Student of the Year 2

PELAJAR! PELAJAR!

PELAJAR! PELAJAR!

PELAJAR! PELAJAR!

PELAJAR! PELAJAR!

SELAMAT PETANG PELAJAR!

SELAMAT PETANG!

Inilah masanya untuk pertandingan olahraga terbesar tahun ini...

...di mana 8 kolej bersaing untuk Piala Prestij dan hari ini adalah finalnya.

Final Kejuaraan Kabaddi!

Dan pemain terbaik dalam kumpulan yang menang akan menjadi...

PELAJAR TERBAIK TAHUN INI!

Ayuh kawanku, kita boleh lakukannya.

Dalam kiraan saya.

1...2...

Ayuh Rohan!

Ayuh, Rohan! Ayuh!

R-

O-

H-

A-

N-

ROHAN! ROHAN!

ROHAN! ROHAN!

Ayuh Rohan.

ROHAN! ROHAN!

ROHAN! ROHAN!

ROHAN! ROHAN!

Orang yang tidak mengejar impiannya sendiri...

akan menghabiskan masanya untuk memenuhi impian orang lain.

Jadi pilihlah impian kamu sendiri...

...dan capailah impian kamu.

Apabila impian kamu menjadi kenyataan, kamulah orang pertama yang akan menyedarinya.

PELAJAR TERBAIK TAHUN INI ADALAH - ROHAN SACHDEV!

Tetapi piala ini bukanlah impian saya.

Impian saya akan menjadi kenyataan apabila

Mia Chawla dari plot C-4 Jhula Ghar Mussorie,

berjalan ke arahku dan berkata...

Rohan Sachdev, dari plot C-23 Jhula Ghar Mussoorie,

Saya Mridula Chawla

sepertinya--cintakan kamu.

Dan perenggan seterusnya pemuisi cuba mengatakan...

Bodoh punya budak! Kamu budak-budak takkan pernah belajar!

Ughhhh...gaahhhhh gaahhhh...

INDIRA! Serahkan kapur Indira!

Serahkan kapur Indira!

Serahkan kapur Indira!

CHALK DE O CHALK DE INDIRA

CHALK DE O CHALK DE INDIRA.

CHALK DE O CHALK DE INDIRA.

Hello! Perlukah saya belasah kamu dengan stoking saya?

Tak sampai 60 hari pun dia tinggalkan kolej.

Dan kamu dah rindukan dia.

Tengok gayanya, kamu akan jadi teruk pada akhir semester.

Saya tak seperti orang lain yang romantik tanpa harapan.

Yang termenung dan menangis

Saya akan berakhir dengan Mridula.

Dia ialah bakal adik ipar kamu dan kekasih saya.

Kami sudah bersama hampir 12 tahun Puggi...

Hampir keseluruhan waktu di sekolah

Pishorilal Chamandas mungkin hanya sekolah biasa bagi kamu semua.

Bagi saya ianya tempat suci.

Kuil Cinta.

Mr. Drama! Dia tak berpindah ke negara lain.

Kolej baru dia tak sampai sejam pun jauh dia.

Untuk mendekatkan lagi jarak di antara kami,

Saya perlukan cek 20 lakhs.

Dan saya hanyalah budak kecil yang tidak mampu bayar bayarannya.

Halangan ini!

Hello Encik! Kamu ingat ini acara kebajikan ke?

Kamu nak dapatkan hadiah sebab buat baik ke Encik?

Pergi dari sini!

Bahkan penjaga pagar pun pandang rendah terhadap kita.

Di hari saya daftar di kolej ini, waktu yang sama juga...

...saya akan ambil selfie sambil senyum dengan kamu tepat di sini.

Ok baiklah! Dan pada hari itu berlaku saya akan cukur jambang saya.

Alihkan tangan kamu.

Selfie dengan saya, huh!

Ayuh!

Wow! St. Teresa.

Beritahu saya kalau kamu rancang nak cagar rumah kamu.

Pak cik saya boleh dapatkan kamu tawaran yang hebat.

Ya la, ejeklah saya sepuas hati kamu.

Ini hari kamu...

tapi tahun ini milik saya.

Bodoh!

Jangan cuba berlagak pandai.

Jaga-jagalah kamu.

Saya dah daftar untuk kuota olahraga Puggi!

Hello.

Hello.

Oh wow! Kamu semua nampak cantik pada pagi yang indah ini.

Puan! Adakah Puan akan ikatnya semalam?

Oh tuhan. Berapa kali perlu saya beritahu? Kemaskan benda ni petang semalam.

Silakan sambung.

Selamat pagi anak murid saya dan....

Cikgu!

