The Last Dive (Último Mergulho, O)

الغطسة الأخيرة -

لقد كنت أحدق فيك منذ وقتٍ طويل

ولأكون أكثر دقةً ساعتين و12 دقيقة

حقاً؟

طوال ذلك الوقت بصقت 3 مرات في النهر

..وأعتقد

بأنك رفعت ردفك الأيمن 5 مرات لتحرر نفسك

إذاً؟

..إذاً

"اقول بنفسي: "دقيقة واحدة وسيرمي نفسة

ولكن الوقت يمضي ولا يحدث شيء

لا يحدث شيء؟

.بإستثناء ما قلته لا شيء على الإطلاق

اعتقد بأنك يا سيد...؟

..(إلوي), في خدمتك

اعتقد بأنك اتيت إلى هنا لأجل أهداف أخرى

ماذا عنك؟

أنا؟ أنا من هنا

عندما كنت طفلاً, كنت أتي هنا لأطلب السجائر من البحارين

من هنا ابحرت لأول مره كفتى مقصورة على فرقاطة

أعرف المكان, مثل كف يدي

وسأخبرك شيئاً يا (صامويل)

:الناس يأتون إلى هنا لأمرين

ليفقدوا مسدساتهم

أو ليموتوا

انت لم تأتي من أجل الأولى أستطيع رؤية ذلك

أقدر صبرك, سيد (إلوي)

