The Royals

Donc viens et prends... le ?

De qui je me moque ?

Je ne me rappelle pas notre première rencontre.

Ou la seconde.

Ne bois jamais rien sauf si tu sais ce que c'est.

J'ai adoré tes doigts magiques et ton c-c-cunni ...

Ça dit cunninglufugus.

C'est un ami à Snuffleupagus.

- J'ai jamais entendu parlé de lui. - Ouais.

Et bien, on ne le voit pas souvent.

Mais crois moi, c'est un fan préféré.

Tu ne devrais même pas écrire tes propres lettres.

Pourquoi tu dis ça ?

Si tu étais vraiment une princesse,

l'écrivain royal les écrirait pour toi.

Pour information, c'est une lettre vraiment personnelle.

C'est très important que ce soit moi qui l'écrive, d'accord.

Est-ce que j'ai un écrivain royal ?

- Tu ne sais même pas ? - Non.

Tu n'es tellement pas la vraie princesse.

Bonjour, Votre Majesté. Grosse journée devant nous.

Les résultats des tests ADN sont attendus pour ce soir

mais, avant ça, un repas avec ...

- Continuez. - Changement de plan.

Nous devons vous remettre au lit immédiatement.

N'en parlerons-nous plus jamais ?

Le pays a besoin de vous sous votre meilleur jour, comme le Palace.

À moins que vous soyez d'accord pour que le Roi Cyrus prenne le contrôle.

Je crois qu'en ce moment il est dans la chambre d'état rouge.

fait chevalier une prostituée.

- Tu ne peux pas être sérieux ? - Je te remercie

pour tes loyaux services à la couronne et je ...

te fais chevalier toi Dame Cannelle

du Sud Est quelque chose, ou peu importe.

En fait, Votre Majesté, j'ai changé mon nom en Safran.

C'est la plus chère des épices.

Trop tard, j'ai déjà dit Cannelle.

Et bien, alors, en tant que nouvelle dame de la cour,

comment puis-je servir Votre Majesté ?

Est-ce que l'épée royale a besoin d'être polie ?

C'est aussi trop tard pour ça.

Nous avons des groseilles fraîchement cueillies du jardin royal,

du thé à la camomille préparé avec du miel du jardin royal.

Et de la soupe de poulet avec

ce que je peux imaginer des poulets royaux.

Et cet ours en peluche, qui je pense offre

une sorte d'encouragement pour votre santé.

"J'espère que tu te sentiras mieux oursement vite."

Je ne regarde pas les ordures.

A quelle ordure fait allusion Votre Majesté ?

La télévision.

Bon rétablissement.

Je suis au plaisir de Votre Majesté.

"Précédemment dans Royal & magnifique,

le Prince a commencé un nouvel exercice de régime.

Plus vite, espèce de porc. Plus vite !

Je sens à peine mes muscles brûler.

Tu veux que je sois aussi gros qu'un américain ?

Et arrête de transpirer.

Je ne veux pas que mon laquais soit grossier comme un roturier.

Désolé, Mon Seigneur, mais vous me faîtes mal au dos.

Son dos ? Et mes sentiments ?

Comment Gunther ose-t-il me parler ainsi ?

Je suis le prince héritier du Liechtenstein.

Il doit se prosterner devant la couronne.

Personne ne comprend comment c'est

d'être royal et magnifique. Personne !"

Je comprends.

Il me manque.

Tous les jours.

Moi aussi.

Comment tu te sens ?

Un peu fautive.

Et toi ?

Heureux.

Tu sais pourquoi il m'appelait le moineau ?

Parce que tu étais son petit frère.

Il a dit que tu étais tellement petit quand tu es né.

Comme un petit oiseau.

C'est le nom de code que la sécurité m'a donné.

Robert était l'hériter du trône et j'étais la réserve.

Je préfère la version de Robert.

J'ai passé beaucoup de temps dans l'ombre de mon frère

et ça m'allait car je l'aimais.

Mais ça n'allait plus le jour où je t'ai rencontré.

As-tu au moins pensé à moi ?

Non. Tu étais le frère de Robert.

Je devrais partir.

Je ne regrette pas ce qui s'est passé la nuit dernière.

Tu ne devrais pas non plus.

Donc, la prochaine fois que je frappe à ta porte, ouvre la.

Ne te sens pas coupable.

Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?

Ca peut être n'importe quoi. Dans ce lit ou dehors.

J'aimerais beaucoup cocher des cases avec toi,

mais je dois aller travailler.

Est-ce qu'un pardon royal pourrait te l'éviter ?

Non. Mon père accueille un groupe de vétérans une fois par semaine

et j'aime bien y assister.

- Comme un groupe de soutien ? - Non.

Ils se regroupent juste et parlent une fois par semaine.

Ça les aide à s'adapter aux choses.

Peut-être que tu pourrais venir quelques fois.

