Switch (스위치)

-=Organisasi dan karakter di drama ini hanya fiktif belaka.=-

Keparat itu bukan mengincar telur Faberge.

Raja yang akan kuciptakan.

Target mereka adalah Geomsajang.

Sekarang, tinggal Geum Tae Woong yang tersisa.

Lakukan switch lagi.

Kau Baek Joon Soo asli.

Kalau Baek Joon Soo berkolusi dengan penipu itu...

dan mempermainkanku...

Ada sesuatu di balik "Pintu Neraka".

Kita akan untung besar atau melihat dalang di balik ini semua.

Kalau aku ketahuan bagaimana?

Karena itukah hari ini jantungku berdegup kencang?

Karena aku bertemu dalangnya big wheel?

=Episode 23=-

Senang bertemu Anda

Baek Joon Soo Geomsa-nim.

Dulu ada seorang penipu ulung.

Namanya Sa Ma Chun.

Anda pernah dengar namanya, Baek Joon Soo Geomsa-nim?

Iya, aku pernah dengar tentangnya.

20 tahun lalu...

kudengar dia mati.

Penipu ulung...

membuat orang percaya kalau dia sudah mati.

Bahkan anaknya sendiri?

Aku yakin dia punya alasan

hingga menipu anaknya sendiri.

Aku penasaran ingin tahu apa alasannya.

Kau penasaran?

Kalau Anda membantu kami dalam proyek ini,

akan kujelaskan semuanya pada Anda.

Proyek ini?

Nah, sekarang. Anda sudah tahu semuanya.

Pro bisa mengenali yang pro.

Proyek Pintu Neraka. Kuprediksi...

orang yang hebat ada di balik ini, dan...

Anda orangnya.

Aku tahu seorang geomsa luar biasa tengah mengincar Geum Tae Woong.

Tapi, aku tak tahu kalau ternyata Anda.

Dalam proyek ini...

kami butuh pemain lain.

Seseorang sepertimu, Baek Joon Soo Geomsa-nim.

Melakukan penipuan bersama?

Benar.

Kita bersama.

Geomsa-nim dan penipu.

Kita

lakukan...

penipuan besar bersama.

Kita?

=Switch - Change the World=-

Jangan Membuat Jebakan dalam Kegelapan

Geomsa-nim dan penipu.

Kita lakukan penipuan besar bersama.

Ayah tak berubah sedikitpun.

Setelah 20 tahun, Ayah muncul

dan mintaku melakukan penipuan.

Pertemuan dengan Viktor gimana?

Oh, itu.

Aku sudah bertemu bermacam orang karena profesiku, jadi aku tahu.

Viktor hanyalah seorang pengusaha...

Yang jujur.

Kau bilang dia penipu. Bukannya kau bertemu untuk mengujinya?

Apa-apaan ini? Kalian berdua mau bekerja sama?

Bersekutu dengan penipu?

Kau anggap aku apa?

Sekarang ini aku Baek Joon Soo geomsa.

Tadi sebetulnya kau Sa Do Chan.

Oh Geomsa. Ini kesempatan.

- Kesempatan? - Kita manfaatkan ini

untuk menangkap Geum Tae Woong.

Coba pikirkan.

Bisnis gas alam akan meraup untung besar.

Meskipun Geum Tae Woong dapat banyak uang dari narkoba,

tak akan mudah mengumpulkan milyaran won untuk investasi.

Benar sekali.

Dia akan mengumpulkan semua asetnya di satu tempat.

Lalu semua rekening pinjam nama ilegalnya...

akan terekspos.

Kita akan melihatnya...

dan menyergapnya begitu dikumpulkan di satu tempat.

Bingo. Kau sangat cerdas.

Iya, tentu dong.

Tapi apa Geum Tae Woong sungguh akan menyambar umpannya?

Umpannya akan kita pegangi dan goyang-goyangkan di depannya.

=Geum Tae Woong=-

Dari Geum Tae Woong.

Dengan Baek Joon Soo.

King of Faberge...

pameran yang kurencanakan selama beberapa tahun.

Dia menghancurkannya

padahal sebetulnya yang diincarnya

adalah patung Prajurit Terakota milik Jung Do Young.

Yang ingin diambil dari galeriku...

Yang ingin diambilnya bukanlah King of Faberge,

tapi Jung Do Young Geomsajang, yang ingin kujadikan raja.

Kenapa ini Anda katakan padaku?

Sekarang orang yang ada di hadapanku...

Baek Joon Soo...

Geomsa, apa benar?

Aku tersinggung.

Anda memintaku membuktikan kalau aku Baek Joon Soo?

