Midnight in the Switchgrass

Jag hörde en gång ett gammalt ordspråk om jakt. Det lyder så här:

"Lejon föds med vetskapen att de är rovdjur.

Antiloper förstår att de är byte.

Människorna är de enda varelserna jorden som får ett val."

Jag vet inte vem som sa det,

men den personen kan aldrig ha föreställt sig en plats som Pensacola.

I dag utfästes en hittelön på 5 000 dollar av familjen till Missy Baylor,

en 16-årig Pensacola-flicka som försvann förra veckan.

Sheriffens utredare sa i en presskonferens i tisdag morse

att de har personer som de vill tala med om försvinnandet

men att dessa inte nödvändigtvis är misstänkta.

Herregud!

Offret är en vit kvinna, ungefär 20 år gammal, trauma efter...

Har de redan ringt er?

Nej, jag var i närheten och tänkte ta en titt.

Varsågod.

Han verkar ha släpat henne av vägen.

Nej. Hon blev dödad på en annan plats och dumpades här i går kväll.

Hur kan du räkna ut det här?

Har ni identifierat henne?

Ja. Sarah Kellogg. 26 år.

Några fall av innehav och prostitution. Senast bosatt i Tallahassee.

Verkar inte varit anmäld saknad.

-Hur är med frugan? -Skitjobbigt, som vanligt.

-Ta högupplösta bilder av bitmärkena innan det blir för varmt

Du är fortfarande skyldig mig en öl. -Ja, jag vet

-Slut på koks och tuttar här inne! -Håll käften, Walton!

Stäng dörren, din subba!

Tracey, stick härifrån.

God kväll, frun. Ska vi äta lite pannkakor?

Behöver du en vän, tjejen? Kom så går vi in där det inte regnar.

Du, tjejen... Vart är du på väg?

Är du okej?

Du, är du okej?

Kom, vi går nånstans där du är säker.

Jävlas inte med mig i kväll, Karl.

-Jag gör bara mitt jobb. -Okej, vi kan väl byta roller?

Kom hit och skaka på häcken, så sitter jag i bilen och äter burrito hela natten.

Jag tror att din kille är här.

Uppfattat, Karl.

Knack, knack.

Du måste vara den dummaste bruden i Pensacola!

Minns du mig?

-Jag träffar många, baby. -Inte såna som jag.

Du är sexig som fan

-Oroa dig inte, jag skickade i väg din töntiga dejt, så vi blir inte störda

Jag kom på dig i Loxley, eller hur?

Och andra gången är det straffbart, eller hur?

Fan!

Det är inte vårt mål.

Det här är i alla fall mitt vackra universum.

Och varenda jävla sak i det...

tillhör mig. Liksom jorden tillhör Gud.

Va?

Det betyder att alla ni fnask också tillhör mig.

Fattar du vad jag säger?

-Åt helvete med det här. Jag kommer in. -Nej.

Okej.

Du är alltså en sån brud, som bara lyssnar när de blöder? Då så...

Jag kommer in. Det är inte vårt mål.

-Ge mig bara två minuter. -Till vadå? Ska du sminka dig?

För det som kommer att hända har inte ett skit att göra med att se fin ut.

Lyft nu upp kjolen och böj dig.

Nej.

Okej

Titta vad jag har

Jag skulle kunna lägga dig i en container och mata grisarna med dig.

Och vet du vad? Ingen skulle bry sig!

Okej... Och du, då?

Gav pappa mamma för mycket stryk i husbilen?

Nej...!

-Vad har du gjort? -Det är inte han.

För helvete!

-Jisses... -Du lovade mig!

Vad fan skulle jag göra? Han bankade skiten ur mig.

-Det här blir illa. -Karl.

-Nu sticker vi härifrån. -Okej, kom igen.

Fan också...

När vi vandrar genom dödsskuggans dal

ser vi frestelser överallt omkring oss.

Vem av oss frestas inte av världsliga njutningar?

Otukt, berusning och liknande.

Vem av oss upplever inte ett begär att hänge oss åt dessa njutningar?

Det är min dotter. Bethany.

Jag ska hem och träffa henne nu

Vill du sova över hos oss

Min dotter skulle älska dig.

Ja...tack.

Då är det bestämt.

FLORIDAS POLISMYNDIGHET PENSACOLA

-Jag förstår att det är känslosamt, Byron. -Det handlar inte om känslor.

För helvete, vi har alla fått skit för det här.

Och du är fortfarande ung,

och du är för bra som polis att fastna på bara ett fall.

Ursäkta, men sju olösta mord är mer än ett fall.

-Vi har inte bevisat ett samband. -Sarah Kellogg stämmer med mönstret.

Bitmärkena, placeringen, profilen - allt!

Jag ska vara rak, Byron. Du kan inte återuppta det.

-Ursäkta? -Du har flyttats till nåt annat.

-När? -Här och nu.

Okej, låt oss blanda in FBI. En grov brottsling som kräver flera myndigheter.

Du skämtar väl? Du måste gå vidare. Vi har inget val.

Okej... Ingen har nånsin stått upp för tjejerna.

