Cross (Keuroseu / 크로스)
Farsi Persian 자막 다운로드
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
انجامش میدی دیگه، نه؟
...اما
کی پولو بهم میدی؟
به محض اینکه لوزالمعدهات رو در آوردی؟ چطور؟ عجله داری؟
زنم باید فوراً عمل شه
باشه. پس بیا اینکارو کنیم
نمیتونم قبل از عمل پول رو بهت بدم اما میتونم وام بهت بدم
و... وام؟
فرمالیتهست
به عنوان وثیقه برای لوزالمعده به هرحال که بیرون میارنش
پس... کی بهم میدین؟
به محض اینکه رفتی اتاق عمل
نمیخوای؟
بله، دکتر - الان کجایی؟ -
اومدم بیرون هوا بخورم
دلم خیلی گرفته بود
چرا گوشیت رو بر نمیداری پس و چرا کیفت رو بردی؟
محض احتیاط
کیم چولهو - بله، دکتر؟ -
الان وقتش نیست به چیز دیگهای فکر کنی
...نتیجه آزمایشات همسرت اومد
به نظر به پیوند کبد نیاز داره
پـ... پیوند کبد؟
لطفاً فوراً بیا بیمارستان
بهش گفتم زنش به پیوند نیاز داره
و به نظر میرسه کیم چولهو میخواد اهدا کنه
پس چرا اینجا نیست؟
گفت به خاطر مشکلی که بوجود آورده نمیتونه
عمل مهمه اما امنیت اونم مهمه
حس میکنم هنوزم با دلاله در ارتباطه
الان کجاست؟
زبونم... زبونم قاصره
حتی نمیتونم عذرخواهی کنم
در مورد بیمارستان نگران نباش و آزمایشات رو انجام بده
و فکرشم نکن دوباره خودت رو درگیر تجارت اعضای بدن کنی
باشه - اگه رئیس بخش -
جراحی رو اون موقع کنسل نمیکرد
کبدت رو نمیتونستی به همسرت بدی
ممکنه دوباره باهات تماس بگیرن پس گوشیت رو خاموش کن
اگه استرس داشته باشی ممکنه نتونی عمل کنی
باشه، همینکارو میکنم
...پس
برو بیمارستان و بذار آزمایش بده
باهامون نمیاین؟ - باید برم جایی -
خدافظ - خدافظ -
برای چی تشریف آوردید اینجا؟
سلام، گو جونگهون از بخش پیوند اعضای بیمارستان سونریم هستم
اومدم اینجا چون باید یه چیزی به این بیمار بگم
بیاین تو
اولاً، صادقانه بابت
لغو جراحی بدون اطلاع عذر میخوام
...باید
بهم بگین چرا جراحی رو کنسل کردین اونوقت میتونم تصمیم بگیرم
عذرخواهیتون رو قبول کنم یا نه
چیزیه که... نمیتونین بهم بگین؟
نه، اینجوریا نیست
پس چرا نمیگین؟
رئیس، لطفاً نگران نشین
صبر کنین
در قبال اتفاقی که برای جراحی سونمی افتاد
مسئولیت دارم
پات و زخم شبکیهات
سرعت پیشرفتشون زیاد نیست
برای همین میشه با دیالیز و دارو کنترلش کرد
منم میدونستم
پس، با وجود اینکه سخته
چرا اسمت رو تو لیست نمیذاری
تا عمل پیوند رو با بیمار مرگ مغزی داشته باشین؟
اومدین اینجا که این رو بگین؟
بله
سلام
چرا قبل از اینکه بیاریش اینجا نبردیش سلمونی؟
بهتر بود حداقل مدل موهاش رو عوض میکردی
خوبه حالا؟
خیلیم بد نیست
خیله خب، لطفاً فشار بدین
پنبه
بله؟
نگرانم چون گروه خونی کیم چولهو فرق داره
اما ربطی به آزمایشات نداره
کبدش هم به اندازه کافی بزرگ هست
خیله خب
واقعاً میخوای عمل کنی؟
چطور؟
چطور دیگه چیه؟ نگرانم خوب
از چی؟
...اگه گیر بیفتین - نگران نباش -
میخوام شاخهای گاو رو ببرم
شاخ گاو؟
پارک اینسان زن 39 ساله
بیمار سرطان کبد داره و شرایطشم مساعد نیست
و غیر از اونم، شرایط متغییر عروقش
باعث میشه نتونه مواد مغزی به اندازه کافی دریافت کنه
برای همین پیوند اجنتاب ناپذیره
...به نظر میاد کبد چرب داره
اهدا کننده وضعیتش چطوره؟
کبدش کمتر از 3% چربی داره
هم نداره B یا C سابقه بیماری هپاتیت
همینطورم سابقهای از بیماریهای دیگه نیست
پس به نظر میان حین عمل هیچ مشکلی پیش نمیاد
