Iron Eagle

SYSTEMCHECK - OK

HASTEMELDINGER --INGEN

MACH 0,5

ADVARSEL - FLY NÆRMER SIG SØGNING

Falcon 2, her er gruppeleder. Uidentificeret luftfartøj -

nærmer sig fra nordvest.

Hold formationen til jeg finder ud af, hvad de vil.

IDENTIFICER - MIG 23

Jeg har lokaliseret dem, oberst. Fjendtlige fly klokken 10.

Stig til 23.000 fod.

Hør efter, indtrængende amerikanere...

I befinder jer i vores territoriale luftrum.

Ted Masters her, oberst i det amerikanske luftvåben.

Undvig! De skyder efter os! Dette er ikke en øvelse!

Skyd når du har dem i sigte.

To MIG-jagere klokken 4. Pas på ryggen.

Jeg vender.

- Jeg går efter lederen. - Jeg dækker dig. vinklen passer fint.

Pas på fjendtligt fly klokken 2.

Okay, makker.

Skarp vending af jager.

- Jeg nærmer mig fjenden. - Pas på ryggen, løjtnant. Stig.

Jeg er ramt! Jeg lækker brændstof!

Se at komme væk herfra, nu!

- Afsted, løjtnant. - Jeg vender tilbage til basen.

Jeg er bag dig, fjols.

Sådan. Kom så.

Mange tak.

Fire mod en. De fyre tager ingen chancer.

FLY NÆRMER SIG

TURBINESVIGT

SPRING UD

Kom så, Matt.

Læg så på! Vi skulle mødes med Tony og Reggie for 20 minutter siden.

Lad mig nu være. Jeg snakker med Sheila Talucci.

Hun går i gymnasiet. Hvad er du ude på?

Det tror hun jeg også gør. Smut så, du afslører mig.

Jeg tager Hondaen, så mødes vi senere.

Far forbød dig ellers at køre på den uden for basen.

Hvordan skulle han finde ud af det? Skrid nu eller jeg lammetæver dig!

Det er min lillebror. Du ved hvordan børn er.

- Jeg er gået. Henter du min smoking? - Ja, ved middagstid.

Gider du fortælle din søster, hvor smuk hun er?

- Hun er godt nok smuk. - Jeg ser styg ud.

Du behøver kun have den på i morgen. Din bror bliver kun student én gang.

- Tænk at han bliver det overhovedet. - Mange tak, din rod!

- Vi ses, mor. - Vær hjemme klokken 6. Far ringer.

Han vil hilse på dig og Katie, inden I tager til bal i aften.

- Skal du ikke vente på posten? - Jeg er sent på den.

Er du sindssyg, Masters? Du må kun køre 15!

Hej, Doug, hva' så?

Seje dansetrin, ikke? Jeg øver mig til ballet.

Det ser fint ud. Undskyld forsinkelsen, men ...

Nyd det. Hvis du gør det fremover, så skyder de røven af dig.

I flyvevåbnet har de ikke "forsinket" i deres ordforråd.

- Hvad gjorde de? - De omringede mig på broen.

Hvad fejler du, Knotcher?

Kan der ikke gå én dag, uden at du skal være et røvhul?

Jeg lavede bare lidt sjov med din kæreste.

Måske ville hun indse, at hun fortjente bedre end en tøset pilotsvans.

Bare ignorer det store, klamme, slubrende møgsvin.

De giver dig bare problemer.

Hvis du kommer i slagsmål, ryger du i spjældet.

Doug ... Køl ned.

- Jeg har mistet tålmodigheden med dig. - I lige måde, Masters.

Det ville være nemt at afgøre, hvis du havde nosser til det.

- Dyst mod mig på "Slangen". - Du har slanger på hjernen!

Har du ikke lært noget fra dengang med Branson?

Lækre jakker, drenge.

Fortsat god dag.

Han er sådan et svin.

Simpelthen ... Den fyrs ævl er ikke blevet fornyet i fire år.

Det er hans ånde heller ikke. Han kan slå ihjel med den.

- Det kom lige efter du gik. - Hvad er det?

Siger afsender adressen Flyvevåbnet i Colorado Springs dig noget?

Trommehvirvel.

Den bedste nye ansøger til uddannelsen som pilot er ...

Ikke Doug Masters.

Hvad stod der?

Alt det der lort med "vi beklager at måtte meddele..."

Jeg var ikke god nok.

- Det kunne du næsten forvente. - Det gjorde jeg bare ikke.

Helt ærligt, Doug. Med dit gennemsnit? Det er helt nede og skrabe bunden.

Et usselt 03!

Jeg fik det kun, fordi jeg pjækkede for at snige mig ind i flysimulatoren.

Godmorgen, drenge og piger. Jeg har en meddelelse.

Den er af interesse for alle jer militærfolk.

Lille Doug Masters' ansøgning til Flyvevåbnet blev desværre afvist.

Det var synd.

Han ville have set så kær ud med uniform og kortklippet hår -

sammen med de andre svanser.

Hvad så, flyverdreng?

Du er færdig, Knotcher.

Jeg venter til du kommer ud, og så er du min.

Hvis vi slås, må du stå til regnskab hos sheriffen.

