Reply 1994 (응답하라 1994)

SS501 Fansubs الترجمة مقدمة من فريق

سانغام دونغ, مابوقو سيؤول 2013

ماذا كان اسمه؟

من؟

ذلك ذلك الذي هناك

أوه سونغ نا جونغ مبارك السبت,جونيو 22, 2002

يا إلهي لقد أخترتي أفضل رجل ولكن

أخيرا ستذهبين

يا لا يوجد شخص يتقبل مزاجك السيء عدا زوجك

كوني جيدة له هل هذا ما أردت قوله؟

ذلك المغفل مالذي قاله؟

يا يا تلكمي بشكل لطيف

أنت على وشك أن تصبحي في الأربعين قريبا

أجل

ولكن ماكان اسم ذلك الأحمق؟

ماذا كان؟

آه لا أستطيع تذكر اسمه الآن لقد كان الممثل الرئيسي لنا في السنة الاولى

يوون جين ماسمه؟

من؟

يا إلهي أعتقد بأنه متعب

يا إذا أردت النوم إذهب ونم في الغرفة

آه

يا أحتاج لإغلاق عيني فقط قليلا

لقد استخدمه لأنه كان مشابه لاسم لاعب بيسبول

بالضبط

لقد كان شيء مثل بيتر؟

بيتر؟ هل من الممكن أن يكون ريو جونغ أل , لي كانغ دون

ألم يكن مهاجم في سانغ بانغو؟ هذا الرجل كان جيدا في الركض

من انت؟

إنه مكتب الأمن خذ التوصلة من فضلك

كم عددهم أجاشي؟

إنه 3303 أليس كذلك؟

واحدة من أجل نا جونغ والآخرون

لقد تذكرت تذكرت

من من هو؟ أعتقد باني عرفت من هو

أجل , إنه منزلي هذا هو اسم أزواجي

سوف أنزل بعد قليل

وآو لقد كنت لطيفة جدا معه

عندما ذهب للجيش ودعته

وذهبنا انا وهو إلى مقهى الروك في العديد من الأوقات

لقد كانت مهوساً في ذلك الوقت بمقاهي الروك

إذن ماهو اسمه؟

لقد كان مهاجم سانغ بانول لقد ضربها وأكمل الدورة

لقد كان هناك لاعب واحد

اعتقد بأني أعرفه أيضا

لما انا الشخص الوحيد الذي لا يتذكر؟

آش من هو؟

اسمه

إنه كيم غي تاي

ماسمه؟

كيم غي تاي؟

يجب عليك لعب البيسبول أيضا

يا هل تلبس ملابس سانغ بول الداخلية؟

حسنا

هيونغ هل علينا أن ننتظر لوقت أطول؟ كم عدد الأشخاص؟

أربع أشخاص اربعة؟

ميتشيكو لندن (ماركة تجارية للروك).

حسنا

هناك مجموعتان امامك انتظر قليلاً

واليوم

الماء حقا رائع (يقصد الفتيات يبدون بمظهر جيد).

إلى اللقاء

التالي لي سي ون

اذهب للطابق الثاني رجاء

مارس 1994, مقهى الروك سينتشون

كيم غي تاي اجل

اذهب أوك لنذهب

أوه استمتع بموعدك اللطيف حسنا

انتم أيضا

مارس 1994 مقهى الروك سينتشون

كيم غي تاي اجل

اذهب أوك لنذهب

أوه استمتع بموعدك اللطيف حسنا

أنتم أيضاً

يا أعتقد بأن هناك غرفة من أجلنا

ياصديقى دعنا ندخل

آه اليوم بولقوقي سيخدم في المأوى

ماذا؟ لوحدي؟

مرحبا هل الماء حيد؟

أجل لقد كان كذلك

حتى فترة قريبة

يا يا يا

يا رفاق انزلوا للأسفل هناك مساحة فارغة

حسنا

مرحبا

مارس 1994 في المأوى المنزلي

يا أنا ملكة التمارين هل رأيت مثل هذه الساقين وهذا الخصر ؟ هل بإمكانك فعل مثل هذا؟

