Bowie: The Man Who Changed the World

David Bowiella on ilmoitus. Yhdistetään satelliitin kautta -

Burbankiin Los Angelesiin.

Hauska nähdä. Näytät voivan hyvin.

- Minkä väriset hiuksesi ovat? - Mistä kohdasta?

Keskeltä nenäsi yläpuolelta.

Miltä väriltä se näyttää?

Joltain Olkikoirien lopusta.

Joltain Olkikoirien lopusta.

Sinulla on kuulemma ilmoitusasiaa, David. Suunnitelmasi muuttuvat.

Suunnittelet jotain vuodelle 1976.

Kyllä. Lähden kiertueelle,

mutta palaan Englantiin toukokuussa…

…esiintymään ja katsomaan teitä ja Englantia.

- Tulen sinne olemaan englantilainen. - Taasko?

Kuten aina. Englantilaiseksi Englantiin.

Mikä sinut tuo takaisin? Loppuvatko rahat vai ikävöitkö yleisöä?

Ikävöin kaikista eniten Englantia.

Millä tavalla? Englanti, josta lähdit kaksi vuotta sitten,

ei ole se Englanti, johon palaat.

Tämä torstai ei ole viime torstai, mutta se on yhtä tärkeä.

Kaipaisin sitä, jos sitä ei olisi.

Tiedäthän, että pop-maailma on muuttunut lähtösi jälkeen.

Ei.

Oletko kuullut Bay City Rollersista?

Olen.

Tietänet, että se herättää -

suorastaan joukkohysteriaa nuorison parissa.

Minkälaisen yleisön sinä mahdat täällä kohdata?

En tiedä. Mitä luulet?

Joudut luomaan itsellesi oman maailmasi.

En.

En usko. Minä palaan ja soitan musiikkiani.

Yy, kaa, koo!

Harva muusikko on koetellut rajoja yhtä vaikuttavasti kuin David Bowie.

Puoli vuosisataa kestäneellä uralla hän keksi uutta enemmän kuin kukaan muu.

Olen tehnyt tätä vuosisadan.

Ja se tuntuu mukavalta.

Se on tyydyttävää.

Poptähti, säveltäjä, esiintyjä, näyttelijä, tuottaja…

David Bowie oli monipuolisempi kuin suurin osa muusikoista.

Jatkuva tyylin, soundin ja imagon muutos -

vaikutti popkulttuuriin valtavasti.

- Hei, David. Hauska tavata. - Hauska tavata.

Onpas ihanaa olla täällä tänään.

Uskomatonta, miten paljon roskaa olen kirjoittanut.

Kun nauhat käy läpi, löytää kaikkea, jota ei halua julkaista.

Ja melko nopeasti tajuaa miksi ei.

Osa naurattaa niin paljon, että se pitää julkaista.

Hän toi popmaailmaan teatraalisuutta, josta hän sai vahvan imagon.

Hän ajatteli teatraalisesti.

Hän ajatteli esiintymistä.

Se ei lopu.

Henkilökohtainen tarpeeni viihdyttää on muuttunut.

Nuorena halusin luoda teatraalisuutta -

ja keinotekoisen rinnakkaisen maailman lavalle.

Kun ikää on tullut, varsinkin viime vuosina,

kappaleiden tulkintaan keskittymisestä on tullut mukavampaa.

Jos haluaa hämmentää,

kannattaa pukeutua mekkoon Texasissa tiedotustilaisuudessa. Niin David teki.

Hän näytti oudolta. Hän näytti tähdeltä, jota ei osaisi pitää tähtenä.

Tyylin puolesta en oikeastaan tahdo omaa tyyliä.

Sen sijaan, että jokin kuulostaa David Bowielta,

haluaisin olla vapaa toimija,

joka siirtyy jutusta toiseen oman innostuksen ohjaamana.

Kun mietit kiertueen asuja,

mietitkö, miltä ne näyttäisivät tuhansien fanien yllä?

Halusin jotain yksinkertaista.

- Niinkö? - Mihinkäs sitten pukeuduinkaan?

Muodin maailma on muuttunut, ja se muuttuu Bowien kaltaisten takia.

