The Conjuring: The Devil Made Me Do It
Urdu 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Urdu 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
اور نہ ہی اس وبا کے لئے جو اندھیرے میں چلتا ہے۔
اور نہ ہی اس تباہی کے لئے جو دوپہر کو ضائع ہوتا ہے۔
خداوند ، میری ضرورت کے وقت میرے ساتھ رہیں۔
کیونکہ آپ نے رب کو بنایا ، جو میری پناہ گاہ ہے
یہاں تک کہ سب سے اونچا ، تیری بستی۔
میرے ساتھ ہو رب ، میری ضرورت کے وقت۔
تجھ پر کوئی برائی نہیں آئے گی ،
نہ کوئی آفت آپ کے گھر کے قریب آئے گی۔
میرے ساتھ ہو رب ، میری ضرورت کے وقت۔
کیونکہ وہ اپنے فرشتوں کو تجھ پر حکم دے گا
کہ وہ تمہیں اپنے تمام راستوں پر قائم رکھے۔
میرے ساتھ ہو رب ، میری ضرورت کے وقت۔
آئیے تھوڑا سا وقفہ کریں ، کیا ہم؟
ہن ، کیا آپ ٹھیک ہو رہے ہیں؟
ہاں ، میں ٹھیک ہوں۔
مجھے بس اس طرح کا کوئی یاد نہیں ہے۔
اسے کوشش کرنی چاہئے اور کچھ نیند لینا چاہئے۔
ہاں یہاں تم جاؤ۔
-وہ ، میں اسے لے جاؤں گا ، مسٹر گلیزیل۔ -ہہہ۔
ہاں
شکریہ
شکریہ ، آرنی -کوئی مسئلہ نہیں. چلو ، دوست۔
وہ اس سے زیادہ کچھ نہیں لے سکتا۔
اس کی ضرورت نہیں ہوگی۔
معاملات اب تیزی سے آگے بڑھیں گے کہ بھتہ خوری کی منظوری دے دی گئی ہے۔
فادر گورڈن پہلے ہی اپنے راستے میں ہے۔
آپ جانتے ہو کہ ایک بہادر بچہ ہے؟
میں بڑا ہوکر ایک چھوٹا سا ٹوٹ پڑا تھا ، لہذا
میں جانتا ہوں کہ اس پر کیا لینا پسند ہے۔
لیکن...
لیکن اس کے مقابلے میں آپ کچھ نہیں کر رہے تھے۔
مجھے بہت بہادر محسوس نہیں ہوتا ہے۔
بہادر ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ خوفزدہ نہیں ہیں۔
اس کا مطلب ہے کہ آپ خوفزدہ ہیں لیکن آپ وہاں پھنس جاتے ہیں۔
یہ سب ٹھیک ہو گا۔
میں تمہیں کچھ نہیں ہونے دوں گا۔
میں وعدہ کرتا ہوں.
آرنے جب آپ میری بہن سے آپ سے شادی کرنے کے لئے کہیں گے؟
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
-چلو بھئی. -نہیں ، میں نہیں ، میں...
نہیں! میری مدد کرو!
نہیں نہیں نہیں! نہیں نہیں نہیں!
- ڈیوڈ! - ڈیوڈ! وہ کہاں ہے؟
ڈیوڈ!
کیا ہو رہا ہے دوست؟ کیا تم ٹھیک ہو؟
ڈیوڈ ، کیا ہو رہا ہے؟
ڈیوڈ۔
نہیں!
ابا ، ہمیں ابھی یہ کام کرنے کی ضرورت ہے!
ٹھیک ہے ، چلیں ہم اسے کار پر اتاریں اور ہم اسے چرچ میں لے جائیں گے۔
نہیں ، باپ۔ ابھی.
نہیں! نہیں! نہیں!
اس کے بازو پکڑو ، جانے نہ دو۔
میرے خادم ، جو تیرا بھروسہ کرتا ہے اسے بچا۔
اے رب ، وہ تجھ میں دشمن کے
مقابلہ میں ایک مضبوط قلعے تلاش کرے۔
خدا کے پورے ہتھیار پہنے ، تاکہ تم شیطان
کی چالوں کے مقابلہ میں کھڑے ہوسکتے ہو۔
اس دنیا کے اندھیروں کی طاقتوں کے خلاف۔
شرارت کے خلاف۔
لورین ، کیا غلط ہے؟
میں ٹھیک ہوں.
لورین۔
پروردگار! اسے اپنے مقدس مقام
سے امداد بھیج اور اسے صیون سے دیکھ
پروردگار ، میری دعا پر توجہ دے۔
پروردگار!
نہیں باپ!
باپ!
-آپ کی فرسٹ ایڈ کٹ کہاں ہے؟ یہ باورچی خانے میں ہے!
میں اس پر ہوں!
ایڈ ، جلدی کرو!
جلدی کرو ، ایڈ!
ایڈ۔ ایڈ ، جلدی کرو!
یہ کام نہیں کر رہا!
