Jump Like a Witch (마녀체력 농구부)

Jump Like a Witch (마녀체력 농구부)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Jump Like A Witch S01E12 WEBRip
다음의 해설 Pati1989
Netflix Official Subtitles

태그

webrip
web
BRip
게시일: 2022-06-28
다운로드: 7
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

We're all wearing uniforms today.

We're burning up today.

We just need to improve our skills.

-Hello. -Goodness.

You're flexible.

We look like we're here to do a morning exercise.

-Right. -By the mineral springs.

ONE, TWO, STRETCH

-We're full of passion. -Yes.

Goodness.

Donny. Today, you remind me

-of Shrek. -Yes. I mean, no.

They're red, blue, and green.

You're right.

FLASHY HUMAN TRAFFIC LIGHT

LOL

By the way, Ja-yeon, will you appear in season two of Pachinko ?

TA-DA

Really? That's cool.

-Congratulations. -You look pretty.

-This is Lee Mong-Ryong style. -Is that so?

It's Joseon basketball.

"Joseon basketball."

LOL

What's "Joseon basketball"?

Pass, come hither.

You must've put a lot of effort in parting your hair.

Of course.

I won't get worked up today.

I'll be calm.

-"Joseon basketball." -I'm getting red.

-You need to calm down. -Yes.

-Calm down. -Calm basketball. Joseon basketball.

Today, we gathered here again with passion.

We have a temporary member for today.

-There's a temporary member for today. -Okay.

This person can endure the Witches' harsh hazing.

She has a strong mind and physique.

-Really? -Yes.

Currently, she's a member of the national team.

UNBELIEVABLE

-A current member? -Do we finally have a basketball player?

-For real? -Park Ji-su.

This person is an Olympic silver medalist.

-Goodness. -Goodness.

-We won't lose. -No.

-Park Chan-sook. -Wait, Park Chan-sook?

-Is it Park Chan-sook? -Park Chan-sook.

The 1984 LA Olympics.

-Really? -Great.

A silver medal in basketball.

-I said "currently." -The LA Olympics.

-She's still "currently" an athlete to us. -Right.

Is Chan-sook coming?

-I'm nervous. -She has an amazing physique.

Plus she's beautiful.

-Really? -Yes.

Then, it's not Chan-sook.

-It's not her. -She might be watching.

She'll have to be on the show.

-Who's that? -Goodness.

Goodness.

SCREAMING

YELLING

AN EXTRAORDINARY APPEARANCE

SHOCKED

-What? -It's Kim Bo-reum!

Goodness.

CRAZY SPEED

-Is it Kim Bo-reum? -Goodness.

TURNING AROUND

-She's so cool. -Goodness.

-She's so cool. -Hello.

THEY'RE HEAD OVER HEELS

What was that? My goodness.

She changed this court into an ice rink.

It was the coolest

appearance ever.

Hello. I'm a national speed skater,

Kim Bo-reum.

2018 ISU SPEED SKATING WORLD CUP WOMEN'S MASS START GOLD MEDAL

HOLDING NUMEROUS RECORDS

LONG TRACK SPEED SKATER QUEEN OF THE ICE, KIM BO-REUM

Bo-reum is finally here

-to meet the Witches. -I love her voice.

Actually, we tried to invite you on Daeboreum of January.

OH…

-You shouldn't have said that. -What?

-What's wrong with you? -Hyung-don.

I couldn't hold back. I really wanted to make the joke.

You should've held back.

After the Beijing Olympics,

she got three gold medals at the national winter sports festival.

A WORLD-CLASS SPEED SKATER

-She's cool. -She's cool.

As far as I know, there are

only two speed skating medalists.

Yes. Lee Sang-hwa in the sprint distances,

and me in the long track.

LONG TRACK SILVER MEDALIST

ONLY TWO FEMALE SPEED SKATING MEDALISTS IN KOREA

From what I've heard,

didn't you rank number one in the world?

-Yes, for three seasons. -For three seasons?

-For three seasons? -Yes, I ranked number one.

-That's cool. -Unbelievable.

UNBEATABLE QUEEN OF SPEED SKATING

Are there any other sports you enjoy other than skating?

When I skate, I only focus on skating.

When I don't skate, I try to do a lot of different sports.

Really?

-Have you played basketball? -Then…

I majored in physical education.

So, when I was a student teacher,

I taught basketball for a short period of time.

-Were you a student teacher? -Yes.

If she taught basketball, then she must be

-pretty good. -Exactly.

I feel so reassured.

I heard this about Bo-reum

because I have a lot of acquaintances who are athletes.

In Jincheon…

The National Training Center is in Jincheon.

Jincheon National Training Center.

What is it?

Is something going on?

-Yes. She's popular. -She's popular.

I hear she is extremely popular.

SINGING

EMBARRASSED

BASHFUL

Tell us about it.

When Bo-reum is training,

the ice rink gets crowded with people.

And the cafeteria too.

SHE RIPPED IT!

WHAT?

GOODNESS

She's so cool.

-Goodness. -I love it.

Don't we have a cafeteria?

I want to go to that cafeteria.

-I want to go there too. -We want to go too.

-Goodness. -How do people show

that they're interested in you?

Do they give you a note?

There is a fixed time for the practice to end.

When you like someone,

you can go to the cafeteria around the time the practice ends.

-Check the time in advance. -Keep a close watch.

You check the time.

Do a lot of people come to the cafeteria when you eat?

Yes, people have to line up outside the cafeteria.

GOODNESS

She's so cool.

DON'T BE JEALOUS

Goodness.

Do people ask you for your phone number?

THIS LOVE STORY IS SO INTERESTING

These days, they send you direct messages.

-DM. -Right. People send DMs.

-It all begins with a DM. -I always…

I always check it, but nothing.

Well, guys…

What? It's spring. I want my heart to flutter.

-It's spring. -We want romance.

-We have our own DM stories. -Right.

-Yes. -That's right.

HE DOESN'T KNOW ANYTHING

Today is my first time seeing Bo-reum.

I think she looks

very much like Ailee.

SHE LOOKS JUST LIKE AILEE

I heard this too.

People say she looks like Karina.

-She has big eyes, nose, and mouth. -I can see that.

She looks a bit like Son Dam-bi too.

-Do you know who they are? -Please say more.

SHE LOOKS LIKE A LOT OF CELEBRITIES

-Who is Karina? -Because we…

Who is Karina?

-Karina. -aespa.

-aespa. - Next level

I see.

I KNOW

When you wear your uniform…

-Isn't this a shooting form? -Pardon?

LOL

When I did this, he threw a shot.

-Go like this? -Yes.

-Goodness. - Next

He knows nothing but basketball.

He's a basketball player to the bone.

-Yes. -A fool for basketball.

I hear speed skaters do a lot of strength training

because they need to start off strong.

-Yes, the lower body. -Right.

I'm sure they do.

What kind of strength training do you do?

Basically, we do a lot of holding with our legs.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left