Marcella

12 HARI SEBELUMNYA

Terima kasih.

Marcella, apa maumu?

- Jason, kau harus membantuku. - Aku tak bisa.

Tidak, pasti ada alasannya. Katakan saja kepadaku.

Dengar... Aku akan meneleponmu setelah kau sudah memikirkannya.

Apa yang harus kupikirkan?

Kau tak mengatakan apa pun. Aku juga tak tahu apa pun.

Aku akan meneleponmu besok, mengerti? Saat ini waktunya tak tepat.

Aku harus bilang apa kepada anak-anak?

Aku tak tahu.

Aku sungguh tak bisa bicara sekarang. Aku sedang rapat.

Kau kembali bekerja?

- Ya. - Kau kembali bekerja malam ini?

Ya, aku kembali bekerja.

Tunggu!

Ke Konstruksi DTG, SE1.

Selamat malam.

Hai, Sayang.

Hai, Dash.

Saeed!

SERIAL ASLI NETFLIX

- Pagi ini sibuk? - Aku harus membawa mobil ke bengkel.

- Kukira mobilmu masih baru. - Benar.

- Rusaknya karena faktor manusia. - Sylvie!

Remah-remah.

Phil!

- Senang bertemu denganmu. - Aku senang kau bisa datang.

Philip.

- Jadi, bagaimana kabar keluargamu? - Baik. Waktu terus berjalan.

- Sarah berusia 16 tahun minggu lalu. - Sungguh?

Titip salam dan selamat dariku.

- Lumayan, bukan? - Benar.

Kudengar kau mulai melakukan pekerjaan bangunan untuk Brenthams.

Lebih murah 20% daripada pekerjaanmu untukku.

Mereka rekan baru.

Itu suatu cara menginjakkan kaki di pasar baru.

Apa kau sudah bosan dengan rekan lamamu?

Tentu saja tidak.

Jason.

Dengan informasi baru ini, aku langsung menulis ulang kontrak kita.

Kau tak boleh melakukan itu, Sylvie.

Aku mewakili lebih dari setengah pendapatanmu.

- Sylvie... - Jatuhnya jauh, Phil.

Hanya secara kiasan. Itu bukan ancaman.

Kau akan turunkan sepertiga harga, tapi kau tak akan bangkrut.

Hai, ini Emma. Silakan tinggalkan pesan dan aku akan menghubungimu. Terima kasih.

Ems, ini Ibu. Tak ada hal khusus.

Ibu hanya ingin...

Ibu harap semuanya baik-baik saja, dan kita mengobrol lagi nanti, setuju?

Sampai jumpa. Ibu menyayangimu.

- Marsella Backland? - Marcella, tapi ya.

Inspektur Detektif Rav Sangha.

Saya bekerja dengan Inspektur Kepala Detektif Laura Porter.

- Baiklah. - Ini soal pembunuhan Taman Grove.

Masuklah.

Anda mungkin tak ingat. Kejadiannya sudah lama sekali.

Tahun 2005. Dua wanita, satu pria, terbunuh di rumah mereka.

Kantong plastik menutupi kepala mereka.

Diikat di sekeliling tenggorokannya dengan pita isolasi.

Tangan dan kaki diikat dengan pengikat kabel.

Trofi diambil dari tempat kejadian.

- Saya terkesan. - Jangan terkesan.

- Kami tak pernah menangkapnya. - Ya. Sepertinya dia kembali.

Kami menemukan korban kedua tadi malam.

- Jeda 11 tahun? - Sepertinya begitu.

Wanita yang kami temukan tadi malam, Carol Fincher,

dia kehilangan pekerjaannya di Bonn Electronics enam bulan lalu.

Laura pernah ingat mewawancarai seseorang bernama Bonn di penyelidikan sebelumnya.

Tapi kami tak bisa menemukan transkripnya.

Korban kedua mengencani Clive Bonn?

Ya. Tapi beberapa minggu sebelum dia dibunuh.

Kami mewawancarainya, tapi dia punya alibi.

- Clive Bonn? - Ya. Tinggal di Harrow.

Atau tinggal di sana saat itu.

Boleh saya melihatnya?

Itu Liz Harper. Suaminya pulang dan menemukannya dua minggu lalu.

Lalu?

Carol Fincher. Sudah bercerai, tak punya anak, hidup sendirian.

Ditemukan tadi malam, tapi bisa dilihat, dia dibunuh sebelum Harper.

Peter Cullen. Anda sudah bicara dengannya? Dia tersangka utama kami.

Bukan dia. Dia dipenjara.

- Karena apa? - Pembunuhan.

Dia membunuh istrinya delapan tahun lalu.

- Jadi, dia pernah membunuh. - Ya. Tapi bukan dua orang ini.

- Ya. Boleh saya menyimpan ini? - Tidak. Untuk apa?

Hanya untuk melihatnya lagi dengan mata yang segar.

Tapi Anda bukan anggota satuan, bukan? Jadi, tak boleh.

Anda ingin menelepon Laura dan menanyakannya?

- Inspektur Kepala Detektif Laura Porter. - Hei. Ini Marcella Backland.

Hai, Marcella. Astaga. Sudah lama sekali. Apa kabarmu?

Kabarku baik, terima kasih.

Salah satu detektifmu mengunjungiku hari ini.

Ya. Rav. Apa kau menemukan sesuatu dalam laporannya?

Aku ingin kembali bekerja.

Ini Sersan Detektif Marcella Backland.

Dia mengambil jeda dari kariernya beberapa tahun, membesarkan keluarga.