Une visite du Prince d'Angleterre signifierait beaucoup.

Et je pense que ça pourrait signifiait quelque chose à toi aussi.

- Comment ça ? - Et bien...

Tu as vécu beaucoup de choses, Liam.

Ça pourrait aider d'en parler.

Ta petite personne était encore dans ma chambre ce matin.

Désolé. Je lui dirai qu'elle n'y est pas autorisée.

Non, c'est pas grave. Je lui apprends des trucs.

Je lui dirai qu'elle n'est y pas autorisée.

J'ai trouvé un moyen pour que tu puisses me payer...

pour mes services de baby-sitter.

J'ai besoin que tu sois mon écrivain royal.

Jasper m'a récemment écrit la plus belle des lettres.

Donc, vraiment, j'ai besoin de ton aide pour lui en écrire une.

Tu nous connais mieux que personne.

Vous ne lui avez jamais écrit avant ?

Seulement des SMS.

Laisse moi juste...

Et voilà.

Ça ressemble à un code.

- Ce sont des emojis. - D'accord.

Lire texte de Jasper.

"Lunettes de soleil + pistolet + vin

donnent à la Princesse un cœur palpitant."

Jasper n'a pas d'émoji donc j'ai pris des lunettes de soleil et un pistolet.

Et je buvais, évidemment.

C'est pas parfait, mais tu comprends le but, n'est-ce pas ?

C'est très mignon.

"Je veux ta banane dans mon pot de miel."

Oui, je voulais prendre un tacos, mais..

- J'ai pensé que c'était un peu... - S'il vous plaît. Stop.

- Tu m'aiderais ? - Pour l'amour d'écrire des lettres

et de la littérature en général, je ne peux pas laisser passer ça.

Donc, oui, je vous aiderai.

- Merci ! - "Aubergine."

Désolé !

Désolé, Foxy.

Allez, les gens.

Arrêtez la bronzette et bougez vos culs.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je ne sais pas comment c'est arrivé mais on vient de découvrir que

le Prince d'Angleterre venait aujourd'hui.

Les gars ne vont pas le croire.

- Prince Liam ? - Bien sur Prince Liam.

Tu connais un autre prince d'Angleterre ?

En avant, tout le monde. Tic-Toc.

Allez. On doit se préparer pour un prince.

S'il te plaît, dis-moi que tu as des vêtements de rechanger.

Bonjour à toi aussi, Angie.

- Quelque chose ne va pas dans ma tenue? - Je ne sais pas.

Est-ce que mal fagoté est le nouveau noir ?

Au moins, papa a une fille qui essaye toujours.

Tout le monde ne s'habille pas comme s'ils allaient au bal.

- Ou au cabaret. - Et bien, ils devraient.

Ce n'est pas tous les jours qu'on rencontre le plus grand célibataire.

"Va chier !

Vous ne comprendrez jamais mes decrets royaux. Je vous déteste !

"Je ne suis même pas réel. Comment peux-tu me haïr ?"

Gunther !

Je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait crié dessus comme ça.

- Il est horrible. - Je suis la Reine ...

Je le trouve merveilleux.

Il sait ce qu'il veut et il fait tout pour l'obtenir.

Je respecte ça.

On pose le téléphone.

Beaucoup de liquides.

Ordres du docteur.

"Gunther !"

En Angleterre, nous donnons des plaques pour presque n'importe quoi.

L'autre jour, j'ai vu une plaque commémorative pour la rue.

Parce qu'elle avait les pierres les plus pavées.

C'est bien de voir que dans certains endroits, elles ne sont pas que pour le spectacle.

C'est l'un de ces endroits.

Pas seulement parce qu'il y a de bonnes bières, même si cela ne fait pas de mal,

Mais parce qu'il est plein de chouettes personnes

Mon frère l'a vu quand il a rencontré Capitaine Lawrence il y a un an.

Merci pour votre service.

Il aimait le Royaume-Uni et son peuple.

Quand je regarde autour de moi, je le vois en chacun d'entre vous.

Des gens géniaux faisant des choses géniales.

- Merci. - Santé.

Magnifique discour, Votre Grandeur.

J'espère que tout est à votre goût.

Certainement.

C'est sympa de vous revoir.

Je crois que vous me serviez quand je suis venu l'année dernière.

Oui, bien sûr. Votre Grandeur.

C'est très gentil de votre part de vous en souvenir.

Je ne pourrais jamais oublier la Princesse du Pub.

Pourquoi tu ne montres pas ta relation avec Kathryn.

Je suis le prochain sur le trône.

Je n'ai pas les mêmes droits que toi.

Je ne peux pas faire la fête avec mes amis tous les soirs

ou bécoter publiquement quelqu'un que j'aime.

Kathryn n'est pas juste quelqu'un.

Si c'était ma copine, je ne voudrais pas la cacher.

Ta copine ?