Rajkumar (राजकुमार)

It's a such a beautiful day...

"after 10 years, my son is returning from abroad!"

Everything looks very beautiful today.

"You've not seen him, he went to

study abroad before we got married."

"When he left, he was just a child of 10 years."

"And today, my son will return

back as a 20 year old young man!"

What is the matter with you?

"Your majesty, I was thinking

that you consider him as my son..."

but what if he refuses to accept me as his mother?

- How is this possible? - A step mother has a bad name!

"Queen Kalawati, he is my son..."

he belongs to the clan of the Suryavanshis.

He is very well aware of his family customs!

"When I've accepted you as my

queen, he'll accept you as his mother!"

"Not at all, you can go!"

"- Hail the king!

Come Narpat Singh, I was waiting for you."

- The welcome of the prince... - It has been arranged for!

He'll be welcomed in away that everyone will remember!

"Very good! My dear, I am very impressed with your brother."

lam thinking of crowning Prince Bhanu Pratap when he arrives.

- Your brother will be his Minister. - Your noble servant is ready.

"Uncle, I am ready, even I shall go with you to receive brother!"

"- You cannot go there, prince. - Why can't I go?"

These are the rules of the kingdom.

We both will receive him at the gates of the palace!

Let's go and see what arrangements have been made for his welcome.

Alright!

Did you hear? He wants to crown him as soon as he reaches here!

"The king said that, I did not!"

I yet say that only your son will sit on that throne!

But what about Prince Bhanu Pratap? He'll be here in some time!

A lot can happen on the way from the airport to the palace.

"He'll not come here alive, his dead body will reach here!"

"Son, you are returning back after so many years..."

will you recognize your maid?

"No Padma, you are not his maid, you are his foster mother."

You are the one who has nurtured him.

"As per that relation, he is your son!"

"From today, you are responsible for all the needs of the prince!"

You have to make all the arrangements.

"My dear, today the subjects will sing praises of your son!"

I wish you were alive to see this!

- Whom are you greeting? - My motherland!

I'm coming back in her arms after 10 years.

And your enemies are spread all over!

"Kapil, I am prince from the Suryavanshi clan..."

I've not learnt to fear the enemy!

- How far are we from home? - We are about to land.

"Good, get ready, we are going to start a drama from today!"

- What happened? - Someone has shot the prince!

"Ask the army to search for the enemy, he should not escape."

"Cordon off the roads, don't let the enemy escape!"

"Uncle, I did not like your arrangement for my welcome!"

My arrangement?! I do not know who shot at you!

"I'm not talking of the bullet, I'm talking of the way you greeted me..."

"I did not like that. Anyway, Dewanji you sit in the front."

"Uncle, you sit behind with me or someone may want to greet me again!"

"- What is this, uncle? - He is the chief of the Angore tribe."

They rule these jungles but only after your rule!

They've come to welcome you.

"Hail the prince! Prince, please come in our temple."

- The Goddess will bless you. - I've no time for such silly things!

"- Let's go, driver. - Prince, you are insulting our Goddess!"

"Father is waiting for me. Uncle, tell the driver to move!"

Move!

You cannot insult our Goddess and leave this place.

You'll have to join us for the prayers!

Prayers are good for health!

"- Who are you, lady? - She is my daughter."

She is princess Sangita.

"There is music in your voice & for your sake, I'm even willing to pray!"

You are in your motherland. Here people don't pray for music...

music is for prayers!

"- Then take me there! - Come this way, prince!"

The chief's daughter is very beautiful!

What's the point if the beauty remains here..

She'll will spoil my chances of being the next chief!

"Don't worry, I'll take her with me one day!"

And you'll surely become the chief!

The Goddess is pleased with you!

Even I am very pleased with her!

- Prince!! - Have I made a blunder?

"Yes, you have. You have insulted the princess."

I just wanted to kiss her hand and praise her!

- This is the way it is done abroad! - But this is your motherland!

"Forgive him, the prince is not aware of the customs of this place."

"- Let's go, prince. - Alright!"

"Good bye, everyonell"

Is he a prince or an ape?

Long live the prince!!

- Long live the prince! - Who are you?

"I am your younger brother, prince Chandra Bhanu."

I've come to welcome you!

I am very pleased to meet you.

- What have you got for me? - I've got many toys for you!

"Bless me, father!"

