My Best Friend, His Girlfriend and Me (Mein bester Freund, seine Freundin und ich)

On dit qu'il n'est jamais aussi facile de se lier d'amitié

que dans l'enfance.

Ça, c'est moi. Olli.

Renvoie la balle !

À huit ans déjà, j'étais cool et trop sympa.

Mais j'étais le seul à le savoir.

C'est pour ça qu'on te choisit jamais !

Et puis Matt est arrivé dans ma classe.

Voici Matthias, votre nouveau camarade.

Tu peux te présenter ?

Qu'est-ce que tu aimes faire ?

J'aime bien…

jouer au foot.

Les enfants, ça suffit.

Matthias, va t'asseoir au fond.

Revenons aux types de phrases.

Un exemple…

Moi, c'est Olli.

- Matt. - Tu aimes jouer au foot ?

Oliver, laisse Matthias tranquille

où je le change de place.

Non, c'est ma faute.

Je lui ai posé…

une question.

Et voilà.

Ce fut le début

d'une belle amitié.

MON MEILLEUR AMI, SA COPINE ET MOI

Sérieusement,

c'est maintenant ou jamais.

Faut pas louper ça, ça arrive qu'une fois dans la vie.

J'ai trouvé l'appartement idéal

pour vous et votre chat.

Oui, en rez-de-chaussée. Parfait, je passe vous prendre.

Tiens, viens voir.

- C'est où, ça ? - À Zanzibar.

Un archipel de Tanzanie.

Je le mets sur la liste.

Ça alors…

On a des huttes en bambou

dans le catalogue ?

Vous êtes en pause ?

Je, euh…

J'ai quelqu'un pour l'appart de Moltkestrasse.

Et vous,

le tour du monde prend forme ?

Attendez…

j'ai une surprise pour vous.

Vous m'impressionnez.

Ce sens du timing impeccable,

cette capacité innée à partir toujours à l'heure…

sans oublier cette lumineuse idée de congé sabbatique.

Au fait, on a des acheteurs

pour Mülheim.

Ils sont disponibles après 19 h.

Voilà l'adresse.

C'est hors des heures de bureau.

Ça compensera l'heure que vous venez de passer sur internet.

Dernière chose, ne passez pas ça en notes de frais.

La boss aurait pu me féliciter.

J'ai trimé pour Moltkestrasse.

Tiens, occupe-t'en.

Je gère le cadeau de Schmitti.

On lui prend plus une bouteille sur la route ?

J'ai une meilleure idée.

Happy birthday , Schmitti !

Vous avez deux heures de retard. On a fini de dîner.

Pas grave. On t'en veut pas.

Tiens, pour la nouvelle maison.

Merci.

Pas de bêtises, hein ?

Pas de beuverie et pas de flics, cette fois-ci.

Antje voulait pas vous inviter.

C'est ton anniv, pas le sien.

C'est pour ça qu'elle a accepté…

Attends.

Mettez ça.

C'est la grande tendance,

un mélange d'argile et de granit.

- T'arrête pas pour nous. - Je vous croyais en voyage.

On part dans deux mois.

- Sympa, la baraque. - Merci.

Ça rapporte dis donc, les poêles !

L'art de la table.

Je suis plus vendeur, mais manager.

Depuis quand ?

- Un ou deux… - Vous avez un lave-cul ?

Oui, mais…

- La déco est superbe, Antje. - Merci.

On a tout choisi ensemble. Pas vrai, chéri ?

Tout à fait.

C'est ta chambre, Schmitti ?

Oh, Antje, tu es enceinte ?

Depuis quand ?

Pas encore.

Mais on sera les premiers, bande de trouillards !

Je voudrais pas te décevoir, Antje…

Olli entame son septième mois. C'est moi, le père.

Je meurs de faim. Je mange pour deux.

Il y a des restes.

T'as vu, c'est une maison connectée.

DOMOTIQUE

C'est quoi ?

Aucune idée.

Qu'est-ce que t'as fait ?

Rien, j'ai appuyé là et…

- T'as activé l'alarme. - Ah bon ?

- Ralf, arrête-la ! - J'essaie.

Vite, le code ! Tu le connais pas ?

- J'ai un trou. - Va chercher la notice.

Vite !

Tout va bien.

Chérie, on a de la visite.

Les voisins les ont appelés.

- La notice ? - J'y vais.

Dépêche-toi !

- Ça va ? - Oui.

Je suis confuse, je…

Je peux ?

Je vous en prie.

Merci.

Le code par défaut est souvent 1234.

Ça sent le cannabis ici.

Impossible.

Très beau spécimen.

Ne soyez pas gênée.

Rien de tel qu'un petit joint après le boulot.

Je l'ai trouvée !

Ça va pas ? Qui offre de la drogue ?

Ralf a arrêté tout ça.

Vous êtes deux ados attardés.

Laissez mon mari tranquille.

Du balai !

Oui, partez.

C'est plus ce que c'était, ces fêtes.

Il a changé.

Il y a un an, c'était un gros bédaveur.

Et là, il a un pavillon avec un lave-cul. Merci, Antje…

Tu crois qu'il kiffe cette vie ?

Elle lui a retourné le cerveau.

Il aurait dû se barrer quand il était encore temps.

Bref, on s'en fout.

On se barre bientôt.

À notre voyage, ma gueule.

À notre meilleure vie !

Bel agencement, hein ?

L'ancien locataire a laissé des meubles. Ils sont à vous.

- Je peux emménager de suite ? - Bien sûr.

C'est parfait.

- Je dois quitter ma coloc. - Mauvaise ambiance ?

Non, ma coloc est super…

mais son copain, beaucoup moins. Et il s'est imposé.

Je vois, il ne vise pas la cuvette et vide le frigo…

Pire. C'est un pot de colle.

Dès qu'on prévoit un truc toutes les deux,

il s'incruste.

Et comme il n'arrête pas de parler de bébés et de mariage devant moi,

je préfère partir avant qu'ils me virent.

J'ai ma chance pour cet appart ?

- Signez et c'est bon. - Vraiment ?

Stop !

Il…

faut…

que je vous avoue quelque chose.

Quoi ?

- Il y a… - Attendez.

J'étais pareille enfant. J'ai une astuce.

Si c'est trop difficile à dire,

chuchotez-le-moi à l'oreille.

Il y a de la moisissure dans l'appart.

Et elle est coriace.

Pourquoi la visite, alors ?

Eh bien…

C'est que je vous trouve très sympa.

Heureusement que vous vous en êtes aperçu.

À charge de revanche.

Je vais vous dégoter une pépite, promis.

J'ai déjà une idée en tête.

C'est bien.

Mais je pensais plutôt à un resto.

Maintenant ?

Si on attend demain matin, ça sera fermé, non ?

Tu sais quoi ?

Il y a deux capsules de cryothérapie à la salle, maintenant.

Parfait pour se préparer à l'Islande.

Olli, je te présente Rebecca.

On sort d'une visite.

Salut, enchantée.

Salut.

Les toilettes, c'est où ?

Par là, à droite.

Merci.

Eh ben…

Une cliente ?

Elle est trop cool.

Super chill, sympa.

Intelligente. Une future dentiste.

Là, on va boire un verre.

Viens avec nous, tu feras sa connaissance.

Pour quoi faire ?