The Photographer of Mauthausen (El fotógrafo de Mauthausen)

1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi

Lebih dari 7.000 orang Spanyol melintasi gerbang Mauthausen,

Mereka datang dari perang melawan Hitler bersama Prancis,

Mereka datang dari kamp pengungsian dengan penderitaan dan kelaparan,

Mereka datang dari kekalahan perang sipil...

Setelah ditahan oleh pasukan Jerman,

Serrano Suñer, Menteri Francoist, mencabut kewarganegaraan mereka.

Bagi Francoists, mereka bukan orang Spanyol.

Nazi bisa melakukan apa saja yang mereka inginkan dengan mereka...

Fotografer Mauthausen

Di Mauthausen, semua dibuat untuk membuatmu terkesan.

Itu hanya sebuah pertunjukan.

"Kapo"... (Tawanan kamp yang ditugaskan sebagai pengawas)

Mereka para aktor yang mempercayai karakter mereka sendiri.

Jika dalam istilah penjara, dia adalah sipir.

Mereka dengan lambang segitiga hijau yang pertama kali datang.

Para kriminal, pemerkosa, pembunuh...

Para anak-anak manja.

Bagi Kepala Layanan Identifikasi,

Hal paling penting adalah menentukan pertunjukan.

Paul Ricken, mata dari Mauthausen.

Dia tak pernah meninggalkan Leica-nya.

Franz Ziereis, pengarah pertunjukan.

Pimpinan tertinggi Mauthausen.

Kau, kau, kau, kau...

Erkennungsdienst. Layanan identifikasi.

Dua ruang mencuci foto, dan 210 meter gudang dokumen...

...serta memotret semua yang terjadi di kamp.

Aku menyadari itu dengan cepat.

Mereka butuh fotografer di sana, dan aku salah satu yang terpilih.

Aku tak ingin menyerang siapapun, ataupun yang diserang.

Satu-satunya pilihanku adalah berada di luar gambaran.

Omong-omong, aku bukan anak kecil yang duduk di sana.

Aku sudah mengambil bagian dari pertunjukan.

Ini tidak seburuk itu, 'kan?

Aku melakukannya dengan baik.

Kau tahu, itu hanya terjadi jika kau mencoba melarikan diri.

Di sini kita tawanan perang. Mereka tak bisa lakukan apa saja pada kita.

Mereka membawa ayahku.

Dengan mobil van hitam?

Kau harus berhati-hati, Nak.

Biar kulihat...

Jika kau tak menjaga dirimu sendiri, maka tak ada yang menjagamu.

Dengar, di sini kau akan temukan orang dari semua penjuru.

Polandia, Rusia, kriminal, politisi, Jerman,

Austria dan Yahudi.

Kita, orang Spanyol, yang pertama kali datang.

Lihat, kita punya lambang lambang segitiga biru.

Kau tahu apa artinya itu, 'kan?

Bagi orang Jerman, kita tak punya negara.

Ke mana mereka membawa ayahku?

Tenanglah. Ayahmu dibawa ke Gusen,

5 kilometer dari sini. Ayahmu akan baik-baik saja.

Bahkan, dia akan lebih baik dibandingkan di sini.

Gusen seperti rumah sakit, dan kau tahu siapa yang bekerja di rumah sakit.

Siapa?/ Apa maksudmu, siapa?

Suster.

Ayahmu sangat beruntung.

Seandainya Greta yang merawatku. Atau Elsa...

Tidak, Gertrud... Ya, Gertrud punya payudara yang besar...

Itu jauh lebih baik ketimbang di sini.

Aku Francesc Boix.

Anselmo... Anselmo Galván.

Anselmo Galván.

Kau tahu?

Kau orang pertama yang aku foto di sini, Anselmo.

Pegang itu.

Tegap.

Geser.

Kenapa kau berbohong pada anak itu?

Tak ada yang kembali hidup-hidup dari Gusen.

Tanpa harapan, anak itu takkan bertahan di sini dalam 5 menit.

Apa yang kau tahu? Kau baru datang dua bulan lalu.

"Nach un Nebel".

Malam dan.../ Kabut. Malam dan kabut.

Siapa yang mengajarimu seni fotografi?

Ayahku.

Apa dia seorang fotografer?

Penjahit.

Saat hari Minggu,

Kami akan menutup pintu-pintu dan jendela dapur...

...lalu menjadikannya ruang untuk mencetak foto.

Itu cukup bagus untuk seorang anak tukang jahit.

Akan tetap, ini bisa lebih baik.

Fotografer handal harus tahu cara mewarnai dengan cahaya.

Itu curang.

Ini adalah seni.

Beberapa foto butuh sentuhan lebih,

Beberapa foto lainnya hanya perlu penataan.

Manusia bisa dibentuk.

Aku suka itu.

Hati-hati.

Itu bisa mengubah orang yang melihatnya menjadi batu.

