Lighter and Princess (The Lighter and the Princess' Gown / Da Huo Ji Yu Gong Zhu Qun / 点燃我)

[Adapted from Jinjiang Literature City novels "Lighter and Princess - Grassy Garden" and "Lighter and Princess - Changming Lamp" written by Twentine (Zhou Aihua)]

Are you sure you won't use me anymore?

Why don't we have something in the canteen?

You're back.

Hello.

Hello.

Is he the ordinary student you mentioned?

This is Li Xun, my classmate.

This is Tian Xiuzhu.

I won't have the meal with you in your canteen.

Invite me to dinner next time.

No problem. I'll go first.

Li Xun, wait for me.

Well.

What?

What's the project you just received about?

The integration system of the godown entries and outbound delivery orders

of an automobile parts company.

Is it difficult?

Forget it.

Why did you come back so early?

I had nothing to do at home,

so I just came back to work.

You just paid me,

so I should work harder.

Who was that man I saw?

My driver.

Driver?

Princess, do you need any help?

No, thanks.

My luggage is not heavy, and it's near my...

Don't dawdle.

After putting down your luggagesuitcase, come to the base.

I should have kept Xiuzhu,

so that he could help me.

I said I didn't need your help,

but you actually ignored me.

Hello.

What are you doing in the dormitory? Come to work now.

Am I mad?

Why did I come back voluntarily to suffer his maltreatment?

Come here

to copy the documents and codes.

You look exhausted after coming back from putting your suitcase in the dormitory.

How delicate you are.

You are the boss.

As long as you pay me, I dare not argue back.

Then come to work now.

I finally have a helper.

But we should

observe the base rules.

It's not time to start school yet.

You have no reason to ask me to work for you.

This is malicious overtime.

Really?

I can work overtime,

but you should have a good attitude.

I don't think you want to go on working here.

I'll meet satisfy your desire

and give you a day off tomorrow.

Why?

You need to meet your driver.

Copy the documents and codes for me.

Do you have time?

He's not my driver.

He is the son of my mother's classmate.

Anything else?

I've known him since childhood.

When we were young, we competed to have chicken wings.

And then?

Then, then we vomited

as we ate so much.

And then?

Then he went abroad.

You know what happened then.

Is he that sunshine man

who can paint?

Why do you remember him so clearly?

Are you satisfied?

Can you copy the documents and codes to me?

Zhu Yun,

if you dare to lie again,

you'll have to bear the consequences yourself.

Come to copy documents and codes.

What about the sunshine man?

If he has nothing to do, you may ask him to go back soon.

Copy now.

What's up?

Order dishes.

It's my treat today,

so don't miss this chance.

You finally thought of me.

What do you mean?

Let me tell you.

Look,

I can make money now,

so surely I should treat you to dinner.

How do you feel

when spending the money you earned?

Do you have a strong sense of achievement?

My heart aches.

Tell me

what I can do for you.

I don't treat you to dinner for something.

You treat me to dinner in such a good restaurant,

but you don't want me to do anything for you.

Do you believe it?

I'm sincerely inviting you to dinner.

Only we're here today.

Order the dishes you like.

Okay.

I want this,

Heart-Broken Watermelon.

What's that?

Watermelon juice.

It has a strange name.

Seeing its high price,

I know why it's called so.

Xiuzhu,

go back and have a good rest

after dinner.

I made a strategy for you.

You can visit Lishan Mountain tomorrow.

I won't go with you.

Well, this is your purpose.

No, our university has an urgent task,

or I wouldn't have come back so early.

Is the urgent task related to your ordinary classmate?

Surely not.

I saw your ordinary classmate

in the art museum last time.

Then why didn't you say hello to us?

You usually look gentle and quiet,

but you're actually a rather rebellious girl.

No.

Do you girls

only like handsome men?

Unexpectedly,

you're also a conformist.

So you also think he is handsome.

You're good at making a deliberate misinterpretation.

Don't keep giggling like this,

or you may have stiff plump cheeks.

I don't think he's reliable.

What do you mean by that?

I'll talk to you directly and openly.

He,

a domineering man,

lacks self-discipline.

You just met him several times.

I don't want to warn you

in the tone of your mom.

But I don't think

he's suitable for you.

You can't change him.

Why should I change him?

Because you'll get hurt?

Are you sure about it?

You don't know him.

I don't know him,

but I know you.

Xiuzhu,

you really speak

in the same way as my mom.

You think you know me well.

You don't like those people different from you.

You can't accept others' past

no matter whether their past

is under their own control or not.

You just blame others from a commanding position

only according to the rules in your own minds.

To tell you the truth,

your behaviors are so unreasonable.

I hope I'm wrong.

I'm sorry.

It's me I who should say sorry.

Thank you, Xiuzhu.

Have a good time tomorrow.

I'm sorry for what I just said.

Never mind.

Go back quickly.

You should not rush to pay the bill.

I said it was my treat.

It's mainly because this dinner is not big enough.

When you really make a lot of money,

you must treat me to a big dinner.

That's a deal.

I'll leave.

If my mom calls you,

hide something for me.

I see.

Then I'll go back.

Have fun tomorrow.

Bye-bye.

I'll leave.

Fang Shumiao.