Masuk akal kalau aku curiga.

2 orang bisa pura-pura jadi satu orang,

tapi satu orang

tak mungkin ada di 2 tempat di waktu bersamaan.

Haruskah kuperlihatkan bekas luka bakarku lagi?

Kantornya Geum Daepyo.

Sa Do Chan.

=Geum Daepyo-nim. Kabar Anda baik?=

=Masih sering main janggi?=

=Kulihat Anda menemukan penyadapnya.=

=Kenapa Anda marah sekali?=

=Aku hampir tuli.=

Sa Do Chan.

=Daepyo-nim, Anda bingung?=

=Aku tak melarikan diri.=

=Kalau mau, coba saja tangkap aku.=

=Universitas Soongui=-

Profesor, katanya suara pun ada sidik jarinya apa benar?

Benar.

Bahkan kembar identik bisa dibedakan dari suaranya.

Tolong analisa suara ini.

=Geum Daepyo-nim. Kabar Anda baik?=

=Masih sering main janggi?=

=Kulihat Anda menemukan penyadapnya.=

=Kenapa marah sekali?=

=Aku hampir tuli.=

=Aku tersinggung.=

=Anda memintaku membuktikan lagi kalau aku Baek Joon Soo?=

=Perlu kuperlihatkan bekas luka bakarku lagi?=

Yang kiri interval suaranya dari 116Hz sampai 129Hz.

Yang kanan intervalnya 124Hz sampai 137Hz.

2 suara ini milik orang yang berbeda.

Kalau begitu...

Ini kartu pengenal yang kupakai saat didorong ke laut...

Aku yakin suara ini cocok dengan...

yang ini.

=Ini kartu pengenal yang kupakai saat didorong ke laut...=

=di Sokcho.=

Suara ini...

milik pria ini.

=Kulihat Anda menemukan penyadapnya.=

- Anda yakin? - Iya, yakin.

Iya.

=Universitas Soongui=-

Sekarang, geomsa berpura-pura jadi penipu?

Sa Do Chan dan Baek Joon Soo.

Sampai kapan kalian mempermainkanku?

Penipu dan geomsa bekerja sama?

Mereka berdua akan kutangkap.

Sekarang, main-mainnya sudah selesai.

Baek Geomsa-nim datang.

Maaf menelpon Anda malam-malam begini.

Masalah ini cukup mendesak.

Tidak apa. Ada masalah apa?

Turkmenistan. Pintu Neraka.

Aku harus berinvestasi dalam proyek itu.

Bukankan dia menolak tawaran Anda?

Itu diluar wewenangku.

Selalu ada celah yang bisa Anda temukan dalam hukum.

Apapun itu, tuntut Viktor dan bawa dia padaku.

Kita berdua bisa mewujudkan hal ini.

Kalau proyek ini berjalan mulus,

Akan kukeluarkan champagne.

Halo.

Aku barusan bertemu Geum Tae Woong.

Kurasa dia mungkin tahu sesuatu.

Dia ingin bertemu Viktor Jang.

Kita harus bagaimana?

Kurasa aku harus bertemu Geum Tae Woong.

Kurasa memang harus. Lebih baik begitu, kan?

Daepyo-nim, Baek Geomsa datang bersama Viktor Jang.

Suruh mereka masuk.

Selamat datang.

Senang bertemu Anda lagi, Viktor.

Korea berjalan ke arah yang salah.

Anda menyuruh geomsa memerasku.

Mana mungkin.

Aku yakin dia membawa Anda karena alasan yang sah.

Kalau begitu, silakan Anda berdua bicara bisnis. Aku permisi.

Tidak, Baek Geomsa-nim.

- Ikutlah dengan kami. - Aku punya firasat

di tempat inilah aku bisa kehilangan pekerjaanku.

Tetaplah di sini.

Yang kita mulai bersama harus diselesaikan bersama.

Mari, silakan duduk.

Aku akan investasi dalam bisnis pengembangan gas alam.

- 100 milyar won. - Kunaikkan 200 milyar.

200 milyar?

Aku butuh alasan untuk disampaikan ke Choi Jung Pil Chongjae.

200 milyar won, oke.

Dalam Obligasi Tak Terdaftar.

=Obligasi Tak terdaftar: nama pemiliknya tidak tercantum pada obligasi.=-

Anda membuat alasan untuk membatalkan kesepakatan ini?

Kalau tidak setuju dengan persyaratan itu kuanggap kesepakatan ini tidak berlaku...

aku akan kembali ke Rusia.

Baiklah. Aku akan memenuhi 2 ketentuan tersebut.

200 milyar won dan Obligasi tak terdaftar.