Doctor Who

Bahaya !

Peringatan.

Peringatan kepada seluruh dunia.

Kalian sedang melihat Wi-Fi.

Dan kadang - kadang kalian melihat sesuatu...

Sesuatu seperti ini.

Jangan ditekan. Jangan pernah menekan tanda itu.

Begitu kau menekannya, mereka masuk ke dalam komputer.

Mereka dapat melihatmu.

Dan jika mereka bisa melihatmu, mereka mungkin memilihmu.

Dan jika mereka memilihmu ...

kau akan mati.

Dalam waktu 24 jam, kau mati.

Untuk sementara.

Jiwa manusia diunggah / diupload ke dalam interner

Beberapa orang terjebak. Pikiran, jiwa mereka, terjebak dalam Wi-Fi.

Seperti gema. Seperti hantu.

Aku tidak tahu dimana aku berada!

Kadang - kadang kau bisa mendengarkan teriakan mereka.

Di radio. Di televisi. Di internet.

Aku tidak tahu dimana aku berada!

Aku tidak tahu dimana aku berada!

Ini benar. Ini bukan hoax.

Aku, Aku tidak tahu dimana aku berada!

Atau gurauan.

Doko? (where?)

Atau sebuah cerita. Aku tidak tahu dimana aku berada!

Ini nyata dan aku tahu dengan pasti, karena ...

Aku tidak tahu dimana aku berada.

Tolong , jika kau bisa mendengarku ...

Jika kau bisa mendengarku,

Aku tidak tahu dimana aku berada!

Aku tidak tahu dimana aku berada! Aku tidak tahu dimana aku berada!

Aku tidak tahu dimana aku berada! Aku tidak tahu dimana aku berada!

Subtitle by: Abraham Christen Liando

Bangunkan Kepala Biara. Lonceng St. John bebunyi!

Kita harus menemuinya!

Mereka memanggilnya si biarawan gila, bukan?

Mereka seharusnya tidak. Dia sama sekali bukan seorang biarawan.

Maaf mengganggu. Lonceng Saint John berbunyi.

Aku akan butuh seekor kuda!

Itukah dia?

Wanita yang meninggal dua kali, dan pesan terakhirnya.

Dia telah menarik diri ke tempat yang damai dan sunyi ini

supaya dia bisa mengartikan maksudnya.

Jika dia benar - benar gila, maka inilah kegilaannya.

Angie, apakah internetnya bisa?

Sedang mencoba menelpon saluran bantuan, mereka tidak menjawab.

Internetnya bisa . Bisakah aku menggunakannya setelah kau selesai?

Internet bisa digunakan oleh lebih dari dua orang, Clara.

Kau sudah menyelesaikan PRmu? Diamlah, kau bukan ibuku!

Dan aku tidak sedang berusaha menjadi ibumu. OK?

Baiklah . Angie akan baik - baik saja sendirian,

kau mungkin bisa mengambil libur malam ini.

Aku tidak keberatan, aku akan ada di atas berusaha menggunakan komputerku.

Ngomong - ngomong, iklan sudah terpasang, jadi semoga kami bisa menemukan seseorang.

Aku akan tetap disini selama kau membutuhkanku.

Baguslah. Oke, ayo, Artie, waktunya pergi.

Sampai bab berapa?

Sepuluh, sebelas adalah yang terbaik. Kau akan menangis keras.

Artie!

Oh, ayolah, cepat jawab, angkat teleponnya, angkat, angkat, angkat.

Tidak seharusnya ini terjadi.

Halo?

Ah, halo. Aku tidak bisa menemukan internet.

Maaf? Internetnya hilang. Tidak bisa kutemukan dimanapun. Dimana internetnya?

Internet?

Ya. Internet. Mengapa tidak ada sinyal internet di tempatku?

Sekarang tahun 1207.

Disini jam 3.30. Apakah aku menelepon ke zona waktu lain?

Ya , kau semacam itulah.

Apakah nanti akan masuk dalam tagihan?

Oh, aku tidak mau memikirkan itu. Dengar, dari mana kau dapat nomor ini?

Wanita di kedai menuliskannya untukku.

Ini saluran bantuan bukan? Dia bilang ini saluran bantuan

terbaik yang ada. Di seluruh alam semesta, katanya.

Wanita? Siapa dia?

Aku tidak tahu, wanita di kedai.

Jadi mengapa bisa tidak ada internet disana?

Bukankah seharusnya .... hanya ada ?

Dengar ... Aku sebenarnya tidak ... ini bukan...

Kau sudah menekan tombol Wi-Finya? Sudahkah?

Tunggu sebentar. Erm....

Wi-Fi?

Tekan pada lambang Wi-Fi.

Kau akan melihat daftar nama - nama. Adakah diantaranya yang kau kenali?

Ini menanyakan password.

Apakah tidak apa - apa jika aku pergi bersama nina? Kau bisa menelpon ibunya.

Tentu saja. Apa password untuk internet kita?

Rycbar123.

Bagaimana aku bisa mengingatnya?

Apakah itu roh jahat?

Seorang Wanita.

Tunggu. Sebentar saja. Run. You. Clever. Boy. And. Remember

Satu!

