The Ark

Anteriormente en "El Arca..."

Vendrás conmigo, Señor Confianza.

Arca 15, por favor responde.

Están lanzando un transbordador.

¿Dónde está la bóveda de ADN?

Dice que es una araña muy venenosa. ¿Por qué querrían eso?

El veneno de la araña es la cura para la enfermedad de Klampkins.

Es un componente de la cura.

Ahora llévanos al Arca 15.

Hola mamá. - ¿Dónde está Marko con el paquete?

Marko no lo logró. El paquete tampoco. Todavía está en el Arca 1.

¿A dónde fueron? - Proxima B.

Proxima B es un planeta con forma de globo ocular.

¿Qué significa eso de un planeta globo ocular?

El sol sólo incide en un segmento del planeta.

Allí hace demasiado calor y en el resto hace demasiado frío para sustentar la vida humana.

Pero William tiene una solución. - Vete a la mierda, Evelyn.

Este es el teniente Garnet del Arca 1.

Tenemos tu ADN de araña.

Envía a alguien en tu lanzadera

con el ADN y haremos un intercambio.

Iré con Cogner. - El ADN.

Tan pronto como el Dr. Rogers confirme que es el ADN correcto, abra fuego.

¿Lo lograste? - Estoy dentro.

¿Entonces ella está en el Arca 15?

La costa está despejada por ahora.

Bien, entonces, basándonos en lo que estamos viendo,

en el exterior del barco,

Vas a querer

Dirígete a la proa.

Y bajamos a los pasillos inferiores.

Sigo pensando que deberías intentar encontrar a Angus primero.

Encontrar a Angus no tendrá sentido

Si disparan contra el Arca 1 y no tenemos ninguna nave a la que regresar.

Si el diseño del Ark 15 se parece al nuestro,

Estás buscando una habitación segura en algún lugar entre los pasillos 40 y 50.

¿Y si no se parece en nada al nuestro?

Improvisar.

Diana.

¿Quién carajo eres tú?

Conozco a todo el personal de seguridad. No me resultas familiar.

Es un arca enorme. Hay mucha gente por conocer.

¿Cómo te llamas?-Denise.

Estoy en el equipo de defensa de operaciones psicológicas.

¿Y tú eres? - No hay equipo así.

Gary, ¿fuiste tú?

Gary me dijo que viniera a avisarte que se tomaría un descanso.

¿Cómo apago esta arma?

Solo soy un guardia. No sé nada sobre el arma.

¿Qué es esa sustancia cristalina que hay en esas conchas?

¿De donde vino?

La señorita Maddox lo inventó antes de que lo lanzáramos.

Así que es de la Tierra. - Sí.

¿Qué lo neutralizará? - Por eso lo inventó.

Nada puede neutralizarlo.

¿Sabes? Realmente no eres de ninguna ayuda.

Arca 1, estoy dentro,

pero no tengo idea de qué hacer.

¿Puedes creer que estas diminutas y diminutas criaturas...

Se convertirán en arácnidos venenosos.

¿Que pueda curar una enfermedad previamente incurable?

Ya lo sé. ¿No podría haber sido la cura para los Klampkins otra cosa que no fueran arañas?

¿No te gustan las arañas? - ¿Sí?

Me encantan. Cuando era pequeña tenía una tarántula de mascota.

¡Oh, está sucediendo!

Por lo general, las arañas tardan entre dos y tres semanas en eclosionar.

pero lo haremos en horas.

Ah, y míralos. Son tan lindos.

Lindo no es la palabra que yo usaría.

Ojalá Angus estuviera aquí.

Todo irá bien. Garnet lo recuperará.

No lo sabemos. Podríamos perderla también.

No podemos pensar así. - Es literalmente lo único en lo que puedo pensar.

y nunca pude decirle lo que siento.

Alicia al puente, y date prisa.

¿Es extraño que ninguno de estos guardias tenga armas?

Están siguiendo los protocolos de seguridad del Arca.

Cualquier disparo contra una nave espacial podría ser catastrófico.

No les impidió usarlos para abordar nuestro arca.

Sí, bueno, claramente no les importaba la integridad de nuestra arca.

Deben sacar las armas del lugar seguro cuando se enfrentan a amenazas.

O instigarlos.

¿Alguna idea sobre cómo apagar esta arma?

¿Puedes deshacerte de todo el Aliciaminium?

Uh, eso probablemente destruiría la nave.

Parece que las conchas contienen los cristales.

Se envían a la cámara de armas.

A través de tubos de entrega.

¿Puedes destruir los tubos?

Sin herramientas, por lo que no es rápido.

Espera, hay un panel de control. Necesita una contraseña para entrar.

Tal vez podamos hackear el sistema para obtener acceso y encontrar una debilidad para explotar.

Lamento decirles esto, muchachos, pero no soy un pirata informático.

