Dating Agency: Cyrano (연애조작단; 시라노)

Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع

يا لهُ من ظهور عظيم- هل الحُـبّ مُزحة؟-

ما هذا؟- عرض وظيفة-

هذه هي الهدف

هل هذا يجعلكِ متوترة؟

من أنت؟- أنا مالك هذا المطعم-

على مهلك! أنت يجب أن تدفع

!أنا هنا

يجب أن تجعلي يدكِ هكذا

أنت جيد في إستخدام هذه السكين

أنا لا أعرف إذا كانت سَـتُـتاح لي فرصة أن أريك ذات يوم

"يون يي سول"

أنت لم تكُن أبداً صادق مع مشاعرك

أتعتقد أنني لا أستطيع ضربك؟

أنا أحبكِ جداً هل يمكنكِ أن تقبلي مشاعري؟

هل تُـحِبيني؟

الأمر يواصل في إزعاجي أنا أعتقد أنني أحبك

أنا أعتقد... أنني أحبك

لقد كانت تصنع دمية خشبية ثم جرحت يدها

!"يي سول" ماذا حدث؟

هل أنتِ بخير؟

نعم، لا شيء لقد جُرحت بينما كنت أصنع تِـمثال

هل تخدّرت يدكِ اليمنى مرة أخرى؟

!لا

!جربي أن تُـحرّكيها !جرّبي

لماذا لا تستطيعي تحريكها؟

ألن تذهبي للمستشفى؟

لا

قِـفي، لنذهب- !لا! أنا لن أذهب-

أنا لن أذهب للمستشفى مرة أخرى

هل يمكنك أن تقوم بالإسعافات الأولية هنا؟

نعم، لا بأس أنتِ بخير

أنتِ نزفتي قليلاً فقط

هل يدها بخير؟

الجرح ليس كبير جداً

ولكنها يجب أن تكون حريصة

يجب عليها أيضاً الإمتناع عن إستخدام يدها اليمنى بسبب إلتهاب العصب عندها

إلتهاب عصب يدها؟ هل هذا يعني أنها سوف تصاب بالشلل؟

هل هذا بسبب الحادث؟

نعم، هي من الممكن أن تمر بحوادث أخرى إذا إستمرّت في إستخدام يدها

إجعلها تتوقف الآن

أنا آسفة على إزعاجك أنا أضع عبء كبير عليك

لقد كُـنتُ أعتقد أن يدكِ بخير الآن

لقد كنت أعتقد أنني إذا تظاهرت أنني بخير فسوف أكون بخير، ولكنني كنت مخطئة

الطبيب قال أنكِ يجب أن تتوقفي عن إستخدام يدكِ في النحت

لماذا لا تستمعي؟

ما الذي مُـتبقّي لي سوى العمل؟

أنا ليس لديّ مكان آخر أبقى بهِ

أنا لا يمكنني حتى أن أتناول العشاء مع أشخاص بدون أن يشفقوا عليّ

سوف أكون هنا لكِ- ماذا؟-

أنا سوف أكون هنا لكِ

لذا، أنتِ عليكِ فقط ان تمتنعي عن إستخدامها

أنا أعتقد... أنني أحبك

ما الذي تفعليه هنا؟

هل "يي سول" بخير؟

نعم

هل ذهبت للمستشفى؟

نعم

هل سمعت ما قلتهُ لك قبل قليل؟

هل ستتظاهر بأنك لم تسمعهُ؟

لا، لقد سمعتكِ

هاي شيم" و "تشول سو" بالتأكيد" أثاروا قلبكِ

هذا جعلكِ تقولي شيء لا تعنيه حتى

شيء لا أعنيه حتى؟

كيف تقول هذا؟

ألا تعرف حقاً؟

أم أنك تتظاهر بأنك لا تعرف لأنك لا تريد مواجهة الأمر؟

فكّري أنتِ بالأمر

سوف تعرفي أن ما تشعري بهِ هو فقط شعور مؤقت

لا! أنا أعرف ما أشعر بهِ بالضبط

إنّـهُ أنت من لا يعرف ما يريد

أنت هكذا دائماً

