The Secret of Sinchanee

১৮ শতকের শুরুতে, ফরাসি আর আদিবাসী সৈন্যরা...

... ম্যাসাচুসেটসের ডিয়ারফিল্ডের ব্রিটিশ উপনিবেশে আক্রমণ করে।

হামলার সময়, বিদ্রোহী দলেরা

সিনচ্যানি (সিন-চাহ-নী) নামক একটা শান্তিপূর্ণ মিশ্রবর্ণের উপজাতিকে

আবিষ্কার করেছিল যাদের মধ্যে নতুন বিশ্বের

বিভিন্ন রোগবালাইয়ের বিরুদ্ধে অসাধারণ রোগপ্রতিরোধক্ষমতা ছিল

আটলান্টোর শিষ্যরা

যারা ছিল একটা গুপ্ত পৌত্তলিক গোষ্ঠী

ডাকিনীবিদ্যা চর্চার কারণে তাদের নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল

আর সিনচ্যানি বংশকে নির্মূল করার শপথ নিতে বাধ্য করা হয়েছিল

বহু বছর ধরে

সেখানকার স্থানীয়রা অস্বাভাবিক সব ঘটনার কথা বলে আসছে...

এখন অবধি সেসব ঘটনার কোন ব্যাখ্যা পাওয়া যায় না

ওরা আমাকে বাড়ি পর্যন্ত ফলো করেছে

১৯৯৫ সাল, ক্রিসমাসের আর ৩ দিন বাকি

তুমি কি করছো?

কিছুই না।

মিথ্যুক

চলো, আমরা যাই.

আমি বিশেষ ভাবে তোমার জন্য এনেছি

দ্যা সিক্রেট অফ সিনচ্যানি

আমরা কি প্রস্তুত?

ডিটেক্টিভ ও'ম্যালি

আমি ডিয়ারফিল্ড পুলিশ বিভাগের

দ্বিতীয় থানার সাথে আছি

ইনি মিস্টার ফারবার

চাইল্ড প্রটেক্টিভ সার্ভিস থেকে এসেছেন

স্যার, আপনি কি আপনার নাম

বলতে পারবেন, রেকর্ডের জন্য?

ফ্রান্সিস স্টার্ক

মিস্টার স্টার্ক, আপনি কি আমাদের বলতে পারবেন

কাল রাতে আপনি কোথায় ছিলেন?

ওহ, গত রাতে ক্রিসমাস ছিল, তাই না?

জী, ক্রিসমাস ছিল, স্যার।

আপনি কি আপনার ছেলে, হারমান আর তার পরিবারের সাথে ছিলেন?

না, আমার স্ত্রী মারা যাওয়ার পর থেকে,

আমি এখানেই থাকি, শুধু আমি আর ক্যালি।

আমি দুঃখিত, কে?

ক্যালি, আমার বিড়াল।

সে মানুষকে ভয় পায়

- তাই সে সম্ভবত তার বাড়িতে আছে - ঠিক আছে.

স্যার, গত রাতে কি অস্বাভাবিক কিছু ঘটেছিল?

ওহ, আমি দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শুনেছিলাম

সেটা কে ছিল জানেন?

আমার নাতি, ছোট্ট উইলি।

আপনি কি আমাদের বলতে পারেন একটা ১০ বছরের ছেলে

শহর ছেড়ে ঘন জঙ্গলের মধ্যে

১০ মাইল পথ পেরিয়ে

ক্রিসমাসের দিনে মাঝরাতে কীভাবে আসলো?

ওহ, আমার মনে হয় এটা ইনজুনের কাজ

- কে? - একজন আদিবাসী।

লোকটাকে চিনেন আগে থেকে?

তাকে আমার জীবনে আগে কখনো দেখিনি।

সে কিছু না বলে, শুধু ছেলেটাকে আমার কাছে রেখে চলে গেল।

মিস্টার স্টার্ক,

আপনার আচরণ খুব অদ্ভুত মনে হচ্ছে।

ওহ, আপনি কি পুরোপুরি বুঝতে পারছেন গতরাতে কি হয়েছিল

আপনার ছেলের বাড়িতে?

