Queen of Mystery (추리의 여왕)

Nomor yang telah Anda panggil...

Seharusnya ada di sekitar sini.

Kenapa dia tidak menjawab telepon?

Apa yang sedang terjadi, Ho Soon?

Pernahkah kamu melihat sweter pinkku?

Aku mencucinya baru-baru ini.

Saya tidak dapat menemukannya di mana pun.

Aku akan menemukannya nanti.

Aku membutuhkannya sekarang juga.

Pakai sesuatu yang lain.

Saya tidak punya baju lain.

Ya ampun.

Oke, saya datang.

Aku meninggalkan beberapa makanan di toko.

Silakan mengambilnya

Orang harus berubah setelah mengatasi...

Pengalaman mendekati kematian

Aku lebih tua darinya.

Pangkat saya lebih tinggi dari nya.

Terlepas dari semua itu, dia tidak berusaha.

Astaga. - Apa yang sedang terjadi?

Seorang wanita terbunuh.

Dia terbunuh? - benarkah

Iya nih. - Astaga.

Kebaikan - Bagaimana ini bisa terjadi?

Astaga, apa yang terjadi disini?

Apakah itu pencurian?

Aku harus kembali sebelum Ho Soon fit.

Mengapa dia berkeliaran di sini lagi?

Apa yang kamu lihat?

Hei, Nak - Ya pak.

Periksa semuanya dengan seksama di atap.

Saya akan memeriksa si penyusup.

Periksa semuanya termasuk pegangan. Berlangsung.

Ya pak.

Anda tidak bisa mencucinya dengan tangan.

Ini adalah kasmir. Bawa ke binatu.

Ini akan meregang jika Anda memakainya beberapa kali.

Apa intinya? Itu tidak akan cocok untukku lagi.

Jika sweter itu sangat berharga,

Kenapa kamu tidak bawa ke binatu sendiri?

Apakah begitu menuntut saat Anda tinggal di rumah sepanjang hari?

Cukup tinggal di rumah?

Saya akan meminta Ho Cheol untuk membelikan saya yang lain.

Bawa mereka ke binatu.

Jangan mencuci mereka dengan tangan.

Apa yang di bumi

Dia harus berterima kasih padaku...

Untuk menutupi dan menyelamatkan nyawanya.

Dia tidak memiliki hati nurani.

Dengar, Ho Soon.

Saya tidak tinggal di rumah dan tidak melakukan apapun.

Saya tidak pandai dalam urusan rumah tangga.

Saya juga akan membawa pakaian Ibu dan Ho Cheol...

Ke binatu.

Saya tidak bisa mencuci pakaian dengan seksama.

Pembersih kering adalah yang terbaik.

Aku pergi sekarang.

Kenapa dia menangis?

Dia harus berusaha menjadi lebih baik.

Dia cantik.

Dia juga berpendidikan.

Kenapa dia tidak bisa bertemu orang baik?

Apa yang dapat Anda lakukan bila segala sesuatunya tidak berjalan baik?

Orang melakukan apa yang mereka lakukan karena mereka tidak punya pilihan.

Apakah itu sulit untuk membuat sesuatu...

Bekerja seperti yang kamu inginkan?

Ini sangat menyedihkan.

Subtitle robek dan resynced oleh redixion

Aku tahu kau takut.

Mari kita menangani semuanya. Anda bisa beristirahat dengan tenang.

Saat terakhir hidupmu terasa menyakitkan.

Saya minta maaf tentang itu

Kita akan menemukan pelakunya tidak peduli apa.

Adakah orang yang bisa mengidentifikasinya?

Ada beberapa pertanyaan - Apa ada seseorang?

Tuan?

Ada kejahatan. Pernahkah anda melihat ada yang mencurigakan?

Sebuah kejahatan? Tidak, saya belum melihat ada yang mencurigakan.

Pak? - Iya nih?

bolehkah saya mengajukan pertanyaan? - Baik.

Apakah kamu mendengar sesuatu yang mencurigakan pagi ini?

Tidak, tidak sama sekali.

Anak itu bekerja keras, bukan?

Itu karena dia tidak berpengalaman.

Wanita di lantai atas mengatakan bahwa pintunya berdecit.

Saya meminta suami saya untuk mengencangkan sekrup untuknya.

Sebagai gantinya, dia tidur setelah semalam minum.

Aku sangat kesal.

Kukatakan padanya untuk memperbaiki pintunya dan menendangnya keluar.

Apakah itu sebabnya dia melaporkannya sebagai orang mabuk?

Dia tidak bisa berbicara dengan benar saat dia masih mabuk.

Itulah sebabnya dia melaporkannya.

