Quarantine

Quarantine

Arabic 자막 다운로드

릴리스 정보

Quarantine 2008 DvDRip-FxM SRT
다음의 해설 Spun
تباََ لحاصري الترجمات - By DirtySide

태그

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
게시일: 2009-01-27
다운로드: 145
청각 장애인용: Yes

Arabic 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

ـ هيا صوت حقيقى , لنبدأ ـ حسناً

لديك المايكروفون ها أنتِ ذا لتبدأى الآن

ما كنت تعتقد أننى سأفعل هذا أبدا مستعد؟

إنتظرى ثانية , جاهز

ـ 5 , 4 , 3

(مرحبآ , انا (أنجيلا فيدال

... تعالوا معنا اليلة بينما نجول

أسف

هل أنت مستعد؟

أنتظري لحظة , لديك مشكلة مع الشعر

سوف أعدل هذا

حسنآ , هكذا

حسنآ , مستعدين الأن

لا بأس

... مستعدة

مرحبآ , أنا (أنجيلا فيدال) تعالوا معنا بينما نجول المدينة ليلآ

(في برنامج (عمل اليل

أسفة. لا تهتم سوف أتقنها

هذا لم يكن سيئآ لكن الجزء الثاني كان مبالغ بة

الليلة على برنامح (عمل اليل)نحن (في (لوس أنجليس

سوف نلتحق مع أبطال من النوع الخاص الذين نطلق عليهم

لقد ذهبوا مبكرين كنت أريد الذهاب معهم

لا بأس , هل هذا كل شي؟

نعم هذا جيد- سوف ننتظر عودتهم-

الرئيس (بوب) أو (روبيرت)؟ بوب) سوف يفي بالغرض)-

أعتذر , حسنآ مستعده؟- نعم-

ـ 3 ـ 2 ـ 1

أخبرنا يا (بوب) كيف عمل اليلي هنا في المركز؟

حسنآ ,ربما هذا سوف يفاجئ الكثير , بمعدل %85 من الأتصالات تكون لحالات طبية

بعضها أوجاع في الصدر الى أشياء أخطر

كيف تتعاملون مع هذا مع سيارات الأسعاف والمستشفيات؟

معظم سيارات الأسعاف التي في الشوارع تابعه لمكافحة الحرائق

لم أكن أعرف هذا

ومعظم أعضاء الفريق لديهم خبرة في الطب وهذا ما نهدف الية

سؤال أخير , وانا متأكدة أن الجميع يتسائل عن نفس الشيء

هل لا زالوا أعضاء الفريق ينزلون على الأعمدة الرائعة؟

نعم , بطبع

لا عودة الان , سوف افعلها

هل رأيتي- لم يكن هذا مؤذيآ-

جيد أنني لم البس تنورة اعتقد ان هذا سوف يؤذي الرجلين

أخبرني يا (بوب) كيف تنزل هذا الشيء وأنت تلبس تنورة؟

ملابس الداخلية الطويلة سوف تساعد

ملابس الداخلية هذا ما يلبسونه تحت ملابس الحريق اليس كذلك؟

بالضبط ملابس داخلية ضد الحريق

سمعتوا هذا هنا فقط

هل أستطيع فعل هذا مرة اخرى؟- بتأكيد , تفضلي-

سوف أعود في الحال , حسنآ؟

سوف نذهب الى قاعة الطعام

أريدك التعرف على بعض الرجال

وهذا (فلتشر

سوف تكوني مع هؤلاء الرجل أين ما ذهبوا سوف تكوني معهم

أرجوكم , اكملوا طعامكم

هل تريد البعض؟

هل أنت من طبخ؟

كلا لم أطبخ

أعضاء الفريق يعرفون كيف الطبخ؟- لهذا أنا هنا -