کیا؟ ڈیوڈ ، انتظار کرو!
روکو اسے! کیا؟ کیا؟
ڈیوڈ! ڈیوڈ! براہ مہربانی میری مدد کریں!
تم کیا کر رہے ہو؟ ڈیوڈ!
براہ کرم اس کی مدد کریں!
ڈیوڈ ، اسے بند کرو! ڈیوڈ! ڈیوڈ!
-اسے تنہا چھوڑ دو! -آرنے ، اس سے بات نہ کرو۔
میں نے کہا اسے چھوڑ دو۔ وہ صرف ایک چھوٹا لڑکا ہے ، آپ بزدل!
نہیں ، آرنے ، اس سے بات مت کرو!
میں آپ کا دل روکوں گا ، بوڑھے۔
ایڈ!
ارے!
میری بات سنو. میری طرف دیکھو.
میری طرف دیکھو. میں جانتا ہوں کہ ڈیوڈ ، آپ ابھی بھی وہاں موجود ہیں۔
بس اسے تنہا چھوڑ دو ، ٹھیک ہے؟
اسے اکیلا چھوڑ دو اور مجھے لے جاؤ۔
مجھے لے جاؤ.
ارے ، مجھے لے جاؤ۔ مجھے لے جاؤ!
ڈیوڈ!
اسے اکیلا چھوڑ دو اور مجھے لے جاؤ!
نہیں.
نہیں نہیں.
ڈیوڈ۔ ڈیوڈ ، ڈیوڈ!
ڈیوڈ ، کیا آپ ٹھیک ہیں؟ ارے ارے.
ڈیوڈ ، ماں کے ساتھ جاؤ۔
اوہ ، اوہ!
ہاں ، ڈیوڈ۔
ایڈ؟ ایڈ! ہن!
کیا؟
-کسی بھی 911 پر کال کریں! -ٹھیک ہے.
مسز وارن
وہ مستحکم ہے۔
ہم اسے کورونری یونٹ میں منتقل کرنے والے ہیں۔
-تو یہ دل کا دورہ پڑا؟ -جی ہاں.
اور ایک نابالغ نہیں ، میں ڈرتا ہوں۔
-کیا اب ہم اسے دیکھ سکتے ہیں؟ -ابھی تک نہیں.
ہم اس کی دمنی میں اسٹینٹ ڈالنے والے ہیں ،
اس کے دل میں لہو بہہ جانے کی کوشش کریں گے۔
تو ، کیا وہ ٹھیک ہوگا؟
اس کا جواب دینے میں آرام سے ہونے سے پہلے ہمیں کچھ اور ٹیسٹ چلانے کی ضرورت ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں.
- اسے تنہا چھوڑ دو! - آرنے ، اس سے بات نہ کریں۔
اسے اکیلا چھوڑ دو اور مجھے لے جاؤ۔
اسے تنہا چھوڑ دو!
ارے ، ممی رہتی ہے۔
ارے ، تم نے مجھے اتنی دیر سے سونے کیوں دیا؟
میں نے تمہیں نہیں جانے دیا ، میں تمہیں نہیں اٹھا سکتا۔
- تم مجھے نہیں بگاڑ سکتے ہو؟ -نہیں ، میں نہیں کرسکتا۔
اوہ ، یہ عجیب بات ہے۔
آپ کو بہت کوشش نہیں کرنی ہوگی۔
نہیں.
- دوست! آسان ، آسان ، آسان! - ٹھیک ہے ، برونو بالکل باہر ہے۔
اوہ چلو. برونو ایک دنیاوی آدمی ہے ، اسے کوئی پرواہ نہیں ہے۔
نہیں.
نہیں ، نہیں ، انتظار کرو۔ دراصل ، میں آپ سے کچھ پوچھنا چاہتا ہوں۔
ٹھیک ہے. تم مجھ سے کیا پوچھنا چاہتے ہو؟
ام...
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ -م۔م۔م۔
میں نے... میں سوچ رہا ہوں...
اور اب ڈیوڈ جنگل سے باہر ہے ،
شاید ہمیں یہ سب اپنے پیچھے رکھنا چاہئے
اور اس جگہ سے نکل جاو۔
-تمہیں معلوم ہے؟ - آپ کا مطلب ہے ، بروک فیلڈ چھوڑ دو؟
ہاں کیوں نہیں؟ ہمارے پاس ابھی ہمارے پاس رکھنا کچھ بھی نہیں ہے۔ کیا ہم؟
ارے ہان. میرے کنبے کے سوا کچھ نہیں
اور سارے پیسے ہمارے پاس نہیں ہیں۔ آرنے--
ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، پیسہ کوئی بڑی بات نہیں ہے ، ٹھیک ہے؟
ہم دونوں کام کر رہے ہیں ،
اور اس جگہ سے ہماری کوئی قیمت نہیں پڑتی ہے۔
ارنے ، میں نے ابھی یہ کام شروع کیا۔ میں ابھی اوپر نہیں جا سکتا اور اب باہر نکل سکتا ہوں۔
- حضرت عیسی علیہ السلام! - اور اس کے ساتھ ساتھ،
برونو ان کتوں کی دیکھ بھال کے بارے میں پہلی بات نہیں جانتا ہے۔
ارے...