لهذا إختارت "يي سول" صديقك بدلاً منك

حَـاوِل أن تكون صادق مع نفسك

توقّف عن محاولة معرفة الآخرين و أنظر بداخلك

حجر جونج! أنتِ تتعدّي حدودكِ

أنا أتمنى أن تعرف مشاعرك الخاصة

حتى إذا كنت تحب "يي سول" وليس أنا

لقد إنتظرت هنا لأخبرك هذا

"مين يونغ" "كُـونِي مجرد موظفة في وكالة "سيرانو

أنتِ تجعلي الأمر صعب عليّ

ألا يمكنك أن تنظر لي كفتاة وليس كـموظفة؟

"أنا أُصْبِح ضعيف أمام "مين يونغ

أنا أريدها حتى لو كان يجب أن أحصل على المساعدة

،إذا كان لا يُـمكنك أن تعطيني إجابة سريعة فسوف أعطيك بعض الوقت

إذاً، ألن تجيبني؟

أيها الرئيس! من هذا الذي يجرؤ على أن لا يجيب عليك؟

هذا ليس من شأنك لا تفعلا شيء كهذا مرة أخرى

أيها الرئيس، أنت تعرف أنك كنت محتاج لهذا- نعم، أيها الرئيس-

أنت تعرف أننا لا يمكننا أن نتجاهل مرافقة زوجتك المستقبلية

زوجتي المستقبلية؟

ألن تكون زوجتك المستقبلية؟

!أترى! لقد قلت لك لقد قلت لك أن "جونج" ليست جيدة بما يكفي لهُ

يونغ دال"! هل تريد أن تذهب للعمل" عند "يونغ تشول" من الآن وصاعداً؟

لا، سيّدي

إذاً، إستمعا لِمَ أقول، إذهبا- حاضر، سيّدي-

زوجة مستقبلية؟

هل فهمت ما قالهُ للتوّ؟

لقد قال ألاّ نتدخل في أمُوره

لهذا السبب يتم مضغك دائماً

أنت يجب أن تقرأ ما بين السطور- أقرأ ما بين السطور؟-

إذاً، ما كان يقولهُ هو "إستمِرّا في فِــعْل ما تفعلاه"

إذاً، هو يُـريدنا أن نستمر في مساعدة جونج"؟"

!هذا صحيح- All night- *قالها بطريقة خاطئة : All night*

'All night!' !نعم

نحن يجب أن نفتح وكالة مواعدة أيضاً

أنت مثل ماسح ضوئي للإنسان أنت يمكنك قراءة عقل الإنسان

هل علينا أن نأخذ "سيرانو" و نقوم بفتح وكالتنا الخاصة؟

!أنت تتحدث الآن بطريقة صحيحة

!فكرة جيّدة

هل نفعل هذا بعدما نُـنهي أمر "جونج"؟

مين يونغ" تأخرت اليوم"

رُبّما لن تأتي

لِمَ لا؟

لقد أخبرت "إيل روك" أنّــها تُـحِبهُ

...آوه ولكنهُ رفض؟

إيل روك" لن يعترف بالأمر"

إنهما حقاً جيدان معاً

ما الذي تنتظرهُ؟

ألم تصل "مين يونغ" بعد؟

لا، لم تصِل

هل ستستقيل؟

هل قالت شيء ما؟

لا لقد إعتقدتُ أنها سوف تستقيل فحسب

هل يُمكنني مساعدتك، سيّدي؟

.لقد إعتقدت أنّ هذا مسرح لماذا لا تقوموا بأيّ أداء؟

من فضلك، غادِر إذا لم يَـكُن هناك ما تفعلهُ هنا

يبدو الأمر مُـمتع هناك

إنهُ يبدو كـفتاة

أنت أفضل مما تبدو عليهِ

!يا صاحب القميص من هاواي أُخرُج من هنا بحقّ الجحيم

إسمي هو "جونغ إيل دو" و ليس صاحب القميص من هاواي

أنا لا أعتقد أنني أريد أن أعرف إسمك

سوف يساعد

أن تعرف إسمي

"جونغ إيل دو"

