Lost in the Sun

Sommigen mensen zien snel dat je fouten hebt gemaakt.

De manier waarop je je schouders ophaald.

Ze zien het aan je gezicht.

Ik heb veel fouten gemaakt in mijn leven...

en ze waren mijn schuld.

Niet van anderen.

De mijne.

Als je ouder word gaan die fouten je opbreken.

Spijt...

Schuldgevoel.

Genoeg om maagkrampen te krijgen.

Het probleem is...

dat ik bepaalde dingen aan mijzelf niet kan veranderen.

Wil je hem voltanken?

Moge. - Goedemorgen.

Voor 20 dollar benzine, alsjeblieft?

Waar liggen je wegenkaarten? - Wegenkaarten...

Rechts van dit gangpad.

Is hij bijna klaar? - Ja, bijna.

9-1-1. Wat is uw noodgeval?

Hallo?

Wat is het adres van het noodgeval?

Dat is het. - Goed, 20 aan de pomp, $24.

24. Dat is een koopje.

Een fijne dag verder.

Gast.

Jij bent diegene uit de krant.

Ik denk dat u mij verward met iemand anders, ja?

Nee, ik weet wie je bent.

En ik weet ook wie hij is.

Het feit is, meneer...

Ik neem aan dat u een vriend bent.

Hoe bedoelt u? - Een vriend van de famlie?

Ja. - Ik vind het verlies spijtig voor u.

Wat gebeurt er met hem? - Hij gaat naar zijn grootouders.

Waar wonen die? - In Farmington, New Mexico.

Ik hoorde dat zijn opa erg ziek is.

Jij brengt hem?

Nee, ik breng hem alleen naar de bushalte.

Ken je Louis? - Nee.

God zij dank dat hij nog een opa en oma heeft. - Ja.

Goed, jongen. Gereed? - Ja, meneer.

Laat mij je helpen.

Deze kant op.

Gaat goed, jongen.

Mooi. Gaat lekker.

Ik heb je ticket. Er zit geld in de enveloppe.

Ze doen je ski's en tassen onderin.

Ik haat bussen.

Kan jij me niet brengen? - Nee jongen, ik ben hier nodig.

Het gaat wel lukken. Maak je geen zorgen, goed?

Het was leuk je ontmoet te hebben.

Jij ook, Louis.

Ik zal voor je bidden, zoon.

Hey, Louis.

Ik ben John. - Aha, ik zag je in de kerk.

Inderdaad, inderdaad. - Leuk je te ontmoeten.

Luister, ik vind het erg van je moeder. Het is een schande.

Ik ben net gebeld door je grootouders.

Ze vinden het geen goed idee als je drie dagen in een bus zit.

Ze vroegen of je met mij mee kon rijden.

Ik ga toevallig die kant op dus zei ik hen, waarom niet?

Meneer, ik ken u niet.

Ik ken jouw ook niet, en vind dat bezwaarlijk...

Ik zei je al, ik ken je grootouders, en je moeder was een...

Ze was een lieve vrouw.

Kende u mijn moeder?

Ja. - Ze had het nooit over jouw.

Ik heb denk ik niet echt indruk gemaakt?

We hielden contact. We belden om en om.

Ja, ja. - Je weet hoe het gaat.

Luister, ik ga hem aftrappen. Ik begrijp het volkomen als je niet mee wilt.

Buiten dat, bussen vallen best mee.

Een nette manier van reizen, als je het mij vraagt.

Maar zeg..

sterkte ermee, jongen.

Gecondoleerd met jouw en je familie, oké?

Jongen, stap je nog in? Ik moet gaan.

Meneer, meneer?

Stap in.

Woont u in deze auto, ofzo?

Nee, natuurlijk niet. Ik verwachte geen meerijders.

Je moeder was een mooie vrouw.

Eersteklas dame.

Leuk vrouwtje. Vol energie. Ze was...

Levendig.

Ze was... - Ben ik vergeten.

Wat heb je daar? Foto's?

Dit is mijn grootouders hun huis. - Ja, te gek.

Mooi.

Toen ik jong was kwam ik er vaak.

Mama kon niet goed opschieten met mijn grootouders.

Ze praten niet echt met elkaar.

Hoe lang denk je dat de rit duurt? - Geen idee.

Wat?

Niks.

Ik moet een paar korte belletjes plegen. Duurt maar een paar minuten.

U spreekt met Moody. - Mvr. Moody?

U spreekt met John Wheeler. Hoe gaat het met u?

U komt mij nerveus over.

