dacă locuiești într-un apartament.

Nu locuiești într-un apartament, nu?

Da.

Am ghicit. Cu siguranta nu in apartament.

Ai succes la o vârstă atât de fragedă.

De fapt, aceasta nu este mașina mea, ci mașina iubitului surorii mele.

Asa se pare.

Totuși, încă mișto.

- Grozav. - Aproximativ, cât costă această mașină?

- Nici eu nu stiu. - Buna ziua.

- Preţul nu contează pentru oameni... - Da, bine.

care a ales să-l conducă.

Dreapta. Oamenii care dețin o astfel de mașină nu se gândesc la preț.

- Mama ne-a spus să ne grăbim acasă. - Trebuie să fie scump.

- Când putem avea o mașină ca asta? - Da, exact.

- Să aveţi o zi bună. - Da.

- Foarte tare. - Mulțumesc.

Da.

Se pare că există o pată aici.

Am nevoie de sos de soia pentru a marina carnea.

Dacă da, scuzați-mă.

- Da. - Bine.

Există oaspete? De ce este o mașină afară?

Prietenul meu a lăsat-o o vreme.

Prietenul tău cu siguranță nu este Yeom Chang-hee.

Mașina pare scumpă.

Desigur. Prețul mașinii a fost de sute de milioane de woni.

Prietenul meu a lăsat-o...

A părăsit-o temporar pentru că trebuia să plece în străinătate.

Chang-hee, la ce oră pleci mâine la serviciu?

intreb, la ce ora?

De ce intrebi? Foarte ciudat.

Trebuie să fii în mașina aia, nu?

De ce nu aștepți până se întoarce prietenul lui?

Deci, la ce oră mergi?

De ce ar trebui să vă dau o plimbare? Doar la naiba.

Nu conduceți mașinile altora.

Care era treaba domnului Gu înainte?

Cine știe.

Simt că e mai bine să nu știu.

Se pare că e pe cale să dispară

în mașina lui când îl întreb.

Trebuie să fie foarte bogat dacă avea o mașină ca asta.

Are o mașină ca asta,

dar lucrezi sub tatăl tău?

La fabrica de chiuvete?

De aceea, îți spun să păstrezi asta secret față de tatăl meu.

Tatăl meu a încercat din greu să o învețe pe sora Gu.

Dacă tatăl meu află despre asta,

el poate deveni descurajat.

Da. Ai dreptate.

Mi-jeong este cu adevărat norocos.

Nu-ti fie frica.

Și tu ești grozav, mașina mea.

Deci, la ce oră pleci mâine?

Nu te aștepta să urci.

Este mașina iubitei lui. De ce nu poate urca?

Nu vreau să urc.

De ce?

Ambuteiaj.

Trebuie să plecăm la ora 06.30 pentru a evita blocajele.

Poți pleca la ora aia?

Pot dormi în mașină.

Te simți neliniștit?

Trebuie să fii mai încrezător.

Să presupunem că toate lucrurile bune din această lume sunt ale tale.

De ce crezi că nu meriți asta?

Cel mai bun om din lume este al tău și toți banii din această lume sunt ai tăi.

Taci.

Împrumută-mi niște bani într-o zi.

Nu. Nu împrumuta, dar dă-mi bani.

Cât de repede este această mașină?

Ar trebui să accelerez?

- Suntem pe autostradă, bine? - Hei.

Nu accelera într-o mașină ca asta.

Trebuie să conduci încet când ești într-o mașină ca asta

pentru a se arăta tuturor celor care văd.

Luați-o încet și opriți-vă la fiecare semafor.

Bine.

Simt că asta e prea bine pentru mine.

Mă simt nedemn.

Trebuie să mă simt încrezător pentru a fi mândru,

dar nu se poate.

Si eu simt asa.

De fiecare dată când cobor din mașina asta, mă simt jenat.

Poate mi-e teamă că oamenii vor afla că asta nu este mașina mea.

Să ne obișnuim.

„Merit să fiu într-o mașină ca asta!”

"O merit!"