Larilah, kau anak pintar.

Dua!

Dan Ingatlah.

Tiga!

Apa kau bilang?

Jangan berteriak, kau membuatku salah ketik.

Aku dikeluarkan lagi. Apa yang harus kulakukan, bagaimana aku masuk kembali?

Itu hanya cara untuk mengingat password.

"Run, you clever boy and remember." Oh, tunggu sebentar!

Halo, ya, aku mendengarmu.

Yep. Uh-huh. Halo?

Clara? Clara Oswald?

Halo? Clara Oswin Oswald?

Clara Oswald saja. Apa tadi yang tengah?

Kau ingat aku?

Tidak. Haruskah aku? siapa kau?

The Doctor. Tidak? The Doctor?a

Dokter siapa? (Doctor Who?)

Tidak hanya the doctor.

Sebenarnya, maaf, bisakah kau tanyakan aku yang tadi lagi?

Aku bisa apa? Bisakah kau menanyakan kepadaku pertanyaan yang tadi lagi? Doctor Who?

Ok, sekali lagi .

Doctor who?

Oh, yeah. Oh!

Tahu tidak, aku tidak pernah menyadari

betapa senangnya aku mendengar hal itu diucapkan dengan keras.

Terima kasih. OK.

Hey, tidak! Clara, tolong. Clara, Aku perlu bicara denganmu!

Tolong dengarkan.

Clara Oswald.

Kita sudah menguncinya, tetapi kurasa kemampuannya terbatas.

sangat pintar, tapi tidak punya kemampuan di bidang komputer.

Unggah saja dia, gabungkan dia dengan sepaket kemampuan komputer.

Aku akan mengaktifkan kepala sendok.

Alexei, kita memanggil mereka server, bukan kepala sendok.

Maaf, Miss Kizlet.

Aku sangat senang dengan Alexei,

tapi suara hatiku mengatakan sepertinya kita perlu membunuh dia.

Aku akan memberitahu HR

Sebenarnya, dia akan pergi berlibur,

Bunuh dia ketika dia pulang dari liburan, Jangan jadi tidak masuk akal.

Kau ingin berbicara denganku?

Kita menggunggah terlalu banyak orang, terlalu cepar. Kita akan diperhatikan.

Jika hati nuranimu mengganggumu , pikir saja begini.

Kita sedang menyediakaan pikiran hidup dalam bentuk awan data yang permanen.

Seperti keabadian. Hanya fatal akibatnya.

Suara hatiku baik - baik saja.

Bagus. Karena klien kita punya kebutuhan.

Aapakah kau baru saja membajakku?

Karena kau berubah pikiran?

Kuharap aku tadi berubah pikiran.

Tolonglah! Aku hanya perlu bicara denganmu!

Mengapa kau masih disini? Mengapa kau ada disni?

Kau telah meneleponku. Kau tadi mencari internet.

Itu tadi kau? tentu saja itu tadi aku.

Bagaimana kau bisa sampai disini sangat cepat?

Kebetulan aku ada di sekitar sini. Di dalam telpon berjalanku? (Mobile phone)

Kau bilang "mobile phone", mengapa kau menunjuk ke kotak biru itu?

Karena itu adalah deskripsi yang akurat dari telpon berjalan.

Oke, kita sudahi saja.

Oi, tidak ... dengar ...

Angie?

Angie, apa kau di atas?

angie, apa kau masih disana?

halo.

Halo.

Apa kau teman Angie?

Aku teman Angie.

Apa yang kau lakukan di atas?

Aku tadi di atas.

Aku tahu kau .

Kau tahu aku ... betulkah?

Baiklah, jangan jadi biarawan.

Biarawan tidak keren!

Ah-ha!

Clara?

Clara?

Halo?

Lihat? ini aku! Bukan biarawan lagi.

Pakaian yang masuk akal. Erm, sekarang bisakah aku masuk?

Aku tidak mengerti.

Bisakah kau buka pintunya? Aku tidak tahu ...

Tentu saja kau bisa.

Dimana aku?

Aku tidak tahu dimana aku sekarang.

Dimana aku? Kumohon beritahu aku, dimana aku?

Aku tidak tahu dimana aku berada. Aku tidak tahu dimana aku berada.

Clara! Clara?

Aku tidak tahu dimana aku berada.

Aku tidak mengerti. Aku tidak tahu dimana aku berada.

Aku tidak tahu dimana aku berada. Aku tidak mengerti! Aku tidak tahu dimana aku berada.

Dimana aku? Aku tidak tahu dimana aku berada.

Aku tidak tahu dimana aku berada.

Aku punya masalah!

Sebuah pangkalan berjalan

Pangkalah Wi-Fi berjalan, menunggu data.

Menunggu manusia!

Oh, tidak , kau tidak boleh.

Oh, tidak , kau tidak boleh.

Sepertinya ada seseorang sedang berusaha membalik proses unggahan.

Apakah itu mungkin?

Jika unggahannya belum terintegrasi penuh - dalam teori , mungkin.

ya tuhan.

Oh, tidak, tidak ,tidak, tidak ,tidak!

Tidak kali ini, Clara, Aku janji.