Ik was bij uw dochter's begrafenis. Waar was u?

Earl is ziek.

Waar belt u voor?

Ik heb hier Louis, haar zoon. - Wat, waarom heeft u hem bij u?

De planning is omgezet. Ik breng hem naar huis.

Waar is die priester? Ik wil met Louis spreken.

Het duurt maar een paar dagen. U hoeft zich geen zorgen te maken.

Laat Louis met de bus gaan en ga terug...

Nog één tussenstop.

Blijf hier. - Dat heb ik nodig om thuis te komen!

Hoe gaat het, John?

Wilt u ons alsjeblieft even excuseren? Oké, bedankt.

Dit is een grapje, toch?

Je hebt daar een kleine 6,000 dollar.

Je komt 14,000 te kort. Wellicht meer.

Waar gaat... Je zei 10,000. Ik ben je 10,000 schuldig.

Je bent te laat, John... alweer.

Dus het is 20.

Waarom doe je dit?

Hoe lang kennen we elkaar al? - Lang genoeg om beter te weten.

Dit is een aanfluiting, John! Snap dat dan.

Wat wil je verdomme van mij?

John...

Bescherming in de gevangenis is erg duur. Begrijp je dat?

Ik vroeg jou nooit om enige bescherming.

Je nam er wel gebruik van. De bak kon gevaarlijk voor je zijn, John.

Ik woon in mijn auto.

Meer heb ik niet. Ik heb je net alles gegeven wat ik heb, oké?

Fijn, wil je terug de gevangenis in?

Bevielen het bed en de drie smerige maaltijden per dag?

Ik kan het regelen met één klote telefoon gesprek.

Freddy, geef mij de telefoon. - Nee, je gaat niemand bellen.

Ik heb net zoveel scheit aan jouw als jij aan mij.

6,000 dollar. Meer krijg je niet.

We zijn gesloten!

We zijn gesloten!

Klote kind.

Zit je in de problemen?

Niks aan de hand.

Deden zij je dat aan?

Geen idee wat ik dacht. Jij bent deze problemen niet waard.

Het meese nadere waar ik je kan afzetten is Albuquerque.

Ik bel je oma en ze kan je binnen enkele dagen ophalen.

Leuk je gekend te hebben.

Louis!

Louis!

Louis?

Louis.

Hey.

Ik praat tegen je.

Ik wil niet meer alleen zijn.

Waarom ging ze dood?

Er is geen goede reden.

Geen idee, man.

Ik heb niemand anders.

Het komt wel goed met je.

Laten we wat gaan eten.

Ik heb trek.

Wat doe je met die ski's?

Skiëen.

Er is geen sneeuw in de omgeving.

Ik heb ze gekregen van mama. - Volgens mij heb jij nog nooit geskied.

Ze wilde het mij leren. - Leren skiëen is duur.

Ik heb je net veel geld uitgespaard.

Het was het laatste wat ze gaf voor ze overleed.

Het is een stomme sport.

Ik kan niet geloven dat alles wat je hebt is 20 dollar en die rare ring!

Heb je honger? Ik wel. Kom op

Lekker.

Wat, eet je niks?

Ik heb geen honger. - Ook goed.

Kijk die lekkere billen eens.

Vind je vrouwen leuk?

Ik denk het. - Je denkt het?

Oké, weet één ding...

Een geile vrouw rukt je hart uit, stopt het tussen een broodje en eet het op,

en je voelt het leven uit je wegsijpelen.

Vergeet dat nooit

Wil jij rijden?

Ja? Wil je rijden?

Oké. Kan je over het stuur kijken?

Volgens mij wel. - Mooi.

Je voeten raken de pedalen? - Zal toch wel.

Denk je het of kan je het? Maakt mij niks uit.

Ja. - Dit is een automaat.

Alles wat je doet is de pook van P naar D zetten.

Gaat goed. Mooi, Haal nu je voet van de rem.

Druk het gaspedaal in.

Daar ga je.

Alles wat je nu doet is andere auto's vermijden. Dat is alles.

Hoe hard ga je?

51Km/uur. - Je moet harder gaan.

Ten minste 90, 100, of zelfs 110.

Daar ga je.

Sneller gaat veel lekkerder, zie je?

Je bent blind!

De eerste regel bij het schieten is om een geweer te hebben.

Ik prefereer iets compacters. Iets makkelijks om te dragen.

Makkelijker om te verbergen, zie je? Met zoiets als dit kan je niet jagen.

Waarom niet? - Gaat gewoon niet.