Carlotta

Carlotta

Indonesian 자막 다운로드

릴리스 정보

Carlotta (2014)
다음의 해설 n42n42
silahkan EDIT atau RESYNC bila belum sempurna. tanpa menghilangkan credit / original penerjemah THX

태그

other
게시일: 2014-06-29
다운로드: 48
청각 장애인용: No

Indonesian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Apa yang aku suka lihat.

Kau membuat hidupku sangat mempesona.

Kau tidak bisa menyalahkan aku karena merasa..

Asmara..

Oh itu begitu indah.

Menakjubkan.

Bahwa kau harus menjaga aku.

Bolehkah aku menyanyikan satu lagi, ibu? Bagaimana dengan tuan Sandman?

Itu sudah cukup, Richie.

Kau bisa membantu di dapur.

Apa yang aku katakan tentang tanganmu?

Mereka menyukainya.

Kau mempersingkat chorusnya.

Nadanya seperti ini, ingat?

Ini indah sekali.

Menakjubkan.

Kau harus menjaga aku.

Ini bagus sekali..

Seperti ini..

Seperti surga.

Adalah apa yang suka aku lihat..

Hari-hari seperti itu sudah lama hilang, Ev.

Jangan mengulanginya lagi.

Sekarang, kita memerlukan beberapa minuman.

Tunjukkan lagi padaku, ibu.

Ted benar.

Tarianku sudah tidak bagus lagi.

Menakjubkan.

Bahwa kau harus menjaga aku.

Kau mempunyai lilin di dalam telingamu.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Aku hanya sedang berbicara dengan dia.

Ini adalah rumahku dan ini aturanku. Dia harus belajar.

Sekarang..

Aku tidak mau ada anak laki-laki yang elok..

Mempermalukan keluarga ini lagi, kau dengar aku?

Kau perlu tegar.

Kau tahu aku belum siap?

- Pasangkan bajuku? -

Hanya karena kita terlambat.

Kau masih wanita yang cantik.

Mungkin kita harus tetap disini.

Aku khawatir akan Richard.

Aku memeriksanya, dia baik-baik saja.

Tidakkah kau mau bersenang-senang lagi?

Ayolah.

Itu wanitaku.

Aku akan mengambil mobil.

Kau lepaskan semua itu.

Ini bukan yang laki-laki lakukan.

Apakah kau mengerti?

Ev!

Cepatlah.

Itu menjijikkan.

Ev!

Maggie Tabberer, model tahun ini.

Bercerai dengan mempunyai dua anak.

- Apakah kau Richard Byron? - Ya, senang bertemu denganmu, pak.

Sekarang ini yang belum aku telepon sebelumnya.

Namaku adalah Christopher.

Ini adalah toko favorit aku, ini sungguh cantik.

- Pengaturan jendelanya sungguh cantik. - Terima kasih.

- Kau tahu aku yang merancangnya. - Benarkah?

Ibuku bilang itu terlihat seperti surat.

Dan ini adalah kotak sepatu tanpa udara dimana kita menciptakan sihirnya.

Selamat datang di departemen perancangan, sayang.

Ini Danny, walau dia lebih suka dipanggil Ava.

Kau harus mulai dengan dasar yang bagus.

Lalu kau menambahkan warna untuk mempertajam fiturnya.

Mm, kau alami.

Ava? Kemarilah.

Aku perlu inspirasi untuk jendela pada musim semi.

Bagaimana menurutmu tentang model Eropa?

Dia suka memerintah, kau akan terbiasa.

Ketika dia memanggilmu Ava..

Ava adalah wanita ketika aku sedang memkai gaun.

Jadi kau memakai baju wanita?

Terlihat bagus.

Dimana kau? Kemarilah!

Oke.

- Aku suka itu. - Masukkan.

Mm-hm.

Peganglah dengan erat, pegang dengan erat. Aku tidak perlu pengaturan.

- Seberapa ketat yang kau inginkan? - Ketat.

Bagaimana menurutmu, Richard?

Richard?

Kau tidak ingin memberitahukan pada kami tentang hari pertamamu?

Kau lupa tentang tata kramamu lagi.

Jadi, bagaimana tadi?

Aku harus membantu merapikan barang pajangan.

Yah! Beruntungnya dirimu.