يجب أن تجربي بعض الطعام- حسنآ , لا مانع

أرجوكم أكملوا طعامكم- سوف نتكلم فيما بعد-

أدخل الميكرفون من الداخل وثبتة في الاعلى

هل تصور هذا؟

نعم , (اليوت) يقول لي أن لا يوجد مشاهد جيدة فلهاذا سوف أصور كل شيء

هل هذا جيدآ؟- نعم-

... لا تحرك الميكرفون كثيرآ- أسف-

لا تهتم للكاميرا تخيل أنها ليست هناك

هل تستطيع أن تقول شيء لتحديد المستوى

... فحص الميكروفون , 1- تخيل أنه ليس هناك-

هل تستطيع أن تقول شيء اكثر واقعية؟

... لا أعرف ما أقول ... أعني

... نعم ,فقط أنتبه الى ما تقول لأننا نسمع كل شيء

اللعنة

أعتقد أنه لا يجب علي الشتم في هاذا البرنامج , اليس كذلك؟

كلا , نستطيع قطع معظم الكلام ولكن نأمل أن لا يكون هناك الكثير

حسنآ , وتم الحفظ هنا

لو قلت لهاذا الرجل مؤخرة الحمار

سوف يكون هذا شتم ايضآ , اليس كذلك؟

سوف تكون ليلة طويلة

حسنآ , هذا الشيء ما هذا؟ هل هيا الة للتعذيب؟

تتعذبون عندما لا تقوموا بالعمل على أكمل وجه

هذا بضبط ما هو- هل حصلت على هذا؟-

هذا اسمة عامود التعلق ... أستخدم للـ

هل ننزلة؟- نعم , لننزلة-

... هذا أستخدم في العشرينات والثلاثينات يا الهي

كما ترين , هذا هو الماسك وذلك في النهاية هو المعلاق

يضعونة على أحد النوافذ ... يتمسكون هنا ويرفعون أنفسهم

وبعدها , عند الوصول الى تلك النافذة يقوموا بتكرار العملية لرفع أنفسهم

هل صورت المعلاق؟

كانوا يستخدمونة في العشرينات ... والثلاثينات وتوقفوا بعدها

الى الأعلى قليلآ- هل هذا جيدآ؟-

نعم , رائع

... تم أستبدال هذا بسلم الذي يعلوا

و الحبال

أنها فتحات صغيرة هنا

رجال مكافحة الحريق كانوا صغار الحجم في الماضي

الحرائق كانت أكبر ولكن هم كانوا صغار

يجب أن تخبر الكابتن , كلا لست أنا من سوف يخبره

(أود تعريفك الى شخص , هذا (ولتشر

مرجبآ يا , (ولتشر) ,هذه الكلاب نفس التي في افلام الكرتون

يوجد سبب لوجود هذه الكلاب في أفلام الكرتون

لماذا؟

لدينا هنا في مركز مكافحة الحرائق عادة التمسك بالتقاليد , نعم لدينا

نوعية هذه الكلاب جيدة جيدآ مع الجمهور هذا جيد ,عندما تكون سيارة الأطفاء تعمل

والأن تستخدم لأشياء أخرى ولكن ما تدربت لفعله هو ايقاف السير

نعم , هذا ما أفعلة أذهب و أوقف السير

ولتشر) يستطيع أن يريكي ما يجب) فعلة في حال شب النار بكي

توقف , الأنبطاح , وأركض نعم , توقف , الأنبطاح , وأركض

لنتخيل أن عمرك 5 سنوات في الحريق

حسنآ , أنا في الخامسة , وأحترق أخبرني ما يجب علي فعله؟

ولتشر) , تقدم)

ولتشر) , أنزل)

ولتشر) , تقلب)