Kamu ingat kamu semua ke mari untuk berpesta ke?

Sila berdiri. Tunjuk hormat sikit.

Cikgu kita yang dihormati!

Dan sekali lagi 8 kolej Dehradhun dan Mussoorie...

akan bersaing antara satu sama lain untuk Piala Prestij

PRESTIJ! PIALA PRESTIJ!

Ya! Piala itu. Pertandingan sudah diumumkan.

Hello.

Hello.

Tikus gigit wayarnya lagi.

Pergi ambil mikrofon istimewa saya.

Sesiapa pergi ambilkannya

Ya...

Dan tahun ini...

kita perlu tunjuk kepada lawan kita,

kolej Ghamshyam, yang tahun ini kita takkan jadi pasukan yang paling tercorot.

Tahun ini, kita akan jadi yang kedua tercorot!

SEMUA ORANG! Pujian pada tuhan...

Pujian pada tuhan!

Dan semua harapan kita bergantung pada Rohan sekarang.

Semua orang! Tiga sorakan untuk Rohan!

- Hip hip - HOORAY!

- Hip hip - HOORAY!

- Hip hip - HOORAY!

Ayuh Rohan, ayuh kalahkan mereka.

Kalahkan dia.

Ayuh, sungguh bagus.

Cepat! Cepat!

YAY!

Yay, Rohan.

Ayuh Abhishek...

Tumpaskan empat orang. Ayuh!

- Ya Puggi! Tengok kiri. - Ayuhlah.

Bodoh kamu bukan kiri saya, kiri kamu.

Puggi, sini. Tangkap.

Ya... Masuk!

ABU!!

Apa yang kamu semua buat.

Bagus! Kamu semua sepatutnya masuk kelas menari.

Wow... pergerakan yang sungguh cantik.

Kalahkan dia Abu.

Cekik dia. Duduk atas dia.

Ya!

Saya dah beritahu kamu semua, ikut arahan saya.

Apa yang kamu buat Rohan... Kenapa kamu tak tangkap dia!

Apa maksud kamu?

Kamu semua main Kabaddi atau tarik tali?

Yang kamu hanya pegang saya saja tapi tak tarik.

Betul cakap kamu!

Atas nama penjaga mereka hanyalah orang yang bodoh

Saya tinggalkannya jurulatih.

Kamu tak boleh salahkan kegelapan jika kamu pilih untuk pejam mata kamu.

Kamu betul...

Tunggu kejap, kamu beritahu saya ke atau mereka?

Cikgu Mridula memang betul.

Dunia sebenar berada di luar kolej ini!

Dan pergilah... Encik Romeo... Juliet kamu tengah menunggu kamu dekat kolej tu.

Hey! Berhenti.

Hentikannya.

AH! AH! Matilah saya.

Kamu semua akan bunuh saya. Bunuhlah saya!

Bodoh kamu..

kalau kamu tunjuk separuh dari semangat kamu seperti sekarang...

kamu bukan setakat bertanding malah kamu boleh menang.

Ambilkan saya botol sejuk...botol panas

TOLONGLAH!

Saya tolong. Sekarang ikut saya ulang mantera Kamdev...

dan dalam masa 5 hari, Johnny akan jatuh cinta dan sebut... Saya cintakan kamu Mary.

Bukan. Ianya Jenny. Bukan Johnny.

Apa-apa yang saya sebut, kamu sebut.

Sekarang tutup mata kamu...

dan ulang.

Kaamdev Kaam Vasham

Kaamdev kaam vasan

Amukshay karaey har dum..

Amukshay karey hrudhummm..

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Naluri kerohanian saya beritahu yang kamu ada masalah

Menurutku kamu yang bermasalah.

Sampul merah atas meja tu nampak bertuah untuk kamu.

Meja... bertuah.. kamu?

Ya ya. Kat situ. Ambillah!

Ya Ya. situ. ambil.

Permohonan biasiswa saya?

Bacalah! Teruskan

Baca. Terus.

Sungguh saya tak percaya.

Mak cik!

Saya dapat masuk St. Teresa.

Biasiswa sukan!

Amin!

Amin

Kamu sungguh bodoh!

Kamu sungguh--

Hati-hati, kamu akan jatuhkan dia.

Biasiswa sukan! Saya sungguh gembira!

Saya jumpa kamu semua nanti!

Kamu nak pergi mana?

Nak pergi beritahu Mridula.

Kamu tunggu dan lihat... Mridula akan jadi kunci kejayaan dia.

Boleh kamu tolong tuliskannya?

Maaf.

Anakku, saya ada pintu depan yang mahal dalam rumah saya.