আপনি কি জানেন এই মুহূর্তে

আপনার নাতি কোথায়, মিস্টার স্টার্ক?

হ্যাঁ। উপরে গিয়ে ডান দিকের প্রথম দরজায়

আমরা কি তার সাথে কথা বলতে পারি?

আপনি চেষ্টা করতে পারেন, কিন্তু সে এখানে

আসার পর থেকে কারো সাথে কোন কথা বলেনি

আপনি ক্যামেরাটা নিয়ে আসতে পারবেন?

উইলিয়াম?

হেই, উইলি?

উনি ডান দিকের দরজার কথা বলসিলেন

ডানদিকে?

এটা কখনোই হতো না যদি হারম্যান বাল্কহেড

লক করার কথা মনে রাখত, তাই না?

সে, আহ...

উইলি?

উইলিয়াম, তুমি এখানে আছো?

সে এখানে আছে বলে মনে হয় না

ক্লজেটটা দেখেন

- উইলিয়াম, তুমি কি আছো? - হেই বন্ধু.

- ডিটেক্টিভ - হেই, উইলি

উইলিয়াম, আমরা তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি

বাইরে আসো.

তুমি কি একটু বাইরে এসে কথা বলবে...

- না! - ঠিক আছে, বন্ধু

আচ্ছা, ঠিক আছে, ঠিক আছে

হেই, ডেভ, আপনি কখন আসছেন?

আমি আপনাকে বলেছিলাম ছেলেটা কথা বলতে চায় না।

না, ধন্যবাদ.

হেই, এখানে কি হচ্ছে?

ডিটেক্টিভ।

তাকে একা থাকতে দিন!

মনিকা কুজান বাজেয়াপ্তকৃত সম্পত্তি বিক্রি হবে

বর্তমান সময়ে

হ্যালো?

আমি রিয়েলটর বলছি

হ্যালো?

আমি রিয়েলটর বলছি

রীতা।

হেই

ওখানে কি অবস্থা?

ঠিকাদাররা কাজ ছেড়ে চলে গেছে

আমি নিশ্চিত নই যে রংমিস্ত্রিরা ফিরে আসবে কিনা।

ওহ, হায় আল্লাহ্‌

ওর ছেলে কি কিছু বলেছে?

