Supernatural

Noget er forandret, noget stort. Stort som Gud og Lucifer.

Nogen må gøre et eller andet.

En eller anden?

Amara, jeg er ved du bliver til.

- Gud gemte mig væk. - Kun for hans eget ego.

Du må holde dig direkte til planen.

- Hvad er det? - Det hele om igen.

Hej Dean.

Min pige er blevet stor.

Jeg skåner dit liv, på en betingelse, Dean går frit ud herfra.

Ja!

- Amara er der ude. - Hvordan slap hun væk?

Hvilken del af "Guds søster" fik du ikke fat i?

Vi vil altid hjælpe hinanden.

Jeg forventer ikke, at Gud deler ud af sin visdom.

Uanset hvad der end sker.

Der er det her bur i helvede, og det er der Lucifer er, -

- og det var der jeg var inde. Jeg tror Gud ønsker jeg tager tilbage.

Og det sker så ikke. Vi finder en anden måde.

Hvad er så den anden måde?

Frigør jeres synder.

Ja.

Bed for hans nåde.

- Hørt! - Når enden er her.

Red os herre. Lad sin villige ske.

Kun de tilgivet, vil opleve hans hellige nåde.

Han ser på. Han venter.

Denne Gud, du taler om, tror du virkelig at han ser med?

På den af os der er værdig. Kun de udvalgte kommer i himlen.

Og det er så dig.

Jeg tror virkelig ikke han er interesseret.

Han er ikke engang i nærheden. Tro mig, jeg har søgt.

Stop lige en halv, søster.

Bed om hans tilgivelse, eller føl hans frygtelige handlingen.

Hvor irriterende.

Hans vrede kommer i mange former.

Men det er kun Gud der kan skabe, -

- frygtindgydende masseødelæggelser. - Virkelig.

Det er hvad hele kloden må bøje sig for.

Som noget i den stil her?

Det er dig!

Tester du os?

Mener du Gud... Nej.

Men lad os bare sige, han er ikke den eneste i byen.

Nej!

I skulle bare vide.

Nåh?

Er det virkelig svaret? Er der det du vil?

Fordi det er sindssygt, okay, Det kommer aldrig til at ske.

Hvor mange gange skal jeg sige, at det er en åndssvag ide?

Omtrent lige så mange gange som jeg skal sige, "okay, hvad skal vi så"?

Kom med nogle forslag.

Dean, jeg er enig med dig, men visionen kommer kun når jeg beder.

Jeg spurgte om hjælp til at bekæmpe Mørket, Og visionen blev mere specificeret.

- Og jeg var inde i buret. - Ja med Lucifer, tidernes største monster.

- Fantastik! - Ved du hvad?

Lucifer, var det største monster som har hersket, -

lige indtil vi slap en endnu være fri.

I visionen...

Lucifer...

Rørte mig...

Og jeg følte mig rolig, som det skal nok gå alt sammen.

Det er sådan noget, jeg aldrig bare ville slynge ud.

- Det er det sidste jeg ville tro. - Hvis Lucifer, rørte dig, -

- ville det være det sidste du ville tænke.

Hvorfor vil Gud, overhovedet bede dig om det?

Og hvad bevis har vi, på at alt der her er sandt?

- Der var en brændende busk. - En brændende busk?

Ligesom i biblen.

Du var ude i skoven.

Der er buske der og nogen gange brænder de!

Ved du hvad? Måske hænger det hele sammen.

Og måske ikke.

Dean, det giver ingen mening.

Lucifer ville vide, hvordan Gud, fik bugt med Mørket.

Han var tilstede.

Så Gud har garanteret dig det.

Hvad nu hvis dette bliver arrangeret.

Jeg havde aldrig troede, at I var så fantasifulde.

Vi siger ikke at det skal arrangeres. Vi vil bare gerne vide om...

Om det er muligt.

Buret er lidt af et sort hul, man ikke ønsker at åbne.

- Jeg tænker det var det. - Sikker?

Du ved at Mørket vil jævne det hele, og det inkludere også dig.

Ja, og du havde chancen for, at rydde hende af vejen, -

da hun boede hos dig.

Men du mente at dit røvslikkeri, var vejen frem.

- Men det gik så ikke helt godt. - Det er da fordi hun valgte dig.

Du kunne ikke kontrollere din kæreste. Hvad skete der inde på det værelse?

Hvorfor var hun så opsat på at du kom ud i live?

Hvad er hun til dig?

Vil du gerne vide hvad hun er? Hvad nu hvis jeg siger Guds søster.

Guds søster? Har han slægtninge?

Jeg troede jeg havde hende under kontrol. Men jeg lod hende slippe væk.

Kan vi forkusere her, okay.

Kan Sam møde Lucifer?

- I buret? - Nej ikke i buret.

Det kommer ikke til at ske.

Okay, så mødes jeg ikke med ham. Dean, vi kan ikke lukke ham ud.