Androgynian konsepti ja scifi-ilme ja värit ja värjätty tukka…

Ne olivat suunnittelijoiden mieleen.

David oli siinäkin nero.

Kun palaat, et ilmeisesti palaa Ziggy Stardustin kimalluksen kanssa?

Sellaisenako palaat?

En tiedä vielä. En ole miettinyt asiaa.

Todennäköisesti… Niin?

Luvassa on jotain spontaanimpaa.

Etkö ole suunnitellut asujasi ja hahmoa tai imagoa, mitä se sitten merkitseekään?

Imago, jonka valitsen, saattaa hyvinkin olla minä itse.

Tavallaan luon itseäni nyt.

- Luotko itseäsi uudelleen? - Kyllä. Itse.

Vyötäröstä ylöspäinkö?

- Kyllä. Se on epämukavaa. - Mihin aiot pukeutua?

Pukeudutko pukuun vai…

Tiedän, mitä aion laulaa, ja se on tärkeintä.

Bowie ei vain viihdyttänyt.

Hän kiehtoi ja provosoi.

50 vuoden aikana parrasvaloissa -

legendaarinen muusikko ei menettänyt salaperäisyyttään.

En uskonut, että onnistuisin siinä,

mutta bändi tavallaan yllytti minua olemaan tällainen.

Teatteri on saanut väistyä bändin ja laulujen tieltä.

Niin kuin The Beatles ja Elvis Presley,

Bowie murskasi genrerajoja ja määritteli popin uudelleen.

Testi… Nyt taas rokataan.

Yy, kaa, koo, nee, yy, kaa…

Hän on yksi 1900-luvun merkittävimmistä ikoneista.

Tipatkaa tarjoilijaa.

Hän jätti jälkensä useampaan sukupolveen.

Haastattelemani ihmiset sanovat,

että olet yksityinen ihminen. Ymmärrätkö?

- Treffikumppanitko? - Työkaverit.

- Luulin, että puhuit treffikumppaneista. - Olet… Et salaile asioita,

mutta pidät asiat omana tietonasi.

- Hiljainenko? Kyllä. Olen hiljainen. - Oletko ujo?

En. En ole ujo. Olen hiljainen.

Jos et pitäisi asioita omana tietonasi, eivätkö ihmiset enää yllättyisi?

Enpä tiedä. Kerron keikan jälkeen.

- Selvä. - Lähdetään lavalle. Tuletko mukaan?

Hän pääsi sinne, minne tahtoi. Lennonin tasolle. Korkeammalle ei pääse.

Ei ole muita tärkeitä artisteja,

jotka ovat yhtä luovia kuin David.

Voisi sanoa, että The Beatles vaikutti nuorten ajatteluun.

Bowiesta voi sanoa samaa.

Hän on yksi niistä ihmisistä,

joilla on ollut suurin vaikutus maailmamme elinaikanamme.

Kuulosta kovalta väitteeltä, mutta se on totta.

David Robert Jones sai työskennellä vuosia -

noustakseen merkittäväksi toimijaksi musiikkialalla.

Sodanjälkeisen Britannian niukkuudessa varttunut mies aikuistui 60-luvulla.

Hän syntyi Brixtonissa Lontoossa vuonna 1947 -

Margaret ja Haywood John Jonesille, joka teki hyväntekeväisyystyötä.

David kutsui minut vanhempiensa kellariin.

Olin 14-vuotias. Seurassani oli mies, joka oli käytännössä toiselta planeetalta.

Hölmöä, mutta en ollut käynyt työväenluokan kodissa.

Se oli kulttuurisokki, ja kertoi kasvatuksestani.

Talo oli pieni…

LAULAJA/NÄYTTELIJÄ

…ja vanhempien tuolit oli suunnattu televisioon.

Hänen äitinsä teki meille tonnikalaleipiä, mutta vanhemmat eivät puhuneet.

Ilmapiiri oli kylmä, ja se järkytti.

En ollut käynyt kodissa, jossa ei naurettu ja vitsailtu.

Se oli…

Tuntui siltä, kuin selässä olisi betonipainot.

Hänen isänsä oli ihana. Se oli aika porvarillista.