Aku sudah mengatakan pada mereka, kau mengatakan mereka terlihat seperti kartu pos.

Kau tadi mengatakan itu?

Lalu mereka akan melakukan tema kartu pos untuk musim semi.

Dan aku melihat Maggie Tabberer.

Rupanya seperti apa?

Dia sangat cantik, ibu.

Semua orang memperhatikan dia dan dia tadi sedang belajar memperagakan.

Seperti apa? Tunjukan padaku.

- Peragaan berjalannya? - Iya.

Tadi itu seperti..

Terkadang aku penasaran dari mana semua talenta ini berasal.

Ibuku dengan semua citra sepatu yang masuk akal dan Hail Marys.

Dia masih menunggu untuk Tuhan dengan kebaikan untuk melumpuhkanku.

Itu benar benar sebuah mantel yang bagus.

Kau ingin mencobanya?

Tidak.

Yah, teruslah melihatnya.

Nona Monroe tidak ada apa apanya denganku.

- Kau yakin kau tidak ingin mencobanya? - Tidak, aku tidak sepertimu.

Oh, sayang.

Kau hanya ingin menjadi normal.

Aku normal.

Aku bisa melihat siapa dirimu.

Ayolah.

Aku ingin menunjukkan kau sesuatu.

Ini disebut mata.

Itulah yang mereka inginkan.

Ingat itu?

Itulah yang setiap pria lihat.

Itu apa yang mereka ingin lihat.

Bagaimana kau menemukan dia cocok?

Kita bekerja di toko.

Sungguh indah.

Giliranmu.

Sayang, aku pulang.

Richard ada di dalam.

Hentikan itu.

Dia akan segera berubah.

Berapa banyak waktu yang kita berika untuknya.

Sebanyak yang dia perlukan.

Dia mungkin sedang bersantai pada kain sutra dan kain taf.

Ya mungkin saja.

Apakah aku terlihat bagus?

Sayangku, kau begitu cantik.

Jangan berani kau menangis Richard, kau akan menghancurkan riasanku.

Dia tidak bisa dipanggil Richard.

Dia..

Membutuhkan nama.

Carol itulah namanya.

Kita harus mengajak Carol keluar.

Langkah yang besar.

Minum, tolong.

Oh, dia begitu cantik.

Benar.

Mereka sungguh percaya diri.

Itulah mengapa mereka begitu cantik.

Bersembunyi di lampu sinar.

Kapan kau akan naik ke atas sana?

Pada waktu yang tepat.

Inilah dia.

Aku Mick.

Aku akan senang jika kau mau berdansa.

Ah, kita baru saja akan minum.

Dia sungguh senang.

Siapa nama kau?

Carol.

Carol.

Oke, lihatlah kau.

Kau begitu cantik.

Um.. Tidak, Aku, aku tidak bisa..

Ayolah.

Ayolah.

- Biarkan aku.. - Lepaskan.

- Aku tahu apa yang kau suka. - Hei!

Hentikan!

Hentikan itu!

Hentikan itu!

Carol, apa yang terjadi?

Dia menyentuhku.

Apa yang kau pikir dia akan lakukan, bermain Scrabble?

Yah, itu tidak benar, aku tidak seperti itu.

Jam berapa ini?

- Kami hanya pergi berdansa. - Kita?

Kau dan teman barumu?

Apa ini?

Kau memakai riasan?

Diluar rumah?

Kau pikir ini lucu?

Karena ini tidak lucu.

Ini tidak alami.

Mungkin alami untuk aku.

Kau perlu menghentikan omong kosong ini.

Kau adalah anak muda, sekarang.

Apa yang orang-orang akan katakan?

Kau adalah ibu yang buruk.

Richard.

Kau tidak tahu apa yang aku perjuangkan untukmu.

Apa itu?

Aku menikahi Ted untuk memberikanmu setiap kesempatan.

Kau menikahi bajingan itu karena tidak ada orang lain yang mau padamu.

Oh sayang.

Mereka semua menginginkan aku.

Mereka tidak mau padamu.

Itulah mengapa kau meninggalkan aku dengan tetangga selama 10 tahun?

Tidurlah.

Kau seharusnya meninggalkan aku disana.

Kau hentikan ini semua atau keluar dari rumahku.

Aku tidak mau kau melakukan ini lagi.

Aku tidak mau.

Carlotta subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left