بعد مجيئي لسيؤول

يبدو وكأننا نرى شين دونغ يوب كل يوم على التلفاز

ذلك الرجل عندما يقول , مرحبا كيف حالك؟

لقد رأيته في الأخبار لقد كان مضحكا جدا

أعتقد بأنه جيد جداً

يا هل هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها شين دونغ يوب؟

أراهن بانك مدمن على التلفاز

لقد غضب والدك كثيرا وأخرجه أليس كذلك؟

لا

في الريف تذاع إس بي إس(نظام إذاعي في سيؤول) إنها لا تذاع يا أحمق في سيؤول

حقا؟

أوه نعم بعد أن أتيت إلى سيؤل

واجهت صعوبة كبير في الإختيار لأنه كان هنالك 3 قنوات

أوه بينقراي ذهبت للمدرسة اليوم اليس كذلك؟

آه أجل لقد ذهبت

إن كذبت علي بخبر ذهابك سأتصل بوالديك وأخبرهما عنك

حسنا

لنأكل البطيخ

أوه يا زوجتي

ماهذا البطيخ؟

إنه من اشتراه إنها المرة الأولى الت أقطع البطيخ هل قطعتهم بشكل جيد؟

إنه لأني سببت لك المشاكل من قبل لم أستطع أن أأتي بيد فارغة

لا تقل هذا

اخبرتك أن تبقى هنا واعتبر البيت وكأنه البيت الخاص بك

إن كان ذلك بيدي حقا أود ان أبقيه هنا إلى الأبد

إن أردت أن تنتقل

تعال إلى توائم سيؤول و

وأعطنا 20 أو 30 إنتصاراً هذه السنة

حسنا شكرا لكل شيء أيها المدرب

وآو إنها المرة الأولى التي أأكل في البطيخ في المنزل

لقد كان لدي ميلونا (عربة آيس كريم بطعم البطيخ) من قبل

سأأكل جيداً

اجل كلي كثيراً

أوه ولكن يا شيل بونغ من أين حصلت عليها ؟ هل تباع في السوق؟

ماذا؟

هل يبيعون البطيخ في الأسواق في سيؤول؟

كلا إنها من المخزن الكبير

إنها من مخازن سام بونغ في منزلنا نحصل على الكثير من الأطعمة من المخزن الكبير

المخزن الكبير؟

اشتريت الفاكهة من المخزن الكبير؟

يا إلهي أبي إنه يقول أنه اشترى الفواكه من المخزن الكبير

لقد كنت أفكر بأن المخازن الكبرى تبيع الملابس فقط ولكن البطيخ أيضا؟ هاه

أعتقد بأنك حقا من أهل سيؤول

حول منزلي إنه المكان الوحيد الذي يمكنني أن أشتري منه

أراهن بأن سعر الفواكه في المخازن الكبرى غالية

بكم سعر البطيخ ؟

ب1500 ون ؟

إنه أغلى بطيخ

إذن

يجب أن احتفظ بالقليل لإبننا إنه يحب الفواكه حقا

إنه لا يعرف حتى كيف هو طعم البطيخ

أعتقد بأن سانبينيم لم يعد للمنزل بعد؟

من ؟ النفاية ؟ إنه ينظف المنزل

نفاية؟ لا تدعوه بالنفاية

بينقراي إنه شخص محترم

محترم, الحمار فقط يفعل مثل مايفعله النفاية

قد يكون هكذا في المنزل ولكنه في الخارج ليس هكذا

هل هو شخص طبيعي في المدرسة؟

هل هو مثل الرجال الآخريين هل تلقيت ضربة منه؟

كلا إنه ليس هكذا

الكثير من الطلاب يحترمونه حقاً

إنه مثالي جداً

هل هذا صحيح؟ مستحيل

أي هيبة؟ هل هو مؤثر كما يمسح وجهه في بساط الأقدام؟

هنالك الكثير من الطلاب يحترمونه حقاً

إنه رائع

حقا؟

أي هيبة؟ هل هو مؤثر كما يمسح وجهه في بساط الأقدام؟

أوه مازال شعرك مبلل بالماء

لنكن متشكرون لأنه اغتسل

أيقو ايقوو

أصلح الخذاء

حسنا

الضوء

حسنا

ضع بعض المرطب على وجهك وجسمك ستحصل على بشرة متشققة

حسنا

إنه الأسود أليس كذلك؟

إقرأ المكتوب أليس لديك أعين؟

هل فقدت عينيك في مكان ما؟

إبنتنا تستعمل كلمات لطيفة أليس كذلك؟

أجل كليا

إبنتنا لطيفة جداً

هذا الفم هذا الفم

أييييشششيي

شي؟ أيتها الفتاة سوف

عزيزتي هل أستطيع المساعدة في شيء؟

لقد عدت

لقد ذهبتم إلى مقهى الروك مرة أخرى أليس كذلك؟

كلا لم ندخل اليوم أيضا

لقد خرجنا مبكراً ولكنهم أخبرونا بأنه لم يعد هناك أي مقعد

هل يرقص الأشخاص في سيؤول طوال اليل والنهار؟

هل انت متأكد بأن عدم دخلولك لم يكن بسببه؟

أنا لم أفعل أي شيء خاطيء

انت على حق أنت لم تفعل شيء خاطيء ولكن ملابسك هي المخطئة

لما توقفت هنا؟ كان عليك أن تضع منديل في جيبك

مهما حولنا وذهبنا مبكرا لن نحصل على مقاعد حتى إن كانت متوفرة بسببك

أوه ولكن هل هذا بطيخ؟ إنه يجعلنا نبدو وكأننا أغنياء

لقد إشتراه من المخزن الكبير

من المخزن الكبير؟

أشتريت الفواكه من المخزن الكبير؟

أيها الحمقى

يا أنت الوحيد من الريف نحن من المدينة

أقول بأنك الوحيد من بلدة

حتى يون جين من مدينة

هذا يكفي لا يوجد أي إختلاف بين مدينة وبلدة

هذا محرج

حقا؟ حسنا

يا هل ستبقى هنا بشكل دائم أو شيء كهذا؟

اوه لأنه لا يوجد أحد في منزله فهو سيبقى في غرفتي

أين ذهبا والداك

أبي في رحلة عمل و أمي في شهر عسلها

ماذا ؟ والدك في رحلة عمل و والدتك في شهر عسل؟