Train (Teurein / 트레인)
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Arabic 자막 미리보기
처음 198줄입니다.
الحلقة 3
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما
هذه الدراما من وحي الخيال و كذلك الأسماء) (و الأماكن و المنظمات , و الحوادث
نحن هنا عند محطة "ميكيونغ" , حيث تم العثور على هيكل عظمي
حتى الأن , هم عثروا على 4 هياكل عظمية بالمجمل
هل تحققت من كاميرات المراقبة؟
هذا المكان كان مغلق منذ وقت طويل لذا لا يوجد هناك أي كاميرات مراقبة
لقد كان خاضع لأعادة التطوير لسنوات لذا لا توجد هناك أي كاميرات
قبل 12 سنة , لقد كان هناك قضية مع نمط قتل مماثل
جريمة قتل مواطن في منطقة "ميكيونغ" السكنية
هو كان الشخص الذي قتل والدكِ قبل 12 سنة
أبي هو من فعل ذلك
قل بأنك أسف
, أنت تعرف بأنهُ لا يجب عليك التفوه بمثل هذه الكذبة
أخبرني بأنك أسف
هو يمتلك ذكاء طفل في مرحلة ما قبل المدرسة
هو تمكن من قتل الناس بالسر و دفنهم ؟
و قتل 4 أشخاص ؟
"الجثث في محطة "ميكيونغ أبني ليس الشخص الذي فعل ذلك
أول شخص عثر على الجثة في الحقيبة كان أنا
...كيف لهذه الأقراط
هذه الشركة أفلست قبل 8 سنوات
الشركة التي أستولت عليها لم تصنع هذا مطلقاً
...كيف يمكن لبصمات أصابع
شخص ميت إن يعثر عليها على كوب تم التخلص منهُ قبل يومين ؟
(مرحباً , أنا (لي جي يونغ
"2020"?
"في الحلقات السابقة"
مستحيل
! (سيو كيونغ)
! (سيو كيونغ)
2008
أبداً ! لن أفعل ذلك مجدداً
! أعدك , لا , أنا أقسم
إذا وضعت أصبعاً عليها مجدداً أنا سأقتلك
! سأقتلك و أمك
إذا كان علي إن أفعل
إذا فهمت ما أعنيه , أنت من الأفضل إن لا تظهر مجدداً
لنذهب
لقد قمت بأصلاح بضعة أشياء في الوقت الراهن
هو لن يكون مريحاً مثل منزلكِ القديم
...يمكنكِ أصلاح الباقي بعد إن تستقري
...بالمناسبة
شكراً على ما فعلتهُ في المحطة في ذلك اليوم
لأنقاذي
أريد إن أشكرك أيضاً
...أنا عثرت على
سبب
للعيش
أنتي لن تتأذي أبداً مرة أخرى
أعدكِ
! (سيو كيونغ)
! (سيو كيونغ)
! (سيو كيونغ)
"محطة ميكيونغ"
"محطة ميكيونغ"
"القطار"
"كنيسة للراحة"
سيو دو وون) , هذا غير صحيح , صحيح ؟)
أنا أسئت السمع , أليس كذلك ؟
هذا هراء , اليس كذلك ؟
لماذا (سيو كيونغ) هنا ؟
ما الذي حدث ؟
ما الذي حدث ؟
...(سيو كيونغ)
قائد الفريق
أيقظيني
أرجوكِ
"الشرطة"
ما هذا ؟ هذا جرح طلق ناري
"دورة مياه الرجال"
"مشغول"
"كنيسة ميكيونغ"
الشرطة عثرت على الضحية السادسة) ("لجرائم القتل المتسلسلة في محطة "ميكيونغ
الشرطة عثرت على الضحية السادسة) ("لجرائم القتل المتسلسلة في محطة "ميكيونغ
"مقتل مدعي عام في الموقع"
"كنيسة ميكيونغ"
"جدول الخدمة"
أي شيء للصحافة ؟ - هل أمسكت بالجاني ؟ -
! ها هي قادمة - أرجو الأجابة على أسئلتنا -
هل لديكم مشتبه به ؟ - هل هذا صحيح ؟ -
"تعازينا الحارة زملاء الدراسة من المعهد القضائي"
(قائد الفريق (سيو
, (مباشرة قبل مقتل الأنسة (هان
هي أتصلت بك
هل تحدثت معها ؟
"لديك رسالة صوتيه"
لديك رسالة صوتية جديدة
ذلك لم يكن والدك
أنتِ قلتِ حينها أنكِ معجبة بي
لهذا السبب رحلت بعيداً
ذلك لم يكن والدك لقد كان هو
"لقد كان الجاني في قضية محطة "ميكيونغ
...هو قتل
أبي
لقد كان أبي
هو كان الشخص الذي قتل والدكِ قبل 12 سنة
هل حقاً لا تفهمين ما أقولهُ لكِ ؟
السبب الذي بقيت من أجلهِ معكِ
و السبب الذي جعلني أترككِ
هذا هو السبب الحقيقي خلف ذلك
...أنا دائماً