KIRJAILIJA

Minusta hän ei ollut työväenluokkainen.

Hän ei tuntunut siltä.

En unohda, mitä David sanoi.

"Haluan pois täältä, mitä se sitten vaatiikaan."

"En halua aikuistua täällä."

David tutustui rockiin jo nuorena isoveljensä Terryn levykokoelman kautta.

Henkisen epätasapainon teema Bowien varhaisissa töissä -

liittyy Terryyn, joka joutui sairaalaan skitsofrenian takia.

Hän teki itsemurhan vuonna 1985.

Hän kävi katsomassa veljeään sairaalassa.

En oikeastaan ymmärtänyt asian valtavaa merkitystä perheelle.

Hän ei maininnut veljeään koskaan.

En tavannut veljeä, sillä hän oli sairaalassa.

Tapasin hänen äitinsä. Hän oli aika tavallinen rouva.

Säälin nyt äitiä.

Hän oli jäykkä. Kuin tärkätty.

Häneen ei voinut tutustua kunnolla. Hän oli varautunut.

Vuosia myöhemmin hänen äitinsä soitti usein,

kun Davidista tuli kuuluisampi. David ei halunnut puhua hänen kanssaan.

Angie on hyvä emäntä, joten hän keksi Davidille tekosyitä.

Hän ei tainnut olla läheinen vanhempiensa kanssa.

Kun David oli 6-vuotias, Jonesit muuttivat Kentin Bromleyn lähiökaduille.

David kävi Burnt Ashin alakoulua -

ja osoitti taipumusta lauluun ja nokkahuilunsoittoon.

- Hienoa, että hän kävi tätä koulua. - Olet ehkä oikeassa siinä,

että hän on kuuluisin oppilaamme.

Pari vuosikymmentä sitten häntä pidettiin radikaalina.

David Bowie esiintyi elokuvassa Labyrintti .

En itse ymmärtänyt häntä.

David Jones tunnettiin koulussa niin taiteellisesta tanssistaan -

kuin laulutaidostaan ja soittokyvyistäänkin.

Ei kukaan käynyt soittotunneilla.

Kuuntelimme levyjä, jos niitä Amerikasta sai,

ja soitimme ja lauloimme mukana.

Se on järkyttävää. Nuorena luulee monen asian olevan tärkeä. Myös itsen.

Kun ikää tulee lisää, tärkeitä asioita on vähemmän.

Vain perusasiat jäävät.

Yksi niistä on lähimmäisenrakkaus -

ja huoli muiden selviämisestä.

Huoli omasta perheestä -

ystävistä ja sitten laajemmasta piiristä. Se leviää kuin rengas vedessä.

Reputettuaan loppukokeensa -

hän aloitti opinnot Bromley Technical Collegessa.

Hän opiskeli taidetta, musiikkia ja suunnittelua.

Hän oli kiinnostunut avaruusolennoista ja perusti UFO-lehden.

Myöhemmin hän väitti nähneensä paljon avaruusaluksia.

Minä ja Angie olimme Englannissa. Bowie soitti Amerikasta.

Hän kertoi puhuneensa Roswellissa käyneen kanssa.

Sinnolennot putosivat.

Hän sanoi tietävänsä, että siellä on vielä yksi.

Hän soitti kertoakseen,

että avaruusolento oli laskeutunut ja oli jossain valtion bunkkerissa.

Hän uskoi siihen. Ja niin mekin, kun hän kertoi nähneensä sen.

David Jonesin nuoruusvuosina vuonna 1962 tapahtui jotain,

joka muutti hänen imagoaan ikuisiksi ajoiksi.

Silmien kuvauksellisuus -

oli osittain seurausta siitä, kun hänen ystävänsä George löi häntä.

Se oli vahinko, joka tapahtui, kun olin 15-vuotias.

BOWIEN YSTÄVÄ

Tappelimme tytöstä. Se oli typerää. Pyysimme jälkeenpäin anteeksi.

Se oli sellainen nuoruuden typeryys.

En kierrellyt lyömässä ihmisiä huvikseni.

Ei se ollut tavallista. Löin kerran ja se siitä.

En halunnut…