- Hvad? - Der er måske en måde.

Hvis Sam træder ind i buret, er han væk for altid.

Ja, det står jo på min ønskeliste, men nu er det ikke mig det handler om.

Jeg skal bruge et sikret sted, et sted der kan fjerne Lucifers kræfter.

- I helvede? - Ja.

Så vi har det hele under kontrol.

Jeg vil helst undgå, at han går amok heroppe.

Er det muligt at kontrollere det?

For hvis Sam ikke er i sikre hænder, så skal det ikke ske.

Den gode moder, løsne tøjlerne lidt.

Teoretisk er det muligt, men lidt af en udfordring.

Jeg kan arrangere transporten til helvede.

Men at åbne buret, er straks være.

Du er kongen af lortet, har du ikke en nøgle?

Buret er forseglet af Gud, selvfølgelig, har jeg da ingen nøgle.

Låse mekanismen er guddommelig fremstillet.

Jeg tror magien hemmelighed er, hvor mange andre mysterier er.

"The Book of the Damned".

- Det er vidunderligt. - Tak.

Det var godt at se dig.

Hej Mary, hvordan har du det?

- Bedre. - Godt.

Agnes, det er mig altid en fornøjelse. Det er rart at se dig.

Goddag.

Er det dig der bestemmer her? Jeg leder efter Gud?

Selvfølgelig. Vi leder alle efter Gud.

- Nej, jeg har brug for at møde ham. - Tja, det er så det rette sted.

Det er jo hans hus.

Og måden at nå ind til ham, er gennem bønner.

Som dem?

Prøv engang.

Det virker ikke.

Selvfølgelig virker det da, han hørte dig.

- Hvordan ved du det? - For det har han lovet.

Så du har set ham.

Det er der ingen der har.

Ikke nogen der er i live.

Så kun de døde kan se ham?

Og det er der millioner som synes at give mening.

Det er den naturlige skæbne.

Det alt sammen her i.

Guds barmhjertelighed, hans kærlighed til menneskeheden, -

Hans unikke plan for os alle.

Det er manipulation.

I tror kun på det, han ønsker I skal tro på.

Præcis.

I aner slet ikke, hvordan han er i virkeligheden.

Det kan du tro.

Gud er lyset. Og lyset, tilintetgøre mørket,

Mor, hyggeligt du lige kunne kigge ind.

Slip mig, tåber!

Nåh Fergus, tror du at du vandt?

Rør du mig, vil mine følgesvende komme forbi.

Med alle fortrylleserne fra "The Book of the Damned".

Klap så i. Hvis du kunne havde du gjort det.

Ville jeg have dræbt dig, så var det blevet gjort.

Ikke fordi du har prøvet.

Du forsøgte at slå mig ihjel, to gange endda.

Hvad er det nu man siger? Tredje gang er lykkens gang.

Du overgiver mig ikke til dem?

Det undre selv sig.

De er ligeså meget dine fjender.

Okay, Rowena, vi er alle fjender.

Men lige nu er der større fisk i nettet. Efter det kan vi slå hinanden ihjel igen

Så tøsedrengene, er kommet efter hjælp.

Blev der frigivet en stærk kræft, da mærket blev fjernet?

- Du ved det altså godt. - Jeg har en lille fugl synge.

Er det så slemt som de siger?

Lad os bare sige, at alle herinde, -

- bør tage deres brik i puslespillet, for at få det fanget igen.

Virkelig?

Og hvad sker der så med mig, når faren er over?

Hvordan kan jeg vide, om jeg kan stole på nogen af jer?

Det kan du heller ikke.

Det er der ingen af os der kan, djævlens spil.

Det tid til, at alle engle står sammen, -

- og smider alle vores uoverensstemmelser bag os.

Og viser den store mand, hvordan man reder himlen, -

fra at blive overtaget.

For det er os, der bliver slået på. Tro mig.

Mørket har en plan, for alle Guds skabninger.

Over tage himlen? Hvordan er det egentlig muligt?

Ja, hvem gjorde hende til Gud?

Kom nu, Daniel.

Du kender historierne, ligeså godt som jeg gør.

Det hviler på vor alle skuldre.

Det er et udstående mellem hende og Gud, ikke os.

Det var ham der gemte hende væk, så det må være op til ham at fixe det igen.

Så fortæl ham det, næste gang du ser ham.

Nåh nej, han er her jo ikke.

Ja, han gemte hende væk.

I tror ikke, at hun ønsker at splitte alt hvad Gud har skabt fra hinanden?

Og du vil lede os? Du har jo aldrig ledet nogen før.

Det er der ingen af os der har.

Hvordan kan det være dårligt, når vores leder intet gør, -

udover at sætte alle op mod hinanden.

Det hviler på os, venner.

Så spred ordet.

Vi må se bort fra vores forskelligheder.

Vi er et hold.

Og vi handler.