Félicité (Félicité)

My man's a boxer.

You're going to get me beat up.

Sit down, girl.

She's scared of getting beat up.

It's going to start soon.

Let's play!

People want music. We'll play and then we'll leave.

Why is there no music today?

Fuel…

No, no. Stan.

Start!

Good evening.

How are you? - Fine.

I like it when you all drink.

You all have to drink, like me.

Wait.

Are you an intern here?

Shiny

Graduate

Hands off.

Watch out, OK.

Give me four skewers.

I am Tabu!

Tabu Fatu!

Hang on.

Thanks to you I'm going to drink and eat.

Stop it, I'm working.

Bring me my feeding bottle!

He's already drunk!

He's well over his limit.

Sing, mama. Sing.

Yesterday, I met a woman.

Like nothing you've ever seen!

Imagine a mix of wonders!

The mountains,

the lakes, the trees,

vegetables, spices, salt.

It's killing me!

If a man loves you, love yourself.

God needs only the soul.

The body will rot.

We're in the middle of a battle.

Stop lying.

So, what would you think of this diamond ring?

You've hooked your prey.

Even night has two sides.

So does your mama.

You're drunk.

Go home! - Who do you take me for?

Get out!

Wait. It's coming!

A terrible rape!

Children kill. Even small kids.

Never! You're arguing over false issues!

People don't speak their minds. Who knows what they think?

Whoever dares!

I'll send him back up his mother's ass!

His whore of a mother!

What are you A terrible?

Who do you think you are?

Calm down, calm down…

Hit him!

How dare you? You're paying for this.

Leave him…

He went too far!

Leave him, leave him.

Tabu, Tabu?

Bandit?

Go find me someone to mend my fridge.

Bandit?

Bandit!

Where's the repair man? - There is no-one else.

What are you doing here? - You're the one who called for me.

Come in.

You mend fridges?

Has it got a motor?

It's the fan.

What do you mean, the fan?

Not even two weeks.

I paid 60000 francs to buy a motor.

Your colleague said it was the motor.

60000 francs, less than two weeks ago!

And now you say it's the fan!

First, he's not my colleague.

Second, it's not his fault, this time, it's the fan.

Your sure it's a problem with the fan?

Sure?

I shouldn't have listened to that crook.

I wanted to get a new fridge, but he told me not to.

To wait for him to come back and mend it.

How much for the fan?

Give me 30000 francs plus my work.

How much?

30000 francs?

That's $100 for an old machine I…

OK! I'll buy a new one for you.

A new one?

Give me $250 and I'll get you a new fridge.

I can't. I can give you 100.

Give me 150.

I give you 150 and you bring me a new fridge?

Give me 150. I'll find a good one.

The other guy told me the same thing. The liar.

I should never have listened to him.

You repair men, all crooks!

He lied about the motor, when it was something else.

It's my own fault. Too gullible.

Do this, don't do that. Do that? That's not right.

What am I going to do?

I'm going to go bankrupt.

My hard-earned money…

Just give it to him…

Find me a robust fridge.

A good one.

Not like this one.

Let it be strong!

DRC!

Hello?

Yes, it's me.

The hospital?

He's my son.

Papa. - Yes, mama.

I got a call, my child was in an accident.

At what time?

I don't know. They just called me.

Go that way.

Mama!

I'm looking for Samo. - Samo?

I got a call. - Which pavilion?

11. - 11? I'll show you.

Pavilion 11 When you get to that corner,

go all the way to the end. They'll tell you where pavilion 11 is.

Mama, where is 11? - 11 is just there.

Samo.

Calm down, dear.

The nurse is there.

She's there.

Nurse!

Yes?

You've got to move him. He can't stay like that.

Who? - My son. What happened to him?

It was a road accident.

An accident? But how did it happen?

Motorbike, I think.

A motorbike accident, this bad? - Calm down, mama.

Wait for the doctor, we'll know more.

Who brought him here? When?

The police… - And they left him in that state?

We'll look after him.

He's got to go to another room. He can't stay here like this!

We'll move him, but it'll cost more.

I'll pay! - Not now.

Calm down.

Wait for the doctor, he'll sort everything out.

Listen to me, calm down.

Let's wait for the doctor.

Mama, give me two loaves.

Hurry, please.

What's the problem? I've just got here.

Listen to me first.

His left leg is broken.

It's an open fracture and there's a lot of bleeding.

But we can mend it.

What's needed?

He needs an operation. - Then operate him.

It will cost you a lot of money.

I work.

Money isn't a problem.

Tell me how much it's going to cost.

For the operation, it's 600 to 700000 Congolese francs.

But it's not just the operation.

He'll need more care and treatment.

In all it will cost

one million Congolese francs. - Operate, papa!

Do it! - Yes, yes…

But first we need pan payment.

As soon as you've paid,

we will start with the operation.

But first you should buy the necessary medicines.

What medicines must I buy? I don't know.

I've prepared a prescription.

See the nurse.

Does the nurse…?

Go that way. You'll find her in her office.

That way? - Yes, that way.

My child.

My child.

I'm going to the pharmacy.

Give me your prescription.

So that I can help you.

You're exhausted.

Mama.

Leave it.

How will you pay?

Drink some water.

Do you want to eat?

Shall I give you some food?

Do you want some water?

Mama, are you asleep?

Should we take him to another room?