OSS 117: Cairo, Nest of Spies (OSS 117: Le Caire nid d'espions)

OSS 117: Cairo, Nest of Spies (OSS 117: Le Caire nid d'espions)

OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

French 자막 다운로드

릴리스 정보

OSS 117 Cairo Nest of Spies 2006 BDRip 576p x264-HANDJOB mkv
다음의 해설 Burb
Full French subtitles minor corrections

태그

bdrip
bdr
x264
mkv
BDR
게시일: 2015-07-09
다운로드: 116
청각 장애인용: No

French 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Prenez la serviette Rubecht et rejoignez moi.

Ja wohl, Herr Colonel!

Heil Hitler!

Ja, ja Heil.

Dépêchez-vous, dépêchez-vous! Je veux décoller maintenant !

Dépêchez-vous Rubecht!

Imbécile.

Vous dormez Rubecht ?

Vous dormez...

Tu n'es pas Rubecht!

Tu n'es même pas allemand! Donne-moi la serviette !

Je vais tirer une balle dans chacun de tes membres si tu ne me donne pas cette serviette !

Jamais!

T'es ridicule. J'ai une arme, et toi non.

Imbécile

C'est peut-être ça que vous cherchez ?

- Qu'est-ce que vous voulez ? - Ce qu'il y a dans la serviette, les plans du V2

Pas question! Vous allez piloter ce fichu avion et m'amener en Amérique du Sud!

Ah, sinon ?

Je saute et vous n'aurez jamais les plans!

Lesquels ? Ceux-là ?

Nein !

Des journaux!

Des journaux!

Qui êtes-vous ?

OSS 117...

Pour vous servir.

J'aurais dû m'en douter ! Scheise !

Auf wiedershen, Herr Colonel!

Et merci d'avoir choisi OSS 117 Airways!

- Ca va Jack? - Ca va Hubert.

Alors allons redresser cet avion.

J'arrive

Il y a tout de même quelque chose qui me turlupine Jack.

Pourquoi ne pas avoir donné la serviette alors que tu avais déjà les plans?

Parce que jamais je ne cèderait devant la barbarie.

Ah ouais exactement comme moi.

Chien!

Commençons tranquillement voulez-vous ? Avant de corser les choses.

Traitre! Je t'ai percé à jour.

Tiens donc.

Tu travailles pour les services secrets français. Tu es OSS 117.

Tu as un numéro comme ces vaches que l'on conduit à l'abattoir.

A votre service.

Moi aussi je sais qui vous êtes.

Vous n'êtes pas Jamila Narobi, journaliste libanaise en poste à Rome.

Mais la princesse Al Tarouk La nièce du souverain d'Égypte Farouk.

Je suis bien la nièce de Farouk mais il n'est plus roi d'Egypte.

Il a été exilé il y a 3 ans par cet infâme Nasser.

Qu'il meure dans d'affreuses souffrances. Chien!

Vous êtes bien grossière pour une femme dont le tonton est pharaon.

Mon oncle est roi.

Les pharaons régnaient il y a 4000 ans!

Je le sais ça.

Quoi qu'il en soit princesse, vous avez quelque chose là dont j'ai un grand besoin.

Porc, tu payeras pour tes traitrises.

On verra cela.

Avant de partir sale espion...

Fais-moi l'amour.

Je ne crois pas non.

- Pourquoi ? - Pas envie.

- Je n'ai pas aimé le truc sur les vaches. - D'accord je le retire.

Merci.

Non !

Attachée.

- Bâillonnée ? - Oui.

Viens, crotale.

Oui, mais dépêchons nous je n'ai que quelques heures.

- Comment est votre blanquette ? - La blanquette est bonne.

Comment est votre blanquette ?

La blanquette est bonne. Ravi de vous voir Hubert.

- Voici ce que vous vouliez. -Voyons cela.

- Ah grands dieux! - Qu'est-ce donc?

Un très mauvaise nouvelle.

Jack !

Jack...

Jack...

Jack.

OSS 283 était notre agent en Egypte.

Nous étions sans nouvelles de lui depuis un mois. Je comprends maintenant pourquoi.

- Que se passe-t-il là-bas ? - Le bordel.

Les Soviets et les Américains n'ont qu'une envie, en découdre.

Les Anglais sont aussi sur les dents ils veulent à tout prix conserver la main mise sur le Canal de Suez.

Et pour tout arranger un cargo russe a disparu corps et bien il y a un mois.

Le "Kapov"

Ah, j'oubliais les Aigles de Kheops.

- Les...? - ...Aigles de Khéops

Des extrémistes religieux qui veulent prendre le pays.

Joli cocktail.

Hubert, la situation en Egypte inquiète en plus haut lieux.

- Le Président Coty? - Oui, le Président Coty.

A nous. Alors ils mangeront ?

- Comment est votre blanquette ? - La blanquette est bonne.

Hubert ?

Deux blanquettes et un peu de Brouilly. On me dit un plus grand bien de vos harengs pomme à l'huile.

Je vous en sert un ramequin vous vous en ferez une idée.

Nous avons besoin de vous sur place.

D'un expert, un spécialiste du monde Arabo-Musulman.

- Arabo...? - Musulman.

Chercher ce qu'avait découvert Jefferson et trouvez-moi celui qui l'a tué.

