Recep Ä°vedik 5 (Recep İvedik 5)

Tisztelt gyülekezet, azért gyűltünk ma össze,

- hogy búcsút mondjunk İsmet Hanoğlunak. - Béke veled!

- Ez a világ... - Menj arrébb!

...a próbatételek világa.

- Félre! - Egyik percben még itt vagyunk.

- Mindannyian... - Eressz el!

- ...átutazók vagyunk! - Menj el!

Engedj el!

Ha Allah úgy látja jónak...

Felnőtt férfiak vagytok! Nem szabadna így dulakodnotok!

Önző módon próbál előre furakodni.

Aki elől áll, az netán jobb hívő?

- Ugye? - Allah...

- Menj hátra! - Tűnj el!

- Menj hátra! - ...ösztökél

- a jó cselekedetekre! - Imám!

Nézz csak ide!

Te! Menj hátra!

Amúgy is magas vagy. Menj hátra!

Légy okos! Menj!

Okosabb leszek.

Most az egyszer.

Hadd álljak egyszer elől!

Allah bocsássa meg a bűneit!

Majd vége lesz a temetésnek. Akkor számolunk.

- Imám, ez fenyeget! - Elég!

- Kidoblak! - Imádkozzunk az eltávozottakért!

Rajta, imádkozz!

Imádkozni!

Nem imádkoznak. Csak én.

Kértek halvát?

Igen. Tessék.

Miféle halva ez?

Hadd nézzem!

Ne edd meg!

Gyere csak ide!

Gyere!

- Mit tettél bele? - Vajat.

- Biztos? - Ez vaj, esküszöm.

Kóstolás után kiderül.

Ebben nincs vaj.

Ezt nem tudom megenni.

Nem ehetem meg. Vidd el!

Nem méltó ez egy hozzád hasonló vén banyához.

Illene megennünk İsmet halváját.

Ezért vagyunk itt, de hogy ehetnénk meg?

Az ember csak egyszer hal meg az életben.

Egyszer adja az életét.

Készíts neki jó halvát! Csak ennyi dolgod van!

Csak ez az egy!

Igazad van.

Néhai anyám isteni halvát készített.

Az nyilvánvaló.

Csodás étellel csinált ilyen ronda hímpéldányt.

Nézd ezeket a cickókat! Akár a csokikrém.

Nagyobbak a csöcseid a nőkénél. Szégyelld magad!

Posványos terep lehet ott.

Toros háznál vagyunk. Hogy beszélsz?

Részvételünk és elmegyünk. Állj fel!

Gyorsan!

Részvétem.

Indulunk kell, testvérünk.

Nem illik toron időzni, és csak nők vannak itt.

Köszönöm. Allah legyen veletek! Köszönöm a barátainknak.

Nagyon jó ember volt. Nagyon szeretett téged.

Mindig rólad mesélt, és hogy szeret.

Szeretett téged, tudod.

Azt mondta, semmiért nem adná az arcod.

Mire én: „Nem? Öt dolcsit sem adnék érte.”

Mindig ugyanaz volt.

Miről beszélsz?

Meghalt. Oda az erős férjem.

Hadd mondjak valamit!

Mostanában nem vigyázott magára.

Többet ivott.

A sok nő, a sok éjszakai bár.

Törvénytelen gyerekek.

A klubokban törzshelye volt.

- Bizony. - Kuss, Recep!

- Ne mondj ilyeneket! - Tudom, mert közel álltunk egymáshoz.

Az meg hogy lehet?

İsmet távolsági sofőr volt.

Mikor találkoztak? Mindig szolgálatban volt.

Látod? Őt is átverte.

A szolgálata a nőkkel való hetyegésből állt.

Inkább el sem mondom.

Tudom, miket tettünk.

Egy-egy kiruccanáson nyuszi módjára ugrált.

Az utolsó napjain már meg is őrült. Szadomazo szexet nyomott.

Pórázt viselt, és korbácsolást kért. Ő volt a mazo.

Neki is meg kellett korbácsolnia.

- Meséld el! - Miről beszélsz? Sajnálom.

Értelmetlenül fecseg, mert szerettük İsmetet.

Részvétünk.

