Percy Jackson and the Olympians

Kebangkitan Besar telah dimulai.

Kronos akan kembali.

Jiwanya akan bangkit dari Tartarus dan berkumpul.

Kamu butuh Bulu Domba Emas untuk memulihkannya.

Mengapa kamu membuang waktu demi Annabeth Chase?

Itukah pulau Polyphemus?

Kamu hanya ingin tahu status Bulu Domba itu.

Bulu Domba itu milikku.

Annabeth!

Dia sedang sekarat.

Gunakan Bulu Domba itu untuknya.

Aku tidak akan mengorbankan misi ini.

- Tidak! - Ambil ini!

Apa dia baik-baik saja?

Bagaimana cara kita pergi?

Teman-teman...

kenalkan, Rainbow.

Dan kawan-kawannya.

Thalia Grace, putri Zeus,

telah berkorban demi kita.

Kini, jiwanya akan melindungi kita.

Sama seperti dia menjaga orang terkasih.

Apa maksudmu? Apa yang terjadi?

Dia mengalahkan musuh-musuhnya

dengan menyerahkan nyawanya sendiri.

Zeus yang bijak menghargai jasanya

dengan memberinya kehidupan baru.

Apa? Di mana jasadnya?

Di mana Thalia?

Hei, Nak.

Mari kita pergi dari sini.

Kita menjaga kaum kita sendiri.

Thalia.

Maafkan aku. Terjadi kerusakan mesin.

Kami akan segera pergi dari sini.

Pergi sebelum aku lapor Penjaga Pantai.

Tentu.

Ini Long Island, bukan Cancún.

Kapal besar dilarang bersandar...

dan bawa orang-orang ini pergi!

Baik, segera.

Aidan! Di sini!

Alison?

Ayo. Cepatlah!

Luke akan sangat marah.

Jangan terus mengawasiku.

Maaf, Aidan.

Siklop peliharaan. Cerdik juga.

Wah, Percy Jackson. Aku penggemarmu. Mari kita bicara di suatu tempat.

Hentikan rayuanmu atau gigimu rontok.

Pilih mana?

Di mana Annabeth?

Aku tahu cara ke ruang pendingin.

Aku harus menemukan ini...

- Ya! - Keren.

Apa yang kamu lakukan?

Bulu itu ada di kamar Luke. Aku butuh ini.

Benar, tapi kita cari Annabeth dulu.

Tidak. Ikuti caraku.

Aku tidak bisa hubungi perkemahan. Dewi Iris menolak persembahanku.

Ada yang tidak beres.

Sepertinya seluruh jaringan lumpuh.

Luke memiliki pasukan di kapal itu.

Kini semua bergantung pada kita.

Perkemahan tidak tahu bahaya ini.

- Kembalikan! - Bulu itu dijaga ketat.

Saat kita mengambilnya, alarm akan berbunyi.

Sebab itu kita harus selamatkan Annabeth dulu.

Misi penyelamatan berisiko tinggi. Aku tidak mau bertaruh lagi.

Demi perkemahan atau siapapun.

Ini semua terjadi karenamu.

Kita sudah memilikinya, lalu hilang karenamu.

Aku pernah di sana. Aku punya topi Annabeth.

- Aku bisa menghilang dan punya kartu. - Bagus. Berikan semua itu padaku.

Maksudku, mengapa kita tidak bekerja sama saja?

Sekarang, atau kuambil paksa.

Mungkin ramalanmu benar.

Apa?

"Gagal tanpa kawan, terbanglah sendirian."

Kamu akan gagal karena kamu menjauhkan semua orang.

Percy.

Baik, Jackson. Bagaimana rencanamu?

Ada lift karyawan di sisi kanan dek.

Ini akan membawamu ke lorong servis.

Aku mengerti.

Percy.

Tidak apa-apa. Aku akan...

... cari kartu akses lain.

Kita harus pergi setelah keluar dari kapal itu.

Bisa kalian cari tumpangan ke perkemahan?

- Ya, serahkan pada kami. - Baiklah.

