Gone Wednesday (水曜日が消えた)

자막&싱크 : 범밍 · 고은 ※ 원작자 표기 후, 수정 재배포 가능

담배 냄새

미안, 뒤를 부탁해 또야?

진짜, 어떻게 된 거야?

죄송합니다, 정말 죄송해요

매번 정말

월요일에게 모르는 사람을 침대에 들이지 마! - 화요일

앗뜨!

아, 진짜...

물 온도 올렸으면 내려놔 - 화요일

더럽네, 정말

모두에게 적당히 물을 주세요 - 금요일

뭐야, 정말...

금요일에게 물 주는 방법은 정확하게! - 화요일

모두에게 물 준 사람은 알려줘! - 화요일

금요일

목요일

수요일

- 안녕하세요, 8시가 됐습니다 - 월요일

화요일 특집은 우리 집 고양이입니다

오늘 소개할 고양이는

팬네임 마타타비 님의

요도로쿠 짱입니다

어머나?

낮잠을 자는 중일까요?

무척 기분 좋아 보이네요

유통 기한 확인 좀 하라구

일요일은 자유롭네

병, 캔, 캔, 병

캔, 캔

페트병, 페트병...

덧문 수리

오늘 아침에 하기로 하셨죠?

죄송해요

- 죄송합니다 - 네

- 그럼 - 잘 부탁드립니다

이런 건 좀 공유하라고

여러분, 좋은 아침입니다

눈을 뜨면 언제나 화요일이다

화요일 아침은 바흐의 곡

병과 캔 쓰레기 고양이 방송

일주일 중 가장 평범하고 지루한 요일을 살고 있다

화요일 거기서 나오는 방법은 없다

요일별로 바뀌는 7명의 나

그중 한 사람 화요일

눈을 떴을 땐 이미 그렇게 되어 있었다

그 전엔 누구였는지 잘 기억이 안 난다

눈을 뜨고 나서부터 계속

다른 누군가와 살고 있다

월요일의 나

수요일의 나

목요일의 나

금요일, 토요일, 일요일

내가 모르는 다른 요일의 나와

같은 몸에 있는

절대로 만날 일 없는 누군가와

노트의 글자만이 서로의 하루를 알 수 있는 단서

언젠가 혼자가 될지도 모른다

원래의 나 자신으로 돌아갈지도 모른다

하지만

그게 언제인지

그게 누구인지

아무도 알지 못한다

어디로 돌아가야 하죠?

도서관은 계속 휴관일

저기로 들어갈 방법은 없다

옷 갈아입을 때 뭔가 시선이 느껴져서

뒤돌아서 보니까

블라인드 틈으로 눈이 마주친 거예요, 눈이

깜짝 놀랐는데, 뭔가 밖에

누군가 덧문 수리를 부탁했나 봐요

진짜 그런 건 좀 알려주면 좋잖아요

깜짝 놀라서 무심코 사과했어요

근데 사과하지 않아도 되는 거잖아요

그거야, 그쪽을 봤을 때 들여다보고 있었다는 건

여기를 보고 있었다는 거잖아요

선생님, 듣고 계세요?

끝났는데요

그래, 좋아

이번 주도 수고했어

약은 정해진 시간에 반드시 복용하고

밤 12시 전에는 반드시 취침하도록 하세요

수면과 생활 패턴의 안정은

당신의 안전을 위해서 중요하며

그 일관으로 보고서 제출 의무가 있습니다

자, 이번 달도 잘 부탁해

미안해 화요일한테만 부탁해서

이번 주도 일요일은 풍어네~

곤란하다니까요

제대로 정보 공유를 안 해주면

추억도 중요해

죄송합니다 실례했습니다

마침 잘됐네

- 연수하러 온... - 아라키입니다

선생님께는 학생 때부터 신세를 졌습니다

생김새 그대로 우수한 친구야

만나 뵙게 돼서 영광입니다

안녕하세요

아, 맞다

생김새 그대로 시시한 친구야

그럼 실례하겠습니다

괜찮아

나쁜 녀석은 아니니까

자

16년인가

나도 나이를 먹네

2년이에요

2년 4개월

자네에게 있어서는 그렇지

혼자가 되고 싶었어?

선생님께는 감사하고 있어요

다 컸네~

그럼 다음 주에 또 올게요

오늘 여행은 끝

아얏...

몸을 자기 혼자 쓰는 줄 아나

여러 가지 부탁받은 거 가져왔어

실례하겠습니다~

자기 물건은 자기 요일에 부탁하라니까

이거 멈춘 거 아니야?

대충 놔둬

토요일이랑 화요일의 승부잖아

괜찮아

딱히 들키지도 않고

소중하게 대해야지

동급생과 동거인은!

동거인 아니거든

동급생이었던 건 기억도 안 나

뭐?

저기, 여기 카페 아니거든?

이 근처는 가게 같은 게 전혀 없어서 다행이야

괜찮겠어? 그 작가라는 사람

매번 마감 늦지 않아?

어쩔 수 없어 기다리는 게 내 일이니까

남의 집에서 일하지 마

그거 재밌어?

별로

하지만 운동하기로 정했는걸

좋아하는 걸 찾아보지 그래?

월요일도, 수요일도 목요일, 금요일, 토요일, 일요일도

다들 여러모로 즐기고 있어

우리는 치료 중이야

다들 잊고 있어

그런가?

이치노세 넌 우리에 대해서 몰라

밤에는 일찍 자야 하고

먼 곳으로 여행도 못 가

매일 하는 말이 다르니까 제대로 된 친구도 못 사귀고

1년은 고작 52일이고 화요일은 가게가 쉬고

도서관도 못 들어가

책이라면 빌려다 줄게

그런 말이 아니라

역시 화요일은 재미없네

다른 다른 요일에 와

그러게

화요일 하교 음악은

드보르자크

교항곡 제9번

신세계로부터 제2악장

다 같이 먹어 - 일요일

이게 뭐야?

화요일의 마무리는 드보르자크의 곡

냉장고 속을 정리한다

토요일의 나에게 한 수 놓는다

수요일을 위해 타는 쓰레기를 정리한다

다른 요일의 나를 위해 오늘 하루 있었던 일을 적는다

빌려와 주길 바라는 게 아니야

짧은 하루가 끝나면

일주일 치의 밤의 찾아온다

뭐야?

하면 되잖아

좋은 아침입니다 8시가 되었습니다

오늘 아침 특집은 우리 집 강아지입니다

오늘 소개할 강아지는 팬 네임 니지이로 씨의 강아지

시바견 치로 군입니다

응? 벌써!?

여러분, 좋은 아침입니다

수요일 아침 음악은

그리그

모음곡 제1번 아침입니다

오늘은...

수요일?

수요일이 사라졌다

병원에...

열려 있어

수요일

여기요

감사합니다

오늘 아침에 괜찮으셨어요?

네, 그럭저럭

오늘은 평소와 다르네요

바스락거리는 옷이 아니네요?

바스락... 바스락?

지금 옷도 잘 어울려요

저기요!

저기요!

그 옷도 근사해요!

아니, 그게...

옷이 밝아서

이거 빌린 사람 처음이에요