CHOI JUN-HO

De unde ai cumpărat…

pantaloni asa?

Un moment…

Trebuia sa te intreb cand l-ai cumparat?

Nu am mai văzut o femeie în pantaloni de mult timp

care este lung.

am vazut si eu...

deranjat de ea.

Într-adevăr.

Chiar dacă moda și designul sunt ambele preocupate de detalii.

Lucruri mici importante.

Om nebun.

Încă folosește umbre pe font.

Ar trebui să studieze tendințele din domeniul său.

Așteptați-mă.

Tumbben purtând adidași.

Există o activitate de club de stradă astăzi.

Într-adevăr?

Sunt interesat de clubul de maraton.

Există un club de maraton în biroul nostru?

Vreau sa fac.

Vrei sa te alături?

Se pare că maratonul nu va funcționa.

Clubul Eliberarii o poate face.

Clubul de maraton imposibil nu poate.

Din câte știu eu, exercițiile intense ca acestea

nu ar trebui să fie pentru că sunt periculoase.

Chiar așa?

Care sunt activitățile la Clubul Eliberarii?

De ce vrei să fii liber?

Profesie?

Liber de oameni.

Om urât.

Mi-e foame.

Fața mea este fierbinte.

Se pare că sunt pe cale să cad.

Ce vrei sa mananci?

Bea alcool.

Nemernicule.

Părea să privească ortodoxia ca pe ceva foarte dezgustător.

Este firesc ca nemernicul pe care il urasc sa ma urasc si pe mine.

Cu toate acestea, cu siguranță îl urăsc mai mult.

M-am săturat de el.

Avea un titlu doar în birou, dar nimeni afară.

Odată, biroul meu a întrebat cine vrea să plece din cauza unei concedieri.

Cu toate acestea, oamenii competenți și așteptați continuă să lucreze

în schimb pleacă pentru că mulți recrutează.

Totuși, persoana care era de așteptat să iasă nu a ieșit...

pentru că nimeni nu va accepta.

De aceea nenorocitul este tot acolo.

De obicei, oamenii slabi sunt cruzi.

De aceea oamenii aceia cruzi...

cam trist.

Invită-l.

Sună-l aici.

Îi dăm o lecție pe câmp.

Trebuie să câștigi.

Desigur.

Sentimentele mele…

nu se îmbunătățește niciodată după ce ai fost supărat.

Furia mea ar dispărea în trei zile dacă nu m-aș supăra.

Totuși, dacă mă enervez...

poate dura până la zece zile.

Dacă e noapte,

de acolo va intra vântul.

E prima data cand stau acasa...

a cărui direcție vântului se schimbă noaptea, iar luna poate fi văzută.

Credeam că a putea vedea luna de la fereastră este doar în basme.

Într-o zi, acea lumină a lunii...

strălucește ciudat.

Totuși, se pare că în acea zi...

luminile stradale sunt stinse.

După ce lampa a fost reparată,

atmosfera este atât de diferită.

Presupun că oamenii sunt pur și simplu sănătoși...

când sunt singuri.

Pentru ca…

Cred că sunt mai sănătos noaptea.

Când mergeam la biserică când eram mici, ni s-a cerut odată să ne notăm rugăciunile.

Când am văzut ce au scris prietenii mei,

Sunt confuz de ce se roagă pentru lucruri

cum ar fi notele, școala dorită și prieteniile.

„De ce să cerșești pentru un lucru atât de banal...

la Dumnezeu?

Totuși, este Dumnezeu.”

Pentru mine, există un singur lucru pe care vreau să-l știu.

„Ce sunt eu cu adevărat?

De ce sunt aici?"

Nu am fost aici înainte de 1991,

și nu va fi aici peste 50 de ani.

Totuși, simt că am mai fost acolo și că voi continua să existe.

Simt că voi fi nemuritor.

Chiar dacă așa simt,

inima mea niciodată

macar odata

aşezat în linişte oriunde înainte.

Mă simt neliniştit, atât în ​​pătură,

sau în mijlocul oamenilor.