উনি তার বাবার জিনিসপত্র গোছগাছ করবেন

তারপর আমরা বাড়িটা দেখাতে পারি

এই পরিবারের সার্বিক পরিস্থিতি ক্রমাগত খারাপের দিকে যাচ্ছে

খুব দুঃখজনক

আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।

এটা বিক্রি করা আসলেই কঠিন হবে

আমি চেষ্টা করব কিছু ক্রেতা তোমার ওখানে পাঠাতে

হ্যাঁ।

ঠিক আছে, থাকো

ঠিক আছে. বাই

এখানে আসো

শুভ সকাল, সবাই,

আর টিউন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

আচ্ছা, তারা বলে যদি লাইট অন না থাকে,

তাহলে নক করবেন না

কিন্তু আপনি জানেন, আমরা সবসময়

আমাদের এয়ারওয়েভ আপনার জন্য উন্মুক্ত রাখি

এটা ৯৩.৭ ডিয়ারফিল্ডের পছন্দ

সহজে আমাদের রেডিও শোনার জন্য

রোজ লেজ কোম্পানিজ

এখানে আসো

রোজ লেজ থেকে নিল বলছি

হ্যাঁ।

হেই, মেডো

হেই, উইল, আমরা একটা প্রোপেন ট্রাকের

খবর পেয়েছি, যা ডিয়ারফিল্ডে উল্টে গিয়েছে

তুমি সার্ভিস ট্রাক নিয়ে চলে যাও

ওয়েনকে সেভেন্টিটা নিতে বলো

আর আমি রোটেটরটা নিচ্ছি

হ্যাঁ, আমাকে এই উকিল ফোন করেছে, প্রায় তিনবার

তোমার বাবার দেহভস্মের কথা বলছিলেন উনি,

উনি জানতে চাচ্ছিলেন তুমি কবে তা নিতে যাবে

বললেন এটা খুব জরুরী।

তুমি যদি কথা বলতে চাও, ভাই,

আমি তোমার পাশে আছি

আমার সমবেদনা রইল

আপনার বাবার অকাল মৃত্যুতে

আপনাদের পারিবারিক বাড়িটা ফোরক্লোজারে রাখা হয়েছিল

ব্যাংক অনেক চেষ্টা করেছিল

বকেয়া টাকা পুনরুদ্ধার করতে

আর তাই তারা একজন এজেন্ট নিযুক্ত করেছে

যে কিনা সাহায্য করবে

বাড়িটা বিক্রি করতে

আপনি শেষবার কবে

আপনার বাবা উইলিয়ামের সাথে কথা বলেছিলেন?

কয়েক সপ্তাহ আগে

কয়েক মাস আগে

নাকি কয়েক বছর?

আহ, কয়েক বছর আগে

গত ১০ বছরে,

আপনার বাবা ম্যাসাচুসেটস ষ্টেটের কয়েকটা

মানসিক স্বাস্থ্য কেন্দ্রে ভর্তি ছিলেন

তিনি সিজোফ্রেনিয়া ছাড়াও

সাইকোটিক এপিসোড

আর মাল্টিপল পারসোনালিটি ডিসঅর্ডারের চিকিৎসা করিয়েছিলেন

আর তার চিকিৎসা করাতে গিয়ে

তার অনেক বকেয়া খরচ জমে গিয়েছিল

যা পরিশোধ করতে তাকে বেশ বেগ পেতে হয়েছিল

বাড়িটার দুর্ভাগ্যজনক ইতিহাস আছে

আর ইন্টারনেটের কারণে,

লোকজনের না জানাটাই কঠিন যে

সেখানে আসলে ঘটেছিল,

যা দুর্ভাগ্যবশত বাড়ির মূল্যের উপরে একটা প্রভাব ফেলে

ষ্টেট থেকে নিযুক্ত ট্রাস্টি হিসেবে,

আপনার বাবার নির্দেশ অনুসারে এটা আমার কর্তব্য,

বাড়িটার মালিকানা আপনার কাছে হস্তান্তর করা

একজন বেনিফিশিয়ারি হিসেবে

আর এটা ছিল আপনার বাবার ইচ্ছা

যাতে তার দেহভস্ম এই বাড়ির উপরে ছড়িয়ে দেওয়া হয়

এটা আপনার,

যদি আপনি জাস্ট এই ডকুমেন্টের নিচের

লাইনটিতে সই করেন, প্লিজ

হেই, কি? কি হইসে?

ডোনোভান।

কোথায়?

না, এটা আসলে

যখন তারা "ল্যাটেরাল ট্রানজিশন" এর কথা বলেছিল,

আমি ভাবিনি তারা "মিটার মেইড" এর কথা মিন করেছিল

আমি আসছি

অ্যাভা! বাস চলে আসবে।

আমি বোস্টনে ফিরে যেতে চাই।

স্কুলে কেউ আমার সাথে ঠিকমত কথাও বলে না।

আচ্ছা আমি তোমার সাথে কথা বলিনি।

কারণ তুমি আমার মা।

আমরা তো এখন এটা নিয়ে কথা বলছিনা

হেই, আমিও এখানে নতুন

আমরা একসাথে আছি

ঠিক আছে?

ঠিক আছে. দেরি করো না.

ঠিক আছে. বাই। তোমাকে ভালোবাসি.

ঠিক আছে. আমিও তোমাকে ভালবাসি

হ্যাঁ, আমি এইমাত্র এখানে আসলাম

ঠিক আছে.

আমি তোমাকে কল করব.

বোস্টন হোমিসাইড ডিপার্টমেন্ট থেকে আমাকে কি এখানে ছোটখাটো

এক্সিডেন্ট সামলানোর জন্য ট্রান্সফার করা হয়েছে?

এতে আমার পরিদর্শন করার অধিকার তো লঙ্ঘন হচ্ছেনা, তাই না?

ভালই মজা লইতে পারো, ড্রিউ