مجھے اس بارے میں سوچنے دیں. ٹھیک ہے؟
- آپ اس کے بارے میں سوچیں گے؟ - ہاں ، میں اس کے بارے میں سوچوں گا۔
ٹھیک ہے. ہم وہاں جاتے ہیں۔
ٹھیک ہے ، تیار ہو جاؤ۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
میرے خیال میں ڈیوڈ اس سے محبت کرے گا۔
- کیا تم نے میری ماں کو فون کیا؟ - ہاں ، میں نے کیا۔
-میں نے اسے بتایا کہ ہمیں بہت دیر ہونے والی ہے۔ -ٹھیک ہے، شکریہ.
نہیں ، آرنے برائے مہربانی کھانا چھوڑیں ، براہ کرم رکیں۔
مسز ہاسکٹ ، آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا ، آنے کا شکریہ۔
-ہاں ، اب ہم سر کر رہے ہیں۔ -بائے ، پوکی۔
میں نے چلتے وقت آپ کے ل stuff سامان کی ایک فہرست لکھ دی تھی۔
اوہ ، اس چیز کا کھوج لگانا وہی ہے جس کے بارے میں مجھے آپ کو ادائیگی کی جانی چاہئے۔
اختتام ہفتہ پر نہیں ، آپ نہیں ہیں۔
میں آپ کو یہاں کرائے پر رہنے دیتا ہوں۔
اس سے مجھے ہفتے کے آخر میں شاید چھٹیاں بھی خریدنی چاہئیں۔
ٹھیک ہے ، اینڈی کو ایک کپ ملتا ہے ، باقی سب کو دو مل جاتے ہیں۔
جادو اور چنگاری پکڑے جارہے ہیں ، لہذا آپ کو ان کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
لیکن ، آپ کو ہر ایک کو آج سہ پہر کسی وقت باہر لے جانا پڑے گا۔
اوہ ، روبی کو شہد کی مکھیوں سے الرجی ہے ، اگر وہ بدبو لگاتی ہے تو آپ کو ایمرجنسی ڈاکٹر کو فون کرنا پڑتا ہے۔
میں نے نیچے نمبر لکھ کر فریج پر پھنسا دیا۔
یو ، آرنے ، آپ ایک تیز پانچ روپے بنانا چاہتے ہیں ، یار؟
میرے اسٹیریو کا پھنس گیا۔
ہاں یقینا. میں بعد میں اس پر ایک نگاہ ڈالوں گا۔ لیکن ، اسے 15 بنائیں۔
دس۔
--... آج صبح کیا ہوا؟ -میں جانتا ہوں.
ما ، ٹھیک ہے۔ برائے مہربانی کچھ نہ کہیں۔
میں کچھ نہیں کہوں گا ، میں وعدہ کرتا ہوں۔
ٹھیک ہے ، بس...
اس نے پوچھا کہ کیا ہم بروک فیلڈ چھوڑ سکتے ہیں۔
- آپ جانتے ہو کہ اس کا کیا مطلب ہے ، کیا آپ نہیں؟ - نہیں.
- واقعی ، آپ کا مطلب ہے کہ اس نے تجویز کیا؟ بالکل نہیں
-کیا آپ نے کہا ، ہاں؟ بالکل نہیں
آرنے! کیا آپ اس پر گوشت کے ساتھ ٹرے نکال سکتے ہیں؟
جی ہاں. میں بھوکا هوں! کیا آپ بھوکے مر رہے ہیں ، کلی؟
ہاں
ٹھیک ہے ، میں گوشت لینے جاؤں گا۔
اوہ!
ڈاکٹر میرک ، سے OR-6۔
ڈاکٹر میرک ، سے OR-6۔
جوڈی کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔
کیا وہ زیادہ دن رہے گی؟
مجھے نہیں معلوم ، ام ، یہ انحصار کرتا ہے اگر...
نرس کا کہنا ہے کہ آپ اسی کرسی پر سو رہے ہیں۔
ایڈ سمجھے گی اگر آپ تھوڑی دیر کے لئے گھر چلے گئے۔
کیا میں نے کبھی آپ کو یہ کہانی سنائی کہ ہم کیسے ملے؟
نہیں ، میں ایسا نہیں سوچتا۔
بس اتنا کہ آپ جوان تھے۔ ہائی اسکول میں ، نہیں تھا؟
ہاں ہم 17 تھے۔
میں اپنی گرل فرینڈز اور ... کے ساتھ باہر گیا تھا
اور وہ فلم تھیٹر کا ایک آغاز تھا جس پر ہم گئے تھے۔
اس کے بعد...
The Conjuring: The Devil Made Me Do It subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.