Tapi sekarang dia kembali. Dia akan bekerja dengan kita.

Marcella mengerjakan kasus Taman Grove tahun 2005 lalu.

Jadi, kita senang dia bergabung dengan tim kita.

Baiklah. Forensik telah memeriksa kediaman Carol Fincher.

Kantong plastik dan isolasi yang sama.

Maaf. Sama dengan tahun 2005 atau dengan korban baru satunya?

Keduanya. Tak ada tanda-tanda penerobosan. Semuanya mengarah pada pelaku yang sama.

- Kau sudah menghubungi Clive Bonn? - Ya.

Dia bilang tak pernah bertemu atau bahkan pernah dengar

nama Carol Fincher atau Liz Harper.

Bagaimana dengan tersangka lain dari penyelidikan tahun 2005?

Kami sudah menghubungi hampir semuanya.

Mereka telah diinterogasi dan dibebaskan. Alex.

Di semua foto Carol Fincher yang kami dapatkan,

dia memakai gelang Thomas Sabo ini

dengan enam ornamen. Gelang ini hilang.

Rekaman ponsel dan komputer Carol.

Dia terdaftar di situs kencan Meet. Ejaannya M-E-E-T, bukan M-E-A-T.

Kami sedang menyelidiki apa dia berhubungan dengan orang di situs itu.

Baiklah. Apa Liz Harper juga terdaftar di situs itu?

Kami sedang menyelidikinya. Tapi...

Empat panggilan tak terjawab terakhir ke ponsel Carol

adalah dari mantan koleganya, Joanna Dogan.

Baiklah. Alex, Marcella, temukan dia.

Cari tahu apa dia tahu sesuatu tentang orang yang ditemui Carol.

- Kau ingin aku pergi? - Apa ada masalah?

- Tidak, hanya saja... - Pikirmu kau tak bekerja hari ini?

- Tentu saja aku menduganya. - Kalau begitu...

Saya merasa buruk. Saya harusnya ke sana.

Mengapa tak Anda lakukan?

Ada masa-masa saat dia tak ingin diganggu.

Anda cukup sering meneleponnya.

Anda tak merasa aneh saat dia tak menghubungi Anda kembali?

Sejujurnya, saya sedikit lega.

Dia tak bisa berhenti membicarakan suaminya yang meninggalkannya.

Mungkin itu hal terburuk yang pernah terjadi kepadanya.

Benar. Tapi ada batasan hal yang bisa saya dengar berulang kali.

Apa Anda tahu dia pecandu alkohol yang sedang memulihkan diri?

Ya.

Lalu apa tak terpikir oleh Anda mungkin dia mulai minum lagi

dan karena itulah dia tak menghubungi Anda kembali?

Saya bilang, saya merasa bersalah, bukan?

Apa Anda... Anda keberatan jika saya mengambil ini?

Tidak.

Terima kasih.

Apa Carol pernah membahas Peter Cullen?

- Tidak. - Anda tak pernah melihat pria ini?

Tidak.

- Yakin? - Ya.

Terima kasih.

Marcella? Mengapa kau bertanya soal Peter Cullen?

Dia tak dipenjara, bukan?

Dia di penjara terbuka, dengan persetujuan kerja tiga hari seminggu di toko roti.

Katamu dia ada di penjara sehingga dia tak mungkin melakukannya.

Sipir mengantarkannya ke toko roti dan menjemputnya.

Lalu penyelia bertanggung jawab atas dirinya sepanjang hari.

Tahun 2005, mobilnya terlihat sejauh satu blok dari pembunuhan pertama.

Ada banyak mobil di sana, dan dia punya alasan bagus berada di sana.

- Ada pita isolasi yang sama di mobilnya. - Itu merek yang umum.

- Dia juga tak punya alibi. - Semua itu kebetulan.

Kami sudah memeriksanya, kami sudah mengeliminasinya,

dan asal kau tahu, kami tak bekerja solo di tim ini.

Clive Bonn.

Katanya dia tak mengenal Carol Fincher, bukan?

Ya. Mengapa?

Alex, sambungkan Laura di telepon.

Baiklah, Tn. Bonn. Anda bilang...

Anda belum pernah bertemu dengan Carol Fincher.

Orang di kanan adalah Carol Fincher, dan pria di tengah adalah Anda.

Ternyata, saya salah.

- Kapan dan di mana foto itu diambil? - Tanyakan saja ke fotografernya.

Saya bertanya kepada Anda.

Perusahaan kami merayakan hari jadi ke-20 pada bulan Juli.

Jadi, saya kembali dari Roma untuk itu.

- Serta, bertemu Carol Fincher? - Jika "bertemu" berarti tak sengaja

berfoto dengannya, maka ya.

- Anda memecatnya sebulan kemudian. - Kami memecat 50 orang saat itu.

Bagian SDM menangani segalanya.

Liz Harper. Anda berkata Anda juga tak pernah bertemu dengannya.

Kalian punya foto kami berdua?

Apa ada foto itu?

Tidak.

Jadi, apa ada wanita lain yang tak saya kenal

yang kalian ingin bicarakan, atau kita sudah selesai?

Tidak. Kita sudah selesai. Terima kasih.

Clive Bonn, terhubung dengan salah satu korban tahun 2005

dan dengan Carol Fincher.

Jika ada koneksi lain dengan korban lain, aku ingin kita menemukannya sekarang.

Mark, hubungi polisi di Roma.

Cari tahu apa ada pembunuhan serupa antara 2006 sampai sekarang.

Clive Bonn punya alibi tahun 2005.