Comptez sur moi.

Profitez-en pour me calmer tout ce petit monde.

Américains, Soviétiques, Anglais...

Confortez les positions de la France. Instaurez la paix en Egypte.

- Bien sûr. - Enfin sécurisez le Proche Orient.

Pas de problème.

Votre contact vous attendra à l'aéroport du Caire devant la mappemonde.

- Procédure habituelle ? - Procédure habituelle .

Vous êtes Lucien Bramard, industriel. Associé de Jack Jefferson.

Bienvenue au Caire OSS 117. Royaume des pharaons et des tombeaux mystérieux.

Mais aussi véritable nid d'espions.

Une histoire vraie !

Ca y est. Il vient d'arriver.

Comment est votre blanquette ?

Pardon ?

Les plats à base de viande, sont-ils de bonne qualité ?

Oui...

Bons ?

Faut aimer, oui.

Avec du veau ?

Non à base d'agneau plutôt. Je crois.

Il y a du poulet aussi.

Il n'y a rien à base de veau ? Avec des champignons, des pommes de terre...

Je sais pas.

Au revoir monsieur.

Bonne journée monsieur.

Comment est votre blanquette ?

Elle est bonne.

On me dit le plus grand bien des harengs pomme à l'huile.

Le patron vous en apportera un ramequin. Vous vous ferrez une idée.

Je suis Larmina El Akmar Betouche, La secrétaire de M. Jefferson.

Quel nom compliqué.

Hubert Bonnisseur de la Bath. Mais ici je suis Lucien Bramard. Enchanté

Enchantée Lucien

Venez ne tardons pas cet aéroport est un véritable nid d'espions.

- Cigarette ? - Non merci, je ne fume pas.

Je n'arrive pas à aimer cela.

Quel dommage, pourtant fumer détend. Surtout dans votre travail.

Je sais j'en rage. Ne pas fumer me tue.

Je vais réessayer je vous le promet.

Jolie voiture.

Dommage qu'elle soit aussi sale.

Il y a beaucoup de poussière dans notre pays.

Ha, c'est le moins que l'on puisse dire!

Et que je te trimballe des poules, que je te trimballe des pastèques.

Ceci dit c'est sympathique au fond.

Sympathique ?

Sympathique ?

L'Egypte à régné sur le monde pendant plus de 2000 ans.

Nous avons inventé l'astronomie, les mathématiques.

Nos architectes ont construit des sanctuaires dont les archéologues s'échinent encore à découvrir l'entrée.

M. Bonnisseur de la Bath.

Bramard. Lucien Bramard.

Votre français est irréprochable Larmina.

L'Egypte a longtemps été francophone M. Bramard. Mais le Raïs depuis son ascension...

Le ?

Le Raïs. le chef. Le président de l'Egypte.

Nasser.

Eh bien Nasser lancé une grande politique d'arabisation du pays.

Le problème avec l'arabe c'est que ce n'est pas facilement lisible.

Même au niveau du son on sent vraiment...

Oui nan mais enfin c'est joli, c'est joli quand même.

L'arabe est parlé par des millions de personnes. Et son écriture est un art.

Des millions ?

Des millions... Vous êtes charmantes mais vous voyez ce que ça fait déjà un millions Larmina ?

Assez bien oui. Merci.

Il va falloir être prudent M. Bramard.

Les Egyptiens ne supportent plus l'occupation anglaise.

Et en général, les étrangers sont assez mal vu en ce moment.

Vu les merveilleuses richesses de ce pays on comprend que les étrangers. ait envie de l'occuper.

Et de s'y éterniser.

Canal de Suez Panorama

C'est somptueux.

J'aime les panoramas.

Celui-ci est magnifique.

C'est là que l'on voit la grandeur de votre civilisation.

Construire pareil ouvrage il y a 4000 ans. Il fallait être visionnaire.

Le canal a été construit il y a seulement 86 ans.

Ah bon ?

En tout cas, quelle fierté pour votre pays.

Le canal a un statut international. La compagnie qui le gère est à majorité anglaise.

Rien de tout cela n'est égyptien.

A part les cadavres des ouvriers qui se sont échinés a le creuser.

Que se passe-t-il ?

Mon père est mort ici.

Il a participé à la construction du canal ?

Il jouait au jokari avec un ami. L'élastique s'est distendu, la balle est partie.

Il l'a suivi emporté par les flots.

C'était un saint homme.

L'Egypte est décidément bien meurtrie.

Dites-moi Larmina...

où en était Jack dans son enquête ?

M. Jefferson avait découvert qu'un stock d'armes avait été dérobé.

Il avait rendez-vous avec un informateur à Ismaïla il y a un mois.

Je ne l'ai jamais revu depuis.

- Curieux. - N'est-ce pas ?

Oui curieux... Vous voyez l'automobile derrière moi ?

Ça fait un petit moment que je l'observe.

- Eh bien ? - Eh bien elle est absolument impeccable.

C'est quand même bien mieux une voiture propre non ?

OSS 117: Cairo, Nest of Spies (OSS 117: Le Caire nid d'espions) subtitles in other languages

More French subtitles for OSS 117: Cairo, Nest of Spies (OSS 117: Le Caire nid d'espions)

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left