Aku suka memiliki beberapa seniman sebagai referensi.

Aku lebih memilih memotret realita.

Realita tidak nyata, Franz.

Semua bergantung pada sudut pandang.

Jangan lupa itu.

Tutup nampannya.

Baik...

Bereskan semua, kita akan lanjutkan nanti.

Hei, Hans?

Dia di sana.

Kau punya barangku?

Ikut aku.

Berapa?/ 10.

Entah siapa pemilik ini sebelumnya.../ Sekarang ini adalah milikmu.

6./ Paling rendah 8.

Aku tak bisa 8.

Oke, oke.

Cepat, bawa kotak-kotak ke dalam truk!

Cepat, pemalas!

Ayo!

Ganti orang ini dengan dia. Sekarang.

Aku mendapatkan barangmu.

Aku tak tahu kau suka bergaya, Valbuena.

Apa?

Salah satu atasan besar akan mengunjungi kita beberapa hari lagi.

Kaltenbrunner?/ Lebih tinggi lagi.

Himmler?

Beritahu Standartenführer jika tawanan datang dalam keadaan buruk.

Benar-benar kurus.

Mereka berusaha kabur, tapi kami berhasil menembak mati mereka.

Apa ada yang menyentuh jasadnya?/ Tidak.

Satu lampu sorot di sini, lampu satu lagi di sana.

Di sini?

Mereka tidak melarikan diri.

Mereka ditembak dari depan.

Boix...

Ini tidak sama...

Nomor identifikasinya tidak sama...

...dengan yang ada di foto, tapi mereka dibilang orang yang sama.

Cukup. Bawa dokumennya ke Kantor Kenegaraan...

Lihatlah ini.../ Hanya itu yang harus kau lakukan.

Pergilah.

Pakai topi! Lepas topi!

Jongkok! Tiarap!

Jongkok! Berdiri!

Dokumen para tawanan kabur dari Gusen.

Kau bisa jelaskan ini padaku?

Perhatikan nomornya.

Dia pasti bertukar pakaian dengan seseorang.

Mereka juga bertukar buku catatan.

Itu mungkin kesalahan...

Akan aku perbaiki.

Ada banyak kesalahan...

Apa kau akan melaporkanku?

Belikan dia bunga.

Dia sudah bosan dengan bunga.

Lengkapi akta kematian orang Polandia ini...

Lalu tuliskan surat berdukacita untuk keluarganya.

Kalung mutiara?

Dia tak suka memakai perhiasan dari orang lain.

Bagaimana dengan foto?

Foto keluarga.

Besok di Erkennungsdienst.

Aku bisa melakukan itu.

Istrimu pasti suka.

Sikapmu bisa membahayakan kita. Kau adalah komunis.

Di sini aku hanya tawanan biasa.

Benar. Dan juga seorang komunis. Aku berbicara mewakili partai.

Maka partai terlalu paranoid...

...dan kau sebaiknya lebih sering gosok gigi.

Seolah kau tidak bekerja untuk mereka.

Ikut aku...

Kami mengganti nomornya.

Orang yang sudah meninggal tidak membutuhkan itu lagi.

Dan Malam dan Kabut harus mengganti nama mereka.

Kami menyelamatkan nyawa.

Ada banyak cara untuk mati di Mauthausen.

Ruangan gas, suntik mati,

Dicabik-cabik oleh anjing, hujan salju di musim dingin...

Tapi yang paling buruk mati kelelahan di tangga kematian.

Kita harus membangun itu dengan tangan kita sendiri.

Setiap anak tangga dinodai dengan darah orang Spanyol.

Cristóbal Rosales, 29 tahun, dari Madrid,

Penari profesional dan komunis. Malam dan Kabut.

"A Nacht und Nebel."

Nazi menginginkan dia mati.

Dan ini José Pino. 33 tahun, Catalan,

Tukang listrik dan menderita TBC.

Keduanya dihukum mati.

Kami hanya bisa selamatkan salah satu dari mereka.

Aku José Pino Carballo.

Aku 33 tahun dan lahir di Barcelona.

Aku seorang tukang listrik dan punya dua putri...

Dua putra.

Setelah kau bebas, kau akan kunjungi mereka dan sampaikan belasungkawamu.

Tapi sekarang kita harus tetap berpikir praktis.

Apa kau hanya melakukan itu untuk anggota partai?

Hanya orang yang bisa dipercaya. Kami tak bisa lakukan itu pada semuanya.

Kau bisa mengubah nomor tawanan Gusen?

Kau bisa dapatkan pekerjaan untuk Malam dan Kabut?

Foto dibuat dengan cahaya,

Tapi kita butuh kegelapan agar triknya bisa bekerja.

Lihat,

Itu diketukkan agar gelembungnya tidak menempel pada rol film.

Kita letakkan kertas fotonya di sini.

Lihat, itu dalam tahap pencetakan.