كنت هنا لساعتين تنتظرني أقفز؟

ساعتين و12 دقيقة لأكون دقيقاً

إن قفزت, هل كنت ستخرجني؟

مع كل أحترامي, لا

بل سألحقك

لا أستطيع تحمل هذا الهراء اكثر من ذلك

وكأنها الحالة الدائمة للعقل

إنه الوقت المناسب لغطستنا الأخيرة

هلّا قفزنا؟

لا

أولاً لنضع بعض الشراب في حناجرنا

الجنة تستطيع الإنتظار

مرة من المرات, جائني نداء الإنقاذ

وكان البحر عاصفاً

وكان القمر بدراً

خرجت تلك الليلة

واتجهت إلى المكان "قرابة "بوكا دو انفيرنو

وتمكنا من سحب الشخص ولكن قد فات الأوان للأسف

لقد كانت فتاةً إسبانية

لم يكن لدينا معدات ولا اطواق نجاه ولا أي شيء

رغبت فقط بالعودة إلى الحانه

..وجائتني فكرة أدرت ظهري إلى القمر المكتمل

والظل صب أمامي

اتخذت قراراً تأديبياً لعقلي

واصبحت اُلاحق الظل, واستمريت بملاحقته

حتى تمكنت من الوصول إلى الميناء

!(إيلسا), جعتين نصف لتر

جعتين؟ - !ممتلئتين -

في صحتك

شكراً

استرح

أهذا انت؟

..تأخر الوقت

إيتها العذراء, انقذيني من هذا العناء

إنها على هذا النحو منذ عام

..آلام طوال الوقت

تتحسن أحياناً, ولكن عندما يعود الألم تصبح أسوء

الروماتيزم هنا في "الفاما" هو عارٌ بحق

عارٌ بحق

انتظر قليلاً

أيها الوغد

انت لم تذهب إلى الصيدلية حتى لتجلب علاجي

اللعنة عليك! انظف بولك ...وبرازك كل يوم

طفخ الكيل من ذلك! طفح الكيل - تثمل دائماً -

دائماً تشتكين وتضعين اللوم علي

لقد طفح كيلي! هل تسمعين؟ - !ستفرح عندما اكوت ميته, ولكن سترى -

!سأغادر يوماً ما ولن اعود

!اخرسي! اخرسي

!دعني وشأني

!وغد! وغد

المسكينة لم تأتي لتزورني

!إذهب إلى المغرب, أيها الداعر !لما لا تذهب

!انا الوحيده التي تعاني ..أوه, يا سيدتي

مريم المقدسة

أوه, يا سيدتنا, لا استطيع تحمل ما انا فيه

..امي العزيزة كانت محقة

.دائماً ما قالت بأنك سكير سكيرٌ داعر

..محب للعاهرات ..اه يا سيدتي

!نفس الشيء دائماً

ومن تكون العاهرة التي جلبتها إلى المنزل الآن, أيها الوغد؟

ان كنت اتحرك لرأيت ماذا سأفعل

لست رجلاً بما فيه الكفاية !لترعاني, أيها الوغد

..كل ما تفكر به هم العاهرات

..كل ما تفكر به هم العاهرات !يا مضاجع المهابل

هذا كل ما تفكر به !يا عاشق العاهرات

يا عاشق العاهرات الداعر

!"لقد افسدت أفضل مهبل في "ألكوباسا

!ولكنك ستدفع الثمن! سترى

!الرب سيتكفل بذلك. ستدفع

!وسببت لي الأمراض أيضاً

هل تريد؟

انه لذيذ

انه لذيذ, اعدته بنفس

!وغد! أيها الوغد

لتجعلني حبلى, الأمر كان صعباً عليك

ولكن مع العاهرات !تأخذ كل وقتك

وتأتي إلى المنزل في الصباح !هذا ان اتيت إلى المنزل

..ولكن انتظر فحسب !عقابك قادم

لا أستطيع التحمل أكثر

سترغب بأخذ المنزل ولكنه ليس لك

!العمل سيكون صعباً عليك

هلّا ذهبنا؟

!هذا كل ما بالأمر !إذهب إلى العاهرات يا الوغد

!اذهب, أغرب هيّا

مباشرةً من البرازيل الإستوائية

كارمن ميراندا

...يالها من مؤخرة جميلة

!أنظر إلى حركاتها

ترى يا (صامويل)؟

لما لا تقشر الفتاة الإستوائية ملابسها

بدلاً من تقشير الموز؟

لا يوجد عاهرات بعد الآن

الليلة, سيفتحون مهابلهم الساخنة والرطبة

مهابل الأميرات

الرجل له حقٌ بهذا الأسم

مداعبةٌ واحدة على الأقل

ولعقةٌ واحده

إهدئي. انه يتعبك

هذه (اسبرانسا) افضل مهبل في المنطقة

استمعي, اجلبي لي فتاة بمؤخرة جميلة

ربما تلك الفتاة التي ترقص مع الفتاة النحيفة

احضري كلتا الاثنتين سنرى كيف تجري الأمور

أرى بأنك مشهور هنا, سيد (إلوي)

قد يكونوا ملكي

ولكن لا أبه كثيراً بشأن المال فما يأتي بسهولة يذهب بسهولة

وذهبت إلى البحر بعد ذلك

وعندما تكون في البحر كل هذه القذاره لا تصبح سوى اشمئزاز

ما مشكلة صوت الفتاة؟

انها بكماء, المسكينة

وكلٌ منا لديه مشاكله

ولكنها تملك قلباً من ذهب

انها محجوزة لك

الليلة لن ادعها تضاجع أحداً سواك

إذاً فأنت حاميها؟

انا أكثر من حامي

انا اباها وها انا اعطيك صغيرتي (إسبرانسا) لتضاجعها

أجلسي, أجلسي - مرحباً, أنا (إدواردا) -

مرحباً, انا (بيانكا)

هل يمكنني الحصول على سيجاره؟ - خذي واحده, هيا -

اسمي (إيفون)

..سأحظى بكرزته - اشك بذلك -

سأخذه منك إذاً

..تباً

لنرى

تأتين إلى هنا غالباً؟

كل ليلة

ألن نحظى بمشروباً؟

..سنصل لذلك

في صحتكم

إذهبي مع صديقي (صامويل)

ولكن لا تجهدي نفسك اعتقد بأنه ضعيف نوعاً ما

!انظري, انظري

إذهب إلى العمل

..مرهقٌ وبشده

اتصل ولكنها لا تجيب