Life in the Doghouse

Szia, kicsim!

- Hamar visszaértél. - Jó reggelt, Danny!

Nem, nem.

Ó, Terein. Fél.

Nem tudja, hova mentél..

Van, akit nem etetünk?

Nincs.

Tessék.

Lola!

Tessék, kislány.

Jól van.

Rowdy nem eszik és Dominique nagyon válogatós.

Helló, srácok!

ÚJ SZOBA, TÉGLÁS SZOBA, NAPPALI

Jövök.

Jól van, kicsikék.

Ti vagytok a legéhesebbek.

Jól van,

Humphrey, ülj le!

Szia, Maggie!

Butuskám.

Jó reggelt, Amelia!

Csiki-csiki!

Gyere, Des!

Gyere, Tito, indulhatunk?

Tudom, tudom, jöhetsz.

Sokáig aludtál ma reggel?

Sokáig aludtál?

DANNY ÉS RON MENHELYE CAMDEN, SOUTH CAROLINA

Amelia, hagyd abba!

Mi az, Tito?

Amikor elkezdtünk kutyákat menteni 15 éve,

álmodni se mertem, hogy egyszer valódi menhelyünk lesz,

és hogy ekkora lesz,

és végül az otthonunk és az életünk felett is átveszi az irányítást.

Jól van.

Csöndesen, Dominique!

Dominique, gyere!

A házban jelenleg 71 kutya van.

És nem tudok más olyan menhelyről,

ahol egy családi otthonban élnének a kutyák.

Jöhet az ebéd, öregfiú?

A legtöbb kutyamentő a házán kívüli ólakban tartja az állatokat.

De mi olyan sok bántalmazott, sérült állatot mentünk meg...

és nem mindig tudjuk, mire vállalkozunk.

És ezért nagyon fontos, hogy velük éljünk,

hogy megtudjuk a legfontosabbakat róluk, mielőtt valaki örökbe fogadja őket.

Néha az történik...

Igen, te ezt már hallottad.

Már sokszor hallottad.

Már kezdett becsavarodni az állatmenhelytől.

Rémes lett volna még egy hétig azok között a körülmények között hagyni.

Úgyhogy garantálom, hogy jó lesz itt a kis drágának.

Rettentően örültünk, mikor elértük az ezredik örökbe fogadást.

Mint akik nyertek a lottón.

Alig hittük el, hogy már itt tartunk.

És most

már csak száz valahány kutya, és elérjük a tízezret.

Gyerünk!

Indulás, fiúk!

Menjünk!

Sziasztok!

Hogy vagytok, srácok?

Kutyuskáim!

Kutyuskák!

A legtöbb kutyát állatmenhelyekről hozzuk.

LEJÁRT AZ IDŐ

Sok menhelyen van úgynevezett vörös kód nap,

ami az eutanázia napja.

Van, hogy száz e-mailt kapok húsz helyről,

hogy mentsük meg a kutyáikat az eutanáziától.

Ez egy átlagos e-mail egy menhelytől.

Itt mindegyik... Ahogy látja, az írja, "Az idő lejárt, kritikus".

Őket ma el fogják altatni.

Amerikában évente több, mint négymillió állatot altatnak el.

Nagyon-nagyon szomorú.

Ahogy az arcukra nézel, a szemükbe,

látszik, hogy... könyörögnek, hogy mentsék meg őket.

KERSHAW MEGYEI HUMANITÁRIUS TÁRSASÁG

Helló!

Szép a színe.

Igen, nagyon szép.

Ezt a kis fickót.

Őt akarjuk megnézni.

Nagyon édes. Szobatiszta.

Egy hölgy Facebookon szerezte, de meg is vált tőle.

Ő egy gyűjtögetőnél volt korábban.

Nagyon-nagyon félősek voltak.

Három van még. Talán a legszebb kutyák gyűjtögetőtől, akiket valaha láttam.

És itt van Chester.

Cuki vagy.

- Labrador-terrier keverék. - És hány éves?

Négy körül. Kóbor kutyaként került ide.

Általában nyugodt?

Igen, most kint volt, és felpörgött.

A kertben szaladgált.

Nehéz az altatás előtt álló kutyák közül választani,

mert tudod, hogy nincs más esélyük.

Megkérdezem, milyen a természetük, barátságosak vagy agresszívak.

A kutyákra vagy a macskákra agresszívak? És nem a tökéletes kutyát keressük.