Pero lo soy. Quiero decir, no soy un hacker.

Simplemente soy muy bueno con las computadoras.

Yo solo hago hacking ético, que es lo que esto hace, ¿no?

Sólo dile cómo entrar, Alicia.

¿Hay algún tipo de número de modelo?

¿O el logo en la consola, o detrás de ella tal vez?

Sólo Maddox Corp. - Bueno, tal vez comenzó como tecnología de confianza.

Intentemos utilizar la puerta trasera administrativa de Trust.

Apague el sistema y reinícielo.

Está bien, está bien.

Lo encontré.

Hecho. - Está bien.

Una vez que comienza a arrancar,

Verás una pantalla negra.

Escriba "comando colon 2487TR12".

Creo que funcionó.

Aunque parece un montón de galimatías.

Está bien. Es código.

Así que ahora estás buscando una línea

que dice algo como "esquemas" o "planos" o--

¿Marco? - ¡Eso es! Haz clic.

Vaya, hay cientos de archivos de diseños aquí, muchachos.

No sé si tendré suficiente tiempo

pasar por todo esto.

Mantenga su reloj cerca de la terminal.

Debería aparecer una señal en la pantalla.

y preguntar si quieres conectarte...

Hecho.

Está bien. Y estamos dentro.

Bien hecho. Perfecto.

Profundizaré en el sistema de armas desde aquí.

Intenta encontrar una manera de detenerlo.

Y parece que nos dio acceso a los planos de las naves.

Tienen un verdadero calabozo.

Supongo que ahí es donde

Están reteniendo a Angus y a los demás.

Y por supuesto, está ubicado en un lugar inconveniente.

en el sector más activo del barco.

Voy de camino. Granate fuera.

Si hay alguien ahí afuera, ¿podría dejarme salir?

Hola? Hay alguien ahi?

Alguien, por favor...

¿Me extrañas? - Para ser honesto, realmente no.

Sé que estás enojado conmigo. - Me secuestraste.

Te salvé.

El Arca 1 no va a sobrevivir,

Así que te traje al Arca 15.

Puedes tener un futuro con nosotros.

Podrás lograr cosas que nunca hubieras logrado en Ark 1.

¡Yo no pedí nada de eso!

Bueno, algunos de los mejores regalos de la vida.

Son aquellas que no pedimos.

¿No tienes nada que decirme?

No.

¿No quieres disculparte por lo que dijiste sobre mamá?

Oh...

Sí.

Lo siento. No debería haber dicho esas cosas.

Quiero decir, ni siquiera la conozco.

Por ejemplo, ¿por qué ella tiene un acento diferente al tuyo?

Fui criado por mi padre en América del Norte.

hasta que murió cuando yo tenía 11 años.

Luego tuve que vivir con mamá.

En realidad eres un poco como ella.

De alguna manera lo dudo.

Es cierto.

Eres un científico brillante

Proponiendo formas innovadoras para mejorar la vida de las personas.

Ella es la misma. Cuando cayó la GSA,

Madre continuó con el programa y construyó más arcas.

Sólo habría habido cinco arcas si no fuera por ella.

Piense en cuántas vidas salvó antes de que tuviéramos que abandonar la Tierra.

Ella suena importante y ocupada.

Debe haber sido difícil para ella tener tiempo para ti con un trabajo como ese.

Ella estaba salvando a la humanidad. ¿Cómo puedo culparla por eso?

Oh, no, sólo quise decir que suena intimidante.

Es difícil estar a la altura de ese tipo de expectativas.

Tengo una idea.

Invitémosle a mamá a cenar con nosotros.

¿Cena? - Ella tiene que conocerte.

¿Y qué pasa si no le gusto?

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí.

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos allí.

¡Oye! Esta habitación es restringida...

¿Qué...?

William, ¿has recobrado el sentido común?

Te ofrezco la oportunidad de completar tu misión para salvar a la raza humana.

Todo lo que tienes que hacer es aceptar ayudarme a rotar Proxima B.

Entonces podremos comenzar nuestro futuro en un mundo nuevo.

No me engañas, Evelyn. Ningún futuro tuyo me incluye.

Para sobrevivir en ese planeta, necesitamos que compartas tus conocimientos con nosotros.

Si alguien está siendo egoísta, eres tú.

Estoy de acuerdo en no estar de acuerdo. - ¿Entonces tu respuesta sigue siendo no?

¿Lo ves? Ella es un genio.

Eso es decepcionante.

Quizás Vuk sea más persuasivo.

Vaya, ¿estás loco?

Me preocupa nuestra supervivencia,

Aunque William aquí no lo haga.

Volveré para ver si has cambiado de opinión.

o si necesitas más convencimiento.

Déjeme ver.

No creo que sea el tipo de hombre que podría...

¿Qué--?

Quizás debería darle lo que quiere.

Dijiste que ella te mataría

Si le dieras lo que quiere.