Tehetünk valamit?

Allah áldjon titeket!

Alkut kötött egy csoporttal.

És most ki fog vezetni?

Nem tudom, mi lesz.

Miféle csoport?

Sportolók.

- Előre fizettek? - Igen.

- Elköltötted? - El, a temetésre.

Szóval...

Recep, vigyük mi el őket!

Ha megvan a busz kulcsa, elvezethetjük a csoportot.

Megvan, köszönöm!

Mi a célállomás?

Valami távoli hely.

Szkopje, vagy hasonló, ha nem tévedek.

Szkopje, igen. Ismerem. Betéve ismerem.

Anatólia kellős közepén.

Ja. Szkopje, Göreme.

Az a sziklás hely.

- Tudom. - Nem, nem az.

De az. Tudom hol van.

Ne beszélj annyit!

Elviszem őket.

Semmi baj. Szkopje, Göreme. Csúcs.

Ha megvan a számuk, mi majd elvisszük őket.

Nézz rám!

Ennyi idősen buszt vezetni.

Ne nyávog! Jó, akkor ne gyere! Megoldom én.

Hűha, visszapofázik.

Ni, hogy pofázik a kis dagi!

Úgy kioszt, mintha a nőm lenne.

Ne akard, hogy megüsselek!

Ha megígértem, megyek. Nem árulom el a barátomat.

Kösz, tesó.

Hol marad a busz? Nézd az időt!

Tuti dugóba került. Hamarosan itt lesz.

Ez nem jó! Máris késésben van!

Történjen minden pontosan!

Ott jön.

Jön, de elkésett. Mennyi az idő?

Ha 14.33-at mondok, 14.33-kor kell itt lennie!

Pont időben kell jönnie!

Ők azok?

Igen. Látod? Ránk várnak.

Biztos vagy benne?

Tréningruhában vannak, nem látod?

Minden tréningruhás csak ránk vár?

Ha tréningruhás csoport, ránk vár?

Diktáld a számot!

Ki hív?

- Halló? - Helló!

Halló? Ki beszél?

Helló, én hívtalak.

Igen. Ki a fene vagy?

Mr. Hakant keresem.

Én vagyok. A mindenit!

Várj, félre!

A sportoló csoport miatt hívtalak.

Beszélnem kell Mr. Hakannal, a csoport vezetőjével.

A szürke öltönyös, piros nyakkendős úr vagy?

Igen, az.

Göndör bohócfrizurával?

Ja, az isten szerelmére!

Tedd le!

Itt állok előtted. Ne fogyaszd a perceimet!

Ki a fene vagy?

Üdv! Recep İvedik vagyok.

Ő a jobb kezem, a segédem,

a főtanácsadóm és kísérőm, Nurullah.

- Üdvözöld az urat! - Felség!

Felség? Mi ez?

Paraszt vagy?

Mi ez, Akif? És İsmet?

İsmet nem ér rá. Máshová ment. Ezért jöttünk mi.

- Hova ment? - Az utolsó útra.

Istenhez ment. Allahhoz.

Elvesztettük őt. Elhunyt.

Nem érdekel!

Nem szólt, hogy meghal.

Nekem mindenről tudnom kell. Mi ez a marhaság, Akif?

Mi a fene folyik itt?

Jön két fura alak...

Nyugi!

Nem beszélhetsz így!

Bohóc!

Mutass tiszteletet!

Nem hülyéskedünk.

Ne dühíts fel!

Mert kiegyenesítem a hajad.

- Kérem, nyugalom! - Ne beszéljen így!

Ne mondd meg, hogy beszéljek! Ki vagy?

- Ne kapjunk össze! - Le a kezet!

Hogy bízzam rád őket?

Ezek mind nemzeti sportolók! Profin tolják!

És ha profin tolják? Na és?

Mi szintúgy.

Én 15 éves korom óta tolom a nőket, ő 27.

Na és?

Mi is birkóztunk nővel, na és?

Toljuk vagy mi. Jöttök vagy sem?

Esküszöm, itt hagylak.

Van jogsid? Mutasd meg!

Az Isten szerelmére! Atyám irgalmazz.

Tessék. Nézd!

Látod?