Hanem azt, amelyiken lehet segíteni, fel tud épülni.

Látszik, hogy ő elég aktív.

És fekete, ami nekünk nehézség.

Ő alkalmas lehetne.

Nincs szükség még egy hiperaktívra,

most van négy másik.

Nézzük csak!

Menhelyek...

A törvény alapján minden bevitt állatot be kell fogadniuk.

Évente ötezer állat

érkezik a menhelyre.

Százhuszonöt hely van.

Ha túltelítődik, helyet kell csinálnunk.

Őt a sintérek hozták be egy csapdába szorulva.

Azt mondták, gonosz, vérszomjas kutya,

és vigyázzunk, mert megesz minket ebédre.

Hát...

- itt van. - Nem úgy néz ki.

Ivartalanítottuk...

Mikor látom őket, és tudom, hogy meg fognak halni,

újabb löketet kapok, hogy még többet meg akarjak menteni.

Nem hiszem,

hogy ezt fel tudnám adni,

mert nem tudnék a bűntudattal élni,

hogy nem próbáltam rajtuk segíteni.

Szerető otthonra van szüksége, ahol gondoskodnak róla.

Haza akarsz jönni?

Furcsa ez az érzés,

mert az önző részem azt mondja,

már majdnem tízezer kutyát megmentettünk,

elég volt, utazzunk...

Éljünk végre egy kicsit!

De...

de a belső énem...

nem engedi.

Ő Apollo.

Az út mentén kóborolt.

Nagyon barátságos.

Kölyökként megsérült.

Az egyik lába sérült.

Nem érdeklődnek utána.

Apollo, haza akarsz jönni?

Kiszabadulnál innen?

A barátságos, cuki, puha kutyákat

gyorsan örökbe fogadják.

Mi próbálunk a nem túl népszerű kutyáknak örökbe fogadót találni,

hogy nekik is lehessen otthonuk.

Ő Moose.

Micsoda szemek!

Szerintem van benne basset, pincsi, spániel...

Gyere ide!

golden retriever, szetter...

és egy kis csau-csau.

Na meg persze véreb, agár...

Nézd meg a bundáját!

- Gyönyörű. - Olyan, mint...

az akitájé. Azt is vegyük fel a listára!

- Nézd csak! - Gyönyörű.

Mint egy cipó kenyér.

- Nézzétek, hogy szalad! - Mint egy téglalap.

Hát nem borzasztó cuki?

Még nincs nyolchetes. Moose!

Olyan, mint egy kis asztal.

Nem mindegyik születik ilyen szerencsésnek.

Ezért nekik kell egy kis segítség,

azt hiszem, ez a filozófia végigkísér egész életemen.

Kéne neked egy kis bőrápolás, nem?

Gyerekként anyám mindig azt mondta: "Ne vegyél kutyát! Ments meg egyet!"

Nagyon szerettem volna dalmatát.

Azt mondta: "Azoknak mindig lesz gazdája,

de a menhelyekről nem viszik el a kutyákat,

és elaltatják őket."

Úgyhogy oda mentünk.

Mindig a legszomorúbb szeműt választottam. Férgesek voltak, soványak.

És valami a szemükben mindig megfogott.

Ahogy rám néztek, abból tudtam, hogy azt kell válasszam.

Ő Lily. Irtó aranyos. Nagyon-nagyon aranyos.

Sokszor az a probléma, hogy sokan ugyanúgy néznek ki.

Barna-fekete színű keverék kutyák,

és ez nem vonzza az embereket.

- Teljesen igaz. - Ez a nehéz.

Talán szívférge van, de ebben nem vagyok biztos.

- Oda van írva - Szívférges.

A szívférgek a kutyák szívében élnek.

Szúnyogok terjesztik.

De az emberek nem akarnak szívférges kutyát,

mert drága kezelni.

Mi 30 napig Doxycyline-t adunk.

Aztán 30 napig teljes csendben kell lennie,

mert ha felizgatja magát, szívrohamot kaphat.

A következő hónapban még két oltást kap,

és újabb harminc napig csendben kell lennie.

Pedig olyan egyszerűen megelőzhető a szívférgesség.

Havi egy tabletta, és sosem kapja el.

Nézd az arcát! Ahogy a szemedbe néz...

Nézd, ahogy bámul téged...

Ahogy...

az üvegnek nyomja az orrát.

Tudja, hogy kell rád hatni.

Lily, haza akarsz jönni?