Spider-Man

سابقًا

كانت الصخرة تفرز مادةً غريبة

تعال إلى هنا حالًا

النجدة

، أحصلت على بروميثيوم إكس؟

نعم أحضره إليّ حالًا

هل كان هناك أحد آخر؟

تلوث نهر (هدسون) كثيف ولزج

سرق (سبايدرمان) المكوك

فعلها (سبايدرمان) أعرض مكافأة قدرها مليون دولار

أخيرًا أصبحت أساوي شيئًا، لكنني لا أستطيع تحصيل المكافأة

لا أدري كيف وصلت إلى هنا، وأرتدي زيًا لم أره من قبل

ها هو، أمسكوا به

كم أصبحت قويًا الآن؟

كنت أعجز حتى عن رفع سيارة صغيرة

أنت لا تصغي إليّ

لا شيء على الأرض يفعل ما يفعله هذا يعجبني أسلوبك

يبدو أن أحدهم صار أكثر جرأة

بل صرت أقوى من ذلك بكثير

، لقد أخفتني

لن أتوقف لقد تغيّرت

لا تفعل

ماذا يحدث لي؟

رُصد العنكبوت عند اتجاه الساعة الثالثة، أتسمعني؟

واضح تحركوا نحو هدف المليون دولار

لن تمسكوا بي أيها الحمقى

فهذا الزي يجعلني أقوى وأسرع منكم

اللعنة على (جيمسون) ومكافأته السخيفة

تنبيه طارئ: بروميثيوم إكس

جعل العالم كله يطاردني بسبب شيء لم أفعله

لا أكاد أتحرك من دون أن يهاجمني أحد

ألا تفهمون؟ (سبايدرمان) الأسود لا يُهزم

محاولة جيدة أيها القصير، حان دوري

أأجرب المدفع الصوتي؟ لقد جربنا كل شيء آخر

الزي، ماذا يحدث؟

أفقد قوتي، وكل شيء يظلم

أسهل مليون دولار كسبتها في حياتي

هذا غريب لعل هذا ليس (سبايدرمان)

وكم زاحفًا على الجدران تعرف؟

انظر كيف فعل ذلك؟

ما هذا؟ أمسكوا به

أوشكت أن أفقد الوعي مهلًا

زيي يقود نفسه، أما أزياؤكم-

أمسكوا به

بطاريات أزيائكم ستنفجر إن ابتلت، وداعًا

والآن إلى مصدر كل متاعبي

بفضل صورك، صرنا نمسك بقاذف الشبكات متلبسًا

قلت لك إنني أستطيع إنجاز المهمة بل أنجزت مهمة ضدي

أتظن أنك تستطيع الاختباء خلف زي جديد سخيف؟

ليس لدي ما أخفيه يا ذا الوجه الحامض، ولا سيما عن صحفيين من الدرجة الثانية مثلكما

الصور لا تكذب لكنّك تكذب

أعرف ما رأيته

لم ترني وأنا آخذ بروميثيوم إكس

فمن أخذه إذًا؟

ذلك المهرج مرتدي زي (راينو)

؟ يبدو أن زيك الجديد قطع الأكسجين عن دماغك

إن لم تسحب المكافأة، فسوف-

لا تفكر في الأمر ومن يحتاج إلى التفكير؟

مهلًا انتبهوا

كدت أفقد السيطرة على نفسي مجددًا

كان سيئًا من قبل، لكنه أسوأ بكثير في ذلك الزي

ماذا يحدث لي؟ عليّ أن أجد بعض الإجابات

ها هو يا سادة وكيف نعرف أنه حقيقي؟

أعددنا موقع الاختبار هذا لنقدم لكم عرضًا

بروميثيوم إكس أقوى مادة قابلة للانشطار معروفة

أقل من ميكروغرام منه كافٍ لإثبات قوته

أما كان يجدر بنا ارتداء ملابس واقية؟

لا يصدر إشعاعًا إلا عند تسخينه، وتلك ميزته

أقوى مادة قابلة للانشطار في الكون

ويمكنك حملها في جيبك

لا ينقصنا سوى رفع حرارتها وإشعالها

تلك القطعة قد تدمر الكوكب كله

لا أتعامل إلا مع الأفضل

دكتور (كونورز)، أحتاج إلى مساعدتك

أنت رجل مطلوب، فلماذا لا أستدعي أمن الجامعة؟

ساعدتك حين كنت في مأزق

كان بوسعي تسليمك إلى الشرطة، لكنني لم أفعل

ماذا تريد؟ أريد فحص هذا الزي

اقطع جزءًا من مادته إن استطعت

ماذا تقصد بقولك إن استطعت؟

جرّب وسترى

كيف فعل- اقطع من هنا

من أين أتى هذا؟ من نهر (هدسون)

له بنية خلوية، وأنويته تنقسم

هذا ما كنت أخشاه إذًا فهو حي

حي بقدرنا

ماذا أظهرت الاختبارات؟

هذا مذهل، انظر

أخذت كائنًا وحيد الخلية

من بيئة غنية بالنيتروجين

والآن أضيف سلسلة جزيئية من زيك

إنهما يندمجان

إنه ينسخ البنية الجزيئية لحمضه النووي ويحوّلها

ثم يعزز جسم الكائن الحاضن

الكائن الحاضن؟ أأنا المقصود؟

على ما يبدو

إنه كائن تكافلي

كائن يعيش بالارتباط بكائن آخر

وفي هذه الحالة، بي

لكن الزي لا يرتبط بك فحسب، بل يحل محلك أيضًا

أكاد أقول إن هذه المادة واعية

أيستطيع التفكير؟

إلى أين تظن نفسك ذاهبًا؟ انزع الزي

لا أستطيع بعد، لدي أمور يجب إنهاؤها أولًا

تخلّص منه أنا بحاجة إليه

المادة اختفت، والرجل مرتدي زي (راينو)-

إذًا كان هناك رجل يرتدي زي (راينو)

لقد كذبت عليّ حسنًا، حسنًا

لم يكن سوى أحمق في زي تنكري رديء، فما المشكلة؟

لا أسمح لموظف عندي بتحريف الحقيقة وإخفاء الوقائع

فهذا يناقض كل ما أؤمن به

انتهت مسيرتك يا (بروك)، اخرج، أنت مطرود

ماذا؟ لا، انتظر

لدي صور أخرى اخرج

أرجوك، كلانا يكره (سبايدرمان)

ظننت أنك ستسعد لأنه أخذ بروميثيوم إكس

فعلت ذلك من أجلك

بل فعلته من أجل نفسك

استدعوا الأمن، لدي قمامة ليرموها في الخارج

لأن (إيدي بروك)، المصور السابق في (ديلي بوغل)

أخفى معلومات مهمة

أضطر إلى إلغاء المكافأة التي أعلنتها على (سبايدرمان)

حتى يُحقق في الأمر على نحو سليم

ومن يكون (إيدي بروك)؟

علينا ضمان ألا تقود الآثار إليّ

ولدي الأداة والرجل المناسبان لذلك

، أينما ذهبت وجدته في طريقي