The Hunger Games: Catching Fire

I have spend more than 21 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding some missing words or correcting wrong words and signs of songs,and making very more completed,but thanks to the guy who wrote this subtitle at the first