تنها کاری که باید بکنیم درست انجام دادن کاره، نه؟
اما قبلش، باید چیزی بگم
همونطور که شنیدین، شرایط عمل آمادهست
فقط باید همگی جمع شیم و تاریخی براش تعیین کنیم
پس مشکل چیه؟
راستش، اهدا کننده کیم چولهو
چند روز پیش مستقیماً در موضوع جعل هویت دخیل بوده
چی گفتی؟
میگی میخوای کسی رو عمل کنی که بیمارستان رو زیر و رو کرده
و به کمیته انضباطی کشوندتت؟
درسته
چطور میتونی کسی رو که باید انداختش آب خنک بخوره عمل کنی؟
منم همین فکر رو میکنم
فقط مربوط به شما نیست مشکل مرکز پیوند هم هست
بیاین فقط به عنوان مریض ببینیمش
اینطوری دلیلی بر عمل نکردن نیست - اون مجرمه -
و با دلال اعضای بدن کار میکرده
ما کیم چولهو رو عمل نمیکنیم پارک اینسان رو عمل میکنیم
نه، هنوزم ازم بر نمیاد درست نیست
ببخشید
بذارین این رو اضافه کنم که فقط به خاطر هزینه بیمارستان زنش اینکارو کرده
و درسته که خانوادهاش تا خرخره گیرن
حتی اگه اینطوری هم باشه نمیتونیم قبول کنیم
پس درسته که پرونده رو ول کنیم؟
درسته که بیماری رو که میتونیم درمان کنیم به حال خودش ولش کنیم؟
...خوب، نه، اما - این مورد -
میتونه به فرصت تبدیل شه
ممکنه باعث بشه رئیس بخش به کمیته انضباطی نره
اگه کیم چولهو بعد عمل شهادت بده
رئیس بخش هم تبرئه میشه
ها، درسته
چرا رئیس گو عمل رو متوقف کرد؟
عمل رو انجام نداد چون اهدا کننده کسی که میگفت نبود
فقط کافیه ثابتش کنیم
من هستم. هستم
منم هستم - منم -
خوبیم؟ خوبه
اگه نمیخوای تا آخر بازنده باشی
از رئیس بخش نکات جراحی رو یاد بگیر
این موقعیت رو برات نگه میدارم تا روزش برسه
...من
همکاری نمیکنم
قهوه میخورم
بفرمایید
شیر قهوه؟ - بله -
کار درستی کردی
اگه موافقت میکردی، ناراحت میشدم
اومدم که اینو بگم
وایسا، چرا یه دفعهای اینو میگی؟
منظورت چیه عمل نکرده؟
نمیدونی؟ - چی رو؟ -
رئیس بخش اومد اینجا
و به دخترم گفت زیر بار این عمل نره
بله؟ چی گفتی؟
برای همین باید با کسایی که بهمون میخورن همدم بشیم
با طناب تو افتادم تو چاه
عذر میخوام، رئیس
به نظر میاد هر وقت دهنت رو باز میکنی عذرخواهی میکنی
به هرحال زنگ زدم بگم تا وقتی بیمار مرگ مغزی برای اهدا
پیدا بشه صبر میکنیم
قطع میکنم - !صبر کنین، رئیس -
!رئیس! رئیس
کمیته انضباطی کی تشکیل جلسه میده؟
چند روز پیش گفتم چرا انقدر طول کشید؟
!بذارینش برای فردا
از این فرصت استفاده میکنم تا تمام کمال از شرش خلاص شم
عزیزم
عزیزم
نگران نباشید. جراحی خوب پیش میره
ممنون
دکتر لی - من اینکارو میکنم -
میتونی درست انجامش بدی، نه؟
بله
دست و پات رو گم نکن
نمیکنم - مغرورم نشو -
ممکنه دیگه نتونیم با هم کار کنیم
اگه به خاطر کمیته انضباطی که اینو میگین
به زودی حل میشه
حالا هرچی
دکتر لی برای عمل استخراج رفته
دکتر لی؟ - بله؟ -
گیره. قیچی
گیره
مگه رد نکرد کار رو؟
همینو بگو
اگه میخوایم سر وقت آماده باشیم بهتره عجله کنیم
باشه
رئیس بخش واقعاً نمیاد؟
بهش چند بار گفتم بیاد ولی گفتن فقط نتیجه رو بهشون گزارش بدم
اشکالی نداره
اگه رئیس بخش همینو میخواد بیاید همین کار رو بکنیم
پس، بیاین شروع کنیم
اوه، یه دقیقه صبر کن
...خب
میدونم که همتون از توانایی های رئیس بخش خبر دارین
ولی بعضی وقتا خیلی درست کاره
و خیلی کوته فکری میکنه
کلیه ی اهدایی رو به جای نماینده نو به یه جنایتکار داد
ولی آخرش چی شد؟
آخرش هم مُرد
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.