It's very sweet! Are you my mother?

"- Yes, son! - Mother, accept your son's greetings."

"Your majesty, I am sorry, someone tried to shoot the prince on the way."

Oh my! Thank God my son was not hurt and has come back safe.

"Narpat Singh, is this the arrangement you made?"

"Your highness, I am myself surprised at this incident."

But I promise I will punish the person who has dared to this!

That's thank you in French!

You think you are the best shooter in this country.

And you could not kill him!

I aimed at his chest but he was lucky that he managed to escape it.

Only weak people use the words like luck!!

"Mother, you don't worry, he may perhaps not try to kill me so soon."

"Seeing my get up and behavior, he may think that I am a fool!"

You have no idea what he can do!

That is why I sent Kapil there to alert you from the impending danger.

"I am safe due to his alertness, look at this!"

- The aim was right! - What would happen if this shield was not there?

The idea of the shield is mine and you said that you didn't need it!

"- Did you see how my mind works! - I appreciate it, my friend!"

"Stop joking and listen to me, return back today."

"- But... - You don't know, there are enemies all around you!"

"The king is under their spell, it's difficult to convince him."

"Nobody will help you here, you please return back!"

"For my sake, please return back!"

"You don't know, the way it was difficult for me to reach here..."

it is even more difficult for me to leave this place!

"I'll help you, there is a secret way in this palace."

And only the King and I are aware of this!

You leave from that path!

It's such a wonderful path!

"You've shown me an excellent thing, I'll use it but not to run away..."

but for the success of my mission!

"I've come here to face my enemies, not to run away!"

The morning seemed to be so bright...

but the prince's presence has turned that light into darkness!

I don't think you should worry that much...

"he's under the influence of the west, he'll get used to this place."

"No, he has crushed my dreams!"

I never thought that my son would return back as ajoker.

I surely have wronged in some way...

that is why I am being paid like this!

"- Son! - Mother, I want to talk to father."

"Even I desired that one day, I would serve him..."

but he has built awall around him!

- You'll have to break that wall! - I need time for that.

I cannot bear to see his grief!

I'll go and tell him the truth right away!

"Father, if you permit me, I would like to tell you something."

"- Tell me! - Prince, how are you?"

"- Hail the prince! - Why are you silent, tell me!"

"Father, I am very upset..."

a friend of mine who has come from abroad with me...

is very sick!

"- Who, that professor? - No uncle, he is a very close pal."

He has been sleeping with me on my bed since I was a child.

You can say that we share blood ties!

"- Who is he, where is he? - He is with me, can I show you?"

Show me!

"Father, this is a bug from the west!"

He's been living on my blood but he hasn't had a drop of blood recently!

- Please call a doctor! - Stop this nonsense and go away!

Alright!

"- You shouldn't have scolded him. - That's right, your majesty."

- You shouldn't scold a mad person. - The prince is not mad.

"You do not worry, the prince can be cured."

"Dewanji, cure him the way you want toll"

I want my prince back!!

"Prince, what are you doing there?"

"- I am observing you, brother! - Why?"

- I like you! - Why are you standing far?

You'll hit me if I come close!

"- Why will I hit you? - Because, you are mad!"

"I will not harm you, come close to me!"

"- Really, you want harm me? - No, I won't! Come to me!"

"- You think I look mad? - No, I like you a lot!"

But why do people feel that you are mad?

"Because, they are selfish, greedy and evil!"

"Whereas, in you heart there is only innocence!"

That is why you can see the truth!

"- Brother, you told me that... - I said I've got toys for you!"

"I have many toys, come along with me!"

"Father, take this oblation. Father!!"

Who is it? You have ruined my meditation!

- What is the matter? - Have this oblation.

"You pray to Lord Hanuman everyday, wonder when he'll answer your prayer?"

Do you know that Lord Hanuman came in my dream last night!

He said that he'll send me one...

"- Will he send an ape for you? - No, don't you understand?"

He said he'll send me a husband!

"O God! There are many idiots in this world, please send one here."

"Besides an idiot, nobody else can marry her!"

- You are Jagatram and I am... - Bhagatram!

And we are out to fool the world!

"Listen to the latest news today, number one..."

my mother has told me of a place which is surrounded by mountains.

I used to play here when I was a child.

"Second news, the things required for our role is here!"

"Number three, Narpat's secret palace is somewhere in this mountain."