Memenangkan perang ini ternyata lebih mudah.

- Apa yang kau lakukan? - Mengembalikan ini ke tempatnya.

Itu keputusanku. Aku yang menemukannya.

Kamu malah menggunakannya untuk menyembuhkan musuh.

Bukan untuk menyembuhkan Kronos.

Dia bukan musuh.

Dia mengusirku dari kapal dan mencoba meledakkannya.

LATIHAN KESELAMATAN JAM 16.30

Bukan, ini pasti ulah Zeus.

Dia tahu kita menggunakan pesan Iris.

Dia ingin memutus komunikasi kita.

Dia memaksa Iris menutup jaringan.

Tapi itu akan merugikan kaumnya sendiri.

Lalu? Ini Zeus yang kita bicarakan.

Bisa kita kurangi bicara tentangnya?

Atau kecilkan suaramu?

Kawan, kita jangan takut padanya.

Atau pada orang tua kita. Para Titan ada di pihak kita.

Ya. Jangan merasa takut.

Siapa di sana?

Hei! Keluarkan aku dari sini!

Hei! Ada orang? Keluarkan aku!

Ayo! Jangan bercanda! Keluarkan aku!

Oke, tenanglah...

Tetaplah tenang.

Dengar, aku mengerti maksudmu. Tapi aku sedang terburu-buru.

Baiklah.

Blackjack, bukan kawan. Aku salah.

Maaf, aku harus pergi sekarang.

Semoga beruntung.

Ayo! Ini sama sekali tidak lucu!

Ah.

Sepertinya Aidan sedang berurusan dengan syahbandar.

Dan meninggalkan kartu Mythomagic miliknya.

- Wah, apakah itu Hydra? - Benar sekali, Tuan.

- Oh, apa? - Ini dari set Ikon.

Itu sudah tidak dicetak lagi, kan?

- Ya. - Luar biasa! Ayo kita mainkan sekarang.

- Ayo bagikan kartunya. - Baiklah.

Aidan pasti akan sangat marah. Ayo cepat kita mulai.

Baik, tapi aku ingin kartu yang bagus.

Gadis Bijak.

Kamu baik-baik saja?

Waktu kita terbatas. Kita harus segera bergerak.

Grover...

Tenang, dia sudah selamat.

Topimu membuatku gatal. Apa kamu merasakannya juga?

Kita harus meninggalkan kapal. Bisa kamu berlari?

- Tidak. - Kamu masih terluka?

Bukan, kita tidak boleh pergi tanpa Bulu itu.

Tentu tidak. Clarisse sedang mencarinya.

Clarisse? Kalian bekerja sama?

Tidak juga. Kamu prioritasku, sedangkan Bulu itu urusannya.

Dia benar. Bulu itu hal terpenting sekarang.

Aku paham kegunaannya sekarang.

Sembunyi! Annabeth?

Bagaimana perasaanmu?

Hidup kembali.

Pasti ini karena bantuanmu.

Dan kamu juga membawa belatiku. Terima kasih.

Ini milikku duluan, ingat?

Sesuatu akan kembali ke pemilik semestinya.

Bulu itu sedang memulihkan Kronos sekarang.

Mempercepat kepulangannya dari Tartarus.

Ini semua berkat Percy.

Dia melawan kehendak dewa dengan menyerahkannya.

Anak itu punya nyali. Aku harus jujur.

Dia tidak memikirkan para dewa.

Dia hanya ingin menyelamatkan kawan.

Dan akhirnya dia menyelamatkan dunia.

Luke, kamu harus menghentikan ini.

Kamu harus mengambil Bulu itu

- dari peti jenazah itu sekarang. - Aku tidak bisa.

Kamu pasti bisa.

Kamu hanya perlu mengambilnya dan bawa kembali padaku.

Annabeth, dengarkan...

Pergi periksa ke sana.

Aku sudah hubungi agen perjalanan,

dan dia akan mencoba menjemput... Halo.

Mudah saja. Hanya perlu hubungkan kabelnya.

Bagus. Sekarang ayo pergi sebelum ada yang sadar.