Och jag kan inte försona mig med det längre.

FÖRSVUNNEN.

Huvudkontoret är frustrerande

-Han har tur att han lever. -De har lagt ner vår operation.

Operation Safe Highway flyttar från Florida.

-När? -Nu.

Till Interstate 5 och vackra nordvästra USA.

Säg till huvudkontoret att dra åt helvete!

Det är inte din operation.

När de gjorde mig till lockbete och fälla blev det min operation, och det vet du!

Jag kan inte göra nåt åt det.

Okej, i går kväll var det jag som klantade mig. Förlåt.

Jag kommunicerar med över ett dussin förövare som jagar tjejer.

-Jag ska träffa mitt största mål i kväll. -Jag är trött på att prata om det här.

Jag tänker sätta dit honom i kväll.

-Skitsnack. -Du ska få se.

Sheriffen samarbetar med delstatspolisen för att avgöra om det finns en koppling

mellan det här fallet och sen serie liknande kidnappningar

som ha skett längs Interstate 10 de senaste månaderna.

En talesperson för countyt säger att man inte kan kommentera en pågående utredning.

De ber alla som har uppgifter att höra av sig.

Vad gäller det

God dag, frun. Jag heter Byron Crawford

Är ni här för att köpa huset, mr Crawford? Det är inte till salu?

Nej, frun. Jag kommer Floridapolisen.

Får jag fråga om ni är släckt med Sarah Kellog?

Nån idiot till polis ringde och ställde direkt oförskämda frågor.

De hade hittat henne utanför Pensacola.

Jag ber om ursäkt. Det borde inte ha gått till så.

Jag beklagar sorgen.

Körde ni ända hit för att berätta att min dotter har blivit mördad?

Ja, frun. Det var inte rätt. Jag beklagar att ni fick beskedet så.

Ni kan lika gärna komma in och sitta ner ett slag.

Ska ni säga att ni inte tänker vila förrän ni fått tag i svinet som mördade Sarah?

Nej, frun. Om nån säger så till er är det en lögn.

Vi har verkligen oddsen mot oss.

Nej, linda inte in det, mr Crawford. Jäklar!

Men jag uppskattar ärligheten.

Jag kanske tar nåt att dricka ändå.

Klokt. Vissa dagar är det bäst att dricka.

Ja.

Är ni från Panhandle, mr Crawford. -Nej, inte långt. Uppe i Marianna

Har ni alltid bott i Tallahassee

Inte bara Tallahassee! Familjen har bott i det här huset i nästan hundra år.

Det är jag och min tvillingsyster Caroline.

Jag minns fortfarande när fotot togs.

Min mamma gjorde ett sånt ståhej över klänningarna.

Hon dog den sommaren. Brand i Colltier-fabriken i Thomasville.

Vad hemskt. Jag beklagar.

Min pappa blev sårad i Korea.

Efter att min mamma dog var det som om en strömbrytare slogs om i huvudet på honom.

Han drack.

Han började på morgonen, och när vi kom hem från skolan pratade han med sig själv.

Det skrämde livet ur mig.

Vi sprang och gömde oss i präriegräset.

Vi kunde leka i timmar.

Det blev mörkt, men vi tänkte inte på det.

Tills han kom för att hämta oss.

Arg som en ursinnig hund.

Jag hör fortfarande hans röst. Ibland fick han tag i oss.

Ibland inte.

Vi bara väntade

Man behövde bara vänta

"Till klockan slår midnatt", brukade Caroline säga.

"Precis som Askungen."

-Vill ni ha en öl i stället? -Nej, frun... Det är bra.

Sarah påminde mig mycket om Caroline.

Båda ville alltid fly.

Och hade en usel smak när det gällde män.

Hade Sarah en fast pojkvän?

Jag skulle inte ens veta det. Hon hade varit borta i nästan ett år.

Jaha...

Då ska jag väl bege mig. Men...

Om ni behöver nåt, så ring mig bara.

-Hur dog hon? -Ursäkta?

Ni vet, hur blev Sarah mördad?

Får jag då be er om en tjänst, mr Crawford?

Om nån genom Guds nåd skulle råka ta fast den här...

djävulen som mördade min flicka, kommer ni då tillbaka och knackar på dörren?

God kväll, frun.

FAMILJEN CRAWFORDS BOSTAD TIGER POINT, FLORIDA

Vem är det där

Hej, älskling

Jag är så välsignad.

Är det pappa?

-Hur var din dag? -Det vill du inte veta.

Jag fick två telefonsamtal i morse.

Det första var en anmälan om en försvunnen person.

En 16-årig flicka försvann i natt från en lastbilsrastplats utanför Pensacola.

Och innan dess hittade en cementförsäljare ett lik vid I-10 vid delstatsgränsen.

-Var det hon? -Nej.

Bara nån prostituerad från East Tallahassee.

Det här jobbet är bara...

Förr kände jag Guds närvaro, men nu vet jag inte.

Du har Hans kärlek i hjärtat. Det vet du.

Det är därför tjejerna behöver nån som du.

Jag tror på dig.