Who Are You (Krai... Nai Hong) (ใคร...ในห้อง)

Yes, mom.

It's all right, mom?

Thank you for taking care of me.

I've been such a burden to you.

Good bye, mom.

Destiny will reborn me as your child again.

I love you so much.

Pan

Hey, Golf.

What?

I want you to see this.

What now?

It's a video clip of a ghost

real stuff, really freaky.

I'll kick your ass if it's fake.

There, there it is!

Oh, I'm going to freak.

Come on, you've should've been there,

we really saw a ghost. Here's another one.

Please turn it off, too lame. Off now

Ok - Dome

Yeah.

Do you think I'm a fake.

Very much so.

Well that video clip is worse.

Really?

A child couldn't have done this on a computer.

The viewers are not fools, you know?

Don't you have anything more haunting?

Hunting or haunting?

I wanna be hunted but I wanna watch something haunting.

Definitely, not you.

Sure. - Do you get it?

I get it.

Think with your brain, not your toes.

Or just make up a good hoax,

and don't ever get caught.

But I don't want to scam people. Why not?

This is not a Candid Camera Show.

Then go get a new job.

Hell, what's going on up there?

Sorry, boss, sorry.

Buy five get one free,

Come and see what we have.

Buy five get one free,

We also do returns for defects.

Sorry

Hey, Dome.

Hello, Da.

What've you been up to?

Haven't seen you for a while.

My boss is a pain, a lot of work

Too much to handle.

That's why such serious face,

You need a good laugh.

Try Yam 2, hilarious.

I'm not into comedy,

I like horror flicks.

Horror movies are too tense.

Here's a stress reliever.

How?

It's a new trick I learned.

Just laugh your heart out.

Have you tried it before?

No, never.

No? Let's do my trick.

Right here?

Of course.

Hey

Try it. Breath in.

Hands on your hips.

Right here, seriously?

Come on.

Arms forward. Make fists, fingers out.

And just let it out.

Come on.

Yes, ha ha ha ha!

Not bad?

Not bad right?

Now my stomach hurts.

Laughter add years to your life.

Oh, wow.

Yes, have a look.

Something funny, this one.

I've have all four then.

Take five and get one free.

Any recommendations?

Here, when I was young.

Come on now.

Ok, I'll take it, how much?

500 Baht.

Is this for free?

Always and Forever.

7 Powers of the Universe

Always and Forever Club

This is exactly where you'll discover true happiness.

Very kind of you but I doubt

whether I'll have time to read it.

Just check it out.

I'll see you later, bye.

Take care.

I'll take this one.

80 Baht

What're you doing here?

To buy books, you fool.

You read these books?

Hey, a little apology?

- Let me help you. - Come on, a little apology?

Thanks.

Are you alright? - Let's go.

Come in for a drink first?

Yeah, ok.

It's a bit dark, be careful.

Wow, am I in the right house?

Why? Is it messy?

All these animals, feels like a natural history exhibition.

On your right is a tiger.

Pickled snake, good for you.

An Eagle with razor eyes.

A Snake about to feed,

Maybe feed on this monkey.

What will destiny bring?

Have some watermelon.

Yeah, thanks.

That's my son.

Can't believe you son is all grown up.

I'm in my forties already.

Really? I thought you were in your early thirties.

Come on, are you kidding.

Where does he study?

He doesn't go to school.

He never leaves his room.

Kids these days, they're immersed in their own world.

Too much, it's been 5 years.

What? 5 years?

He has spent 5 years in his room.

Are you serious?

Yes.

What about his meals?

I leave out the food for him before I go to work.

Then he just eats it.

Just like feeding a cat.

Not doing anything about it?

What can I do? He refuses to leave this room.

But he doesn't cause trouble.

I think it's strange, though.

Is he really in his room?

You watch too many movies.

There, see? Don't be rude, Ton.

Sorry about that.

I don't usually have guests over.

I think he's protective of you.

I guess so.

Don't forget to laugh.

Sure, gotta go, good night. - Bye

Bye bye.

What do you want?

I heard voices.

My friend just left.

A guy friend?

Crazy old man.

He's just my customer, Ton.

Let me know what you want to eat tomorrow.

Thank you very much. Thank you.

Get away from the window.

They're full of dusts.

You might get sick again.

Turn off some lights, will you?

Do I really have to call him dad?

It's adult's business, not yours.

But I'm already 18.

Maybe it's a good idea if you re-marry,

so you won't be lonely when I'm not here.

Don't talk to me like that.

Oil, gasoline, water, all expensive.

My husband's a drunk,

my kid is a brat.

I really wanna just die now.

What do you want?

There three dishes.

Oh.

Why are you complaining?

Don't' worry too much. Solve one thing at a time.

Worrying makes you unhappy.

I don't want to but I can't

You should visit this mentor,

she's really good.

She makes you win lottery?

Just go and visit her, your life will be better.

Ton is better now?

I heard he came outside.

Who saw him?

I just heard from people.

- I'll have the same. - You got it.

Ton, turn off your computer and

go have dinner, now.

Why are you here?

I am your mother, I have the right to be here.

You have no right to be here.

Are you kicking me out? You're way out of line.