ولد جيد

حسنآ , توقف , الأنبطاح , وأركض (في كنت في الحريق , وهذا (ولتشر

حسنآ , نحن جاهزون

لدينا عمل على مدار الساعة ولهذا يوجد لدينا تقريبآ كل شيء نحتاج الية

من نادي اللياقي , وأيضآ كرة السكوتش

هذا رائع اليس كذلك؟- نعم-

ليس مهم

كنت أئمل أنة الأتصال المنتظر

نعم- ليس أتصال كبير فقط شيء صغير-

هذا ما نريد

متشوقة , على ما أعتقد

سوف يكون هذا مزعجآ أذا كنت تريد أنهاء اللعبة

كلا , ليس أذا كان الوضع خسارة

عندما نذهب في مهمة نضع تحدي وهذا يعتم على أي جها

هل هذا يعمل لصالح في بعض الأوقات؟- كلا , ما الذي تقوليه , أنا لا أخسر

سوف أقوم بتزلج أذا كان لدي تصريح لهذا

نعم , أعتقد هذا سوف تفعلين

حسنآ , هنا أين يضعون أحذيتهم وأغراضهم

(هنا (بول هول نعم، مشوق أعرف ذلك

غرفة الملابس هنا

غرف النوم هنا

كنت دائمآ أحب العنف لهذا لنذهب الى غرفة الملابس

لنذهب

من هنا- كنت أمزح-

تجهزوا أيها الرفاق يوجد لدينا أونثى في المكان

هذا (جرفين) لا يستطيع أن يغني ولكن لدية موهبة كبيرة ,تعالي من هنا

لا تصور هذا

الشخص المذهل في هذا المركز (أقدم لكم (جرفين

أتنمى أن يكون لديكم عدسة مكبرة

هذا مفهوم أخر عن فريق مكافحة الحرائق

لا أستطيع أن أقول أنني أسفة ألعدم وجود نساء هنا

يوجد الكثير من نساء المكافحة- هل أحد منهم هنا؟-

كلا , ليسوا هنا

أبقي الباب مقفلآ , هيا

أختار الشيء الذي تفعله جيدآ , وأراهنك 10 دولارات سوف أفعله أفضل منك ,وأنتم الشهود

هذا سهل جدآ , 10 دولارات ماذا عن الذهاب الى بيتي؟

لقد أنتهينا هنا , أعتقد قد حصلنا على كل شيء نحتاجة

حسنآ , أسمعوا , خلف الخط الأصفر

هل أنت مستعدين؟ نعم , من أجل 10 دولارات

كنت فقط أقولها كنت فقط أقولها-

مستعدين؟

أذهبوا

أدخلي هناك

أنت تدين لها بعشرة دولارات

هذا محرج , هذا مفعلآ محرجآ

... حسنآ , بدأنا

ننتظر شيء

هل نذهب الى الخارج , نرى ما يفعلون؟- ولما لا-

مغفل- شكرآ-

هل ترى هذا؟- أعتقد أنهم يتكلمون عنك-

أفتح الميكرفون- أعطني بعض من هذا-

... سوف أخبركم

أراهنكم 100 دولار , سوف أعاشرة قبل الصباح

سوف أقبل بهذا الرهان

ميكرفون رائع

نسيت بقعه

أسف , ماذا؟- لقد قلت , قد نسيت بقعه-

أعرف كيف أتعامل جنسيآ لا يهمك هذا

سوف أحمل الكاميرا وأنت أذهب وأضربة , أتفقنا؟

يجب أن تتعلم كيف تفعل توقف , الأنبطاح , وأركض

هكذا تفعليها؟ منتديات أبطال العرب

سوف أريك كيف تفعلها فيما بعد

أنة وقت النوم الان , مكافحين الحرائق يتبادلون النوم في هذه الغرف

ولكن , أذا دق الجرس يستطيعوا القيام والذهاب الى السيارة في أقل من دقيقة

لنتفحص الغرفة

تشبة غرفتي في الجامعة ولكن من غير لون الزهري

تحذري

لقد حصلتي على أتصالك

هل أنت جاهز؟

ماذا يجب علي فعلة الان؟ لا أستطيع فعل هذا مع الكاميرا

تعال , تعال , بسرعه

أنتبة الى السلالم

يوجد 15 درجة , أتفقنا- لقد فهمت-

هذا الطريق , اليس كذلك؟- نعم , تقدمي-

الى اليمين

أجلسوا في الخلف

هل أنتم بخير؟- نعم-

جاهزة؟

حسنآ , جاهزون

كثير من الفتيات يرغبون أن يصبحوا أميرات ومليكات

ولكن عندما كنت صغيرة كنت أقول لأمي في يوم سوف أكبر وأصبح , مكافحة حريق

واليوم أنا بالفعل أحلم

يجب أن نكون مع بعض في الفلم

أخرس ,ما زلت أعيش حلمي

لدينا مؤشر على الثامنة والأخر على الثالثة

لماذا تعطي أرقام؟ ماذا تفعل؟

جايك) هو المهندس المحترف) ولكن أنا لدي العمل الأكثر أهمية

المرشد؟

لقد أخترعت طريقة أسمها عداد للأتجاهات

في السنة الماضي عندما أقول الثامنة والثالية

More Arabic subtitles for Quarantine

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left