Tager vi "Slangen", er der kun bjergene og mig.

Det er i orden. Vær på flyvepladsen om en time.

Ring og bed Raymond tanke mit fly op. Jeg skal ud og flyve.

Du slår dig ihjel! Ligesom Jimmy Branson gjorde.

Undskyld.

Undskyld mig!

Stik mig stjerneskruetrækkeren.

- Hvorfor roder du med mit fly? - Stjerneskruetrækkeren, knægt.

Hvad laver du? Raymond skulle tanke

- Du skal ud på "Slangen", ikke? - Hvor ved du det fra?

- Hvorfor skal min blanding være så fed? - Hvor lavt skal du flyve?

Femten meter, hvorfor?

Hvis din motor gik i stå med den blanding, du havde,-

ville du aldrig nå at starte den igen.

- Det må være, hvad der skete med Jimmy. - Det er korrekt.

Han vidste det heller ikke.

Det var for sent at sige det, da de skrællede ham af klippen.

Hvor meget skylder jeg dig?

Det taler vi om senere. Hvis du kommer tilbage.

Ifølge reglerne må Doug selv bestemme sin rute gennem bjergene, -

- sålænge han holder sig under grænsen på 15 meter.

Knotcher skal blive på hovedvejen.

I skal vende ude i Dragekløften og komme tilbage hertil. Er I med?

Hvem holder øje med, at Masters ikke stiger, hvis han bliver bange?

Hvis han stiger, taber han.

Packer og Brillo kan holde udkig sammen med mig og Reggie.

Lad os rykke.

Held og lykke.

Fed musik. Du rocker derudad.

Hvordan går det?

Jeg får dårlige nerver af at se ham flyve.

Hvad laver Knotcher?

Han var lige ved at ende som kølerfigur.

Bare land på ham og få det overstået.

- Har du ikke lyst til at flyve i dag? - At flyve, jo. At dø, nej.

- Det er jo ikke hovedvejen. - En vejer en vej, mand.

Så sparer han 10 minutter.

Knotcher skyder genvej. Nu har du ikke en chance.

Slaget er ikke tabt.

Du nærmer dig “Devil's Face...

Der stillede Branson træskoene.

Du klarede det!

Hold nu op, Reggie!

Stig!

Du leger med døden, at du ved det.

Bare følg rytmen, du er flyvende.

Der kommer røg ud af dit samlerør!

- Olietrykket falder. - Kom ned med dig!

Hvordan ser en knust Cessna mon ud?

- Hvad har du lavet, dit fjols? - Knotcher fik mig til det.

- Jeg skruede på oliedækslet. - De har løsne-t trykhovedet!

- Sæt flyet ned. - Du slår dig selv ihjel!

Rolig.

Jeg kan se Knotcher.

- Jeg kan slå ham. - Vær nu ikke dum!

Land nu, mand.

Nu sætter du ikke ud.

Nu har du ham!

Lort!

Hård landing, flyverdreng?

- Det var bare en spøg. - Det var søreme sjovt.

- Jeg kunne være død. - Hvad?

Jeg sagde, jeg kunne være død.

En gang til?

Kan du høre mig nu?

Doug, du må komme med det samme. Det er din far.

Du må tilbage til basen.

Han er blevet skudt ned.

For fanden ... er han?

Aner det ikke, de har lige fundet ud af det.

Jeg henter Matt, kør bare.

- Sagde de, hvornår han bliver løsladt? - Det ved de ikke.

Sagde de ikke engang, hvorfor de fløj så tæt på kysten?

Generalen sagde, at man ikke kunne drøfte det med mig.

Jeg er tilbage om lidt.

Er oberst Blackburn derinde?

Du må ikke gå derind!

Du må ikke gå igennem her!

Hvem helvede tror du, du er?

Jeg skal snakke med oberst Blackburn.

Det er i orden.

- Du vil vel have nogle svar. - Ingen fortæller os, hvad der foregår.

Du og far har været venner sålænge, så du vil måske fortælle sandheden.

Hvad har I fået at vide?

Kun at far og et andet fly blev angrebet over Middelhavet.

- Og så noget om en retssag. - Det er en kompliceret situation.

Det er noget værre pis! Nogle lande følger andre spilleregler.

Kom. Følg med mig lidt.

Jeg får røven på komedie, hvis generalen ser det her.

Så du holder bare tæt.

Vi flyver friheds- og navigationsøvelser for at fastholde ...

Internationalt luftrum. Det ved jeg.

- Men han var ikke i deres område. - De har grænse på 320 km.

Helt herud til. Vi anerkender kun de 12.

De gør os som regel ikke noget, men denne gang tog de os på sengen.

Din far havde ikke en chance.

Men han nakkede tre, før han sprang ud.

- Hvad med den retssag? - To sekunder, Doug.

Du tager pis på mig! Vi bad om et hangarskib.

De kunne ikke samarbejde nu.

Sikke noget ævl! Få fat i admiral hvad-han-nu-hedder!

Sig til ham, at generalen vil tale med ham straks!

Jeg bryder mig ikke om den måde, udenrigsministeriet håndterer det på.

Vi sidder med alle trumferne, men de vil hellere spille fedtspil.

Et hangarskib kunne måske give dem nervøse trækninger.