ما هذا بحقّ الجحيم؟ إنهُ هراء

أنا اريدك أن تكون شخصاً يمكنهُ النظر بداخل قلبه

ما أمر هذه الأمتعة؟ هل أنتِ ذاهبة لمكان ما؟

لا، أنا سوف أنتقل هنا

ماذا؟

أنا لم أستطع أن أدفع الإيجار لـِــ عِدّة شهور لهذا تمّ طردي

هل هذه هي الحقيقة؟- ولماذا أكذب؟-

هل يُمكنني إستخدام الغرفة التي هناك؟ إنها على أيّ حال فارغة

أنتِ كنتِ تكذبي بشأن الطرد، صحيح؟ ماذا تفعلي؟

أنا أريد أن أبقى بالقرب منك

لقد قلت لك أمس أنني أحبك هل نسيت بالفعل؟

لقد كانت أمس فقط

هل تحاولي وضعي في موقف مُحرج؟

لا تَــقُـل هذا

من التي تحاول أن تضع شخص تحبهُ في موقف مُحرج؟

أليس لديكِ شعور بالخزي؟ ألا تشعري بالحرج؟

كيف تقولي شيء كهذا بمنتهى السهولة؟

أنا أدخل مباشرة فقط

أنا أكره أن أتظاهر بعدم حُـبّي لشخص ما بينما أنا أحبهُ

لذا، أنت عليك فقط أن تعتاد على الأمر

أو يمكنك أن تكون واضح

واضح بشأن ماذا؟

قُل أنّــك لا تُـحِبّني أو إطردني كما فعلت في المرة السابقة

لا يُـمكنك فِـعْل هذا

إذاً يمكنك قول -"أنا أحبكِ "جونج مين يونغ-

ماذا عليّ أن أفعل معكِ؟

يمكنك أن تخرج إذا لم يكن هناك المزيد لتقولهُ أنا أريد أن أفرغ حقيبتي

أسْرِع

حسناً! ما حدث حدث أنا أريد أن أُنْهِي ما بدأت

ماذا تفعل؟

أقرأ كتاب

حقاً؟ أيُمكنك الخروج إلى الشُّرفة لرؤيتي؟

هاكِ

شكراً لك

ها؟ ما هذا؟

الجميع يعيش الحياة لأول مرة

العالم بهِ نقاط تحوّل مختبئة للحياة

إذا جعلتيهم فرصكِ فلن يكون هناك أيّ ندم

هذا جيّد

لقد إعتقدت أنها حكمة جيدة

إذا أعجبكِ، فسوف أعطيكِ الكتاب المرة القادمة التي أراكِ بها

شكراً لك

يجب أن أقرأهُ للسيّدة "هوانغ" أيضاً

لنذهب معاً الأسبوع المقبل- حسناً-

لقد رأيت "مين يونغ" تدخل للمسرح بحقيبتها

هل ستذهب لمكان ما؟

لا

لقد إنتقلت للعيش بالمسرح

إنتقلت للعيش؟

مين يونغ" إنتقلت؟"

نعم، لقد تمّ طردها لأنها لم تدفع الإيجار

سوف تبقى بالغرفة الفارغة بالمسرح

معذرة- حسناً-

لا! لماذا أفعل هذا؟

لماذا أحبّ "سو"؟

إنهُ يبدو جذاب حتى الآن

ماذا تفعلي يا "حجر جونج"؟

لماذا أخرجتي الصناديق؟

لقد نظّفت المخرن بعض الشيء

أنا أراهن أنّ هذه اللعبة أغلى منكِ ثمناً

.أنا يجب أن أكرهه عندما يقول هذا ولكنهُ لطيف الآن

ما الذي تُـتَمْتِمي بشأنهُ؟

هذه ليست طريقة فِـعلها

دعيني أرى هنا