Dia memiliki hari libur dari pekerjaan,

Tapi kenapa dia pergi kerja?

Dia pergi ke perusahaan makan malam untuk pegawai baru.

Bagaimana kamu bertemu Joo Yeon?

Kami memiliki pekerjaan paruh waktu yang sama...

Di toko pakaian

Dia sedang mencari apartemen.

Aku mengenalkannya tempat ini agar kita bisa tinggal berdekatan.

Aku merasa sangat kasihan padanya.

Aku harus pindah.

Aku tidak bisa tinggal di sini lagi.

Ini mengingatkanku pada Joo Yeon.

Saya juga takut.

Ini adalah pertanyaan terakhir saya.

Dia memiliki banyak celana dalam yang hilang secara teratur.

Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu?

Iya nih. Banyak celana dalam saya juga hilang.

Apakah ada tanda-tanda break-in?

Kami belum menemukan...

Ada bekas gangguan intrusi atau patah pintu.

Apakah dia menolak

Aku belum mengecek wajahnya,

Tapi dia memiliki bekas luka di tubuhnya yang menunjukkan bahwa dia menolak.

Noda darah sulit untuk membedakan

Jadi tidak atau sulit untuk membedakan.

Tubuhnya telah dicuci bersih.

Dicuci bersih

Pemilik rumah yang tinggal di sebelah...

Atau salah satu tetangga...

Tidak mendengar ada yang menjerit.

Ini adalah multipleks dengan banyak rumah di samping satu sama lain.

Bagaimana tidak ada yang bisa mendengar teriakannya?

Lalu apakah korban membuka pintu bagi pelakunya?

Mungkinkah itu kenalan korban?

Itu aneh.

Maaf?

Cuciannya

Cuciannya Oh tunggu.

Seseorang yang tinggal di ruang atap gedung berikutnya...

Melihat cucian digantung di jemuran di malam hari.

Orang atap itu. Apakah itu cowok

Iya nih.

Kenapa dia mengintip cucian seseorang di malam hari?

Dia melihatnya saat dia keluar untuk merokok.

Jam berapa?

Dulu...

Saat itulah saya keluar untuk merokok setelah saya menonton sebuah drama.

Lalu jam 11 malam.

Saya sering menonton drama saat saya sedang tidak bekerja.

Mana yang kamu tonton?

Saya adalah penggemar berat "King of Intuition."

Saya mendukung...

Wan dan Seol sebagai pasangan.

Saya mendukung So dan Seoul.

Akan sangat menyenangkan jika mereka adalah protagonis.

Apakah kamu bercanda?

Ini bukan waktunya untuk membahas plot drama.

Aku minta maaf.

Selamat tinggal, kalau begitu.

Mereka bilang dia minum sedikit karena pertemuan,

Tapi dia benar-benar tidak bisa mengambil alkohol nya...

Jadi dia mabuk setelah beberapa minuman.

Dia pulang mabuk...

Dan mengatur cuciannya.

Dan mereka sempurna.

Sesuatu tidak terasa benar.

Merasa?

Aku mencium sesuatu yang mencurigakan.

Permisi.

Ya Tuhan.

Itu adalah kamu.

Ya, halo.

Semoga aku punya mu... astaga

Bolehkah saya mendapatkan tanda tangan anda? - Yakin.

Anda harus berada di sini untuk penyelidikan.

Aku tahu segalanya tentang daerah ini.

Apa itu?

Bukan begitu.

Saya mencari kamar.

apa kamu pindah disini? - Iya nih.

Ya ampun, kamu lebih dari diterima disini.

Anda tidak perlu pergi ke makelar barang tak bergerak lainnya.

Saya telah melakukan ini selama 12 tahun di kota ini.

Kamar macam apa yang kamu cari?

Saya akan hidup sendiri, jadi sesuatu yang kecil. - Saya melihat.

Ya ampun.

Saya akan kembali ke stasiun. Semoga berhasil.

Aku akan mengantarmu kembali.

Hubungi saya bila Anda menemukan petunjuk baru. Baiklah?

Baik.

Itu pasti ibunya.

Apakah ini... aku...

Apakah dia ibu?

Ini sangat jelas.

Apa yang terjadi pada Joo Yeon? Dimana dia?

Silahkan lewat sini. - Apa?

Bicaralah padanya.

Saya... Joo Yeon...

Apakah Anda Ibu Ko Joo Yeon?

Iya nih. Aku adalah ibu

Itu sangat sulit untuk mencari nafkah...

Bahwa saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk mengunjunginya...

Saat dia tinggal sendiri di kota ini.

Saya harap tidak ada hal buruk yang terjadi pada Joo Yeon.

Tidak, kan

Tidak, tolong - Ma'am

Permisi ibu.