شعرت بأنني مديناً لكِ
لقد شعرت دائماً بالذنب
... و أنا دائماً
أردت التحرر من ذلك
لذا فقط دعيني بشأني
أتوسل لكِ
...جميع مجوهرات والدتي
أختفت قبل 12 سنة
..."ضحايا قضية محطة "ميكيونغ
كانوا يرتدونها
جميع الضحايا الخمسة
لقد أردت مشاركة هذا معك حالما أتأكد تماماً
! أوبا
...أنت ليس عليك إن
تشعر بالذنب الأن
لابد و أنك عانيت من وقت صعب بسببي
...أنا أسفة
لأنني أعجبت بك
ما الذي تفعلهُ هنا ؟
لقد كنت فقط أفكر
, عندما أسمع صوت من الخارج
, أعرف بأنهُ ليس هي
...لكن لا يزال ذلك يفاجئني
لأنني أكاد أعتقد بأن (سيو كيونغ) ربما تدخل إلى هنا
...على الأرجح بأنها شعرت بنفس الطريقة
في كل ليلة هنا بمفردها
بعد أن رحلت
, تلك الليلة
(لقد سمعت كل شيء قلتهٌ لـ (سيو كيونغ ... في المستودع
"في محطة "ميكيونغ
حول والدك - -
لم يكن ذلك أبي
ماذا ؟
, قبل 12 سنة
(هذه المجوهرات فقدت من منزل (سيو كيونغ
... و الضحايا
في قضية محطة "ميكيونغ" كانوا يرتدونها
...هل يعني هذا
أنهُ نفس الجاني ؟
...(الجاني الذي قتل والد (سيو كيونغ
قتلها أيضاً ؟
لقد كنت أسير في الطريق الخاطئ حول هذا منذ البداية
, قبل 12 سنة
أبي فقط كان غير محظوظ
هو كان في المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ
...ربما كان ذلك على الأرجح بعد
(مقتل والد (سيو كيونغ
...إذا
, أبي لم يتعرض لحادث في تلك الليلة
هل كانت الأمور لتتغير ؟
ماذا لو أنني و (سيو كيونغ) لم نلتقي أبداً ؟
...(هل (سيو كيونغ
كانت لا تزال ستكون حية الأن ؟
أنا لن أسامحه
(لقد عثرت على هذا في جسد (سيو كيونغ
أنها رصاصة من مسدس عيار 38
أنهً نفس المسدس الذي تستخدمه الشرطة
أفعل أياً يكن ما يتطلبهُ الأمر للأمساك به
...(أمسك بالجاني الذي قتل (سيو كيونغ
مهما كلف الأمر
أنا فشلت بالأمساك بالجاني في قضية ..."القتل في الحي السكني في "ميكيونغ
قبل 12 سنة
... إذا أتضح بأن الجاني في هذه القضية
, هو نفس الشخص
... هذا سيعني بأنني الشخص المسؤول
عن موت الضحايا
...الأن , أي شخص سيبدلني سيجبر على
تحمل المسؤولية
, حالما أحل هذه القضية
سأتنحى عن منصبي
نحن نعتقد بأن الضحية السادسة كانت في الخمسينيات من عمرها
الضحية كانت أمرأة , و هي ماتت تماماً مثل الضحايا السابقون
...الجاني خنقها حتى الموت
و أستخدم سلاح لضربها على رأسها
, أيضاً , بصماتها تم مسحها كيميائياً
لذا لا يمكننا التعرف على هويتها
إذا ألقيت نظرة على هنا ... نحن أكتشفنا نوعاً معين من صبغة
تستخدم من أجل السيارات على أصابعها
نحن نحاول التعرف على هويتها من خلال فحص التحقق من المصانع ذات الصلة
...شيء واحد تحتاج لمعرفته
...هو إن الضحية لم تكن ترتدي أي مجوهرات
كانت مسروقة قبل 12 سنة
هل تعرفتِ على البصمة التي كانت موجودة على النشرة الأعلانية ؟
... نحن أكتشفنا ثلاث بصمات من اليد اليمنى
على النشرة التي عثر عليها في الحقيبة
, لقد أكتشفنا بإن واحدة منها كانت بصمة الأبهام
و الأثنتان الأخريات هما السبابة و الوسطى
ما المستجدات حول (لي جي يونغ) , الضحية الرابعة ؟
...حسناً
هذا سخيف
...لا أحد سبق و إن أخبرني
بأن لدي توأم
الأن , هذا الأفتراض الوحيد الذي يمكننا التوصل إليه
أنتي أخبرتني بأنكِ لم تلتقي أبداً بوالدتكِ البيولوجية ,صحيح ؟
, المستشفى الذي ولدتِ فيه قد أحترق بأكمله بسب بحريق
لذا لا